← Tanım atlasına dön

Tür tanımından levhaya

Yerel veritabanındaki mevcut metin salt okunur gösterilir. Altı çizili terime basınca atlasın ilgili bölgesi açılır. Metin yeniden yazılmadı; bu örnek, tür içeriğinin yeni bilimsel onayı değildir. Mevcut kaynak metinler Türkçe ve İngilizcedir; atlas dili ayrıca korunur.

Pembe Göğüslü Ötleğen · Curruca mystacea

Hızlı Tanı

Pembe Göğüslü Ötleğen, sade kanatlı küçük bir ötleğendir. Açık gri-kahverengi gövdesine karşı koyu kuyruğu dikkati çeker.

Bilimsel adı Curruca mystacea, İngilizce adı Menetries’s Warbler’dır. Eski Sylvia mystacea aynı taksonun önceki cins yerleşimidir.

Genel Görünüm ve Duruş

Erişkin erkeğin koyu gri başı, beyaz bıyık çizgisi ve pembe-somon boğazıyla üst göğsü birlikte aranır. Sırtı kül grisi, alt göğüs ve karnı beyazımsıdır.

Erkek, Dişi ve Genç Kuşlar

AlUla rehberinde dişi, kumlu kahverengi baş ve sırtı, krem alt tarafı ve beyazımsı göz halkasıyla anlatılır. Cornell hesabında gençler de daha sade, soğuk alt taraf tonlarıyla tarif edilir; belirgin pembelik beklenmez.

Fransız uzman hesabında erkeğin gözünün renkli bölümü turuncu-kızıl, çevresindeki halka açık renkli; AlUla rehberinde halka kızıl anlatılır. Göz ve halka ayrı yapılardır; bu ayrıntı tek başına türü belirlemez.

Uçuşta Görünüm

Alçaktan, kısa kanat vuruşlarıyla uçar. Uzun koyu kuyruğun dış tüylerindeki beyaz seçilebilir; bu beyazlık yakın ötleğenlerde de bulunur.

Erkek gösteride çalıdan yükselip ötüşle yay çizerek yeniden konabilir. Bu, normal göç uçuşunun tarifi değildir.

Ses ve Davranış

Şarkısında yumuşak gevezelikle pürüzlü heceler birleşir. Çağrıları vızıltılı bir titreme veya kısa, aralıklı şaklamalar gibidir. Yakın türlerin sesleriyle birlikte karşılaştırılır.

Suudi Arabistan kitabında kışın aynı alanda bir erkek ve dişi görülmesi, uzun çift bağı olasılığı olarak yorumlanır; bu, bütün yıl birlikteliğin kanıtı değildir.

Karıştırılabilecek Türler

Maskeli Ötleğen (Curruca melanocephala; Sardinian Warbler) erkeğinin başı daha yekpare siyah, boğazı beyazdır. Cornell, Pembe Göğüslü Ötleğen dişi ve gençlerinin alt tarafını daha soğuk, Maskelinin yanlarını daha sıcak tonlu karşılaştırır.

Bıyıklı Ötleğenin (Curruca cantillans; Eastern Subalpine Warbler) Balkanlar ve batı Türkiye’deki albistriata erkeğinde boğaz-göğüs daha tuğla kızılıdır, beyaz karına geçiş belirgindir. Dişi ve gençte renkler daha az ayırıcıdır.

Dünya Yayılışı

OSME’nin 2025 listesinde mystacea kuzeydoğu Türkiye, doğu Kafkasya ve Hazar çevresinde; rubescens güneydoğu Türkiye, Suriye, Irak ve güneybatı İran’da; turcmenica kuzeydoğu İran ve Orta Asya’dan Pakistan’a uzanan kuşakta ürer. Kış alanları güney İran, Arabistan ve kuzeydoğu Afrika’dadır.

Türkiye'deki Durumu

Kilis’te Şubat 2017–Haziran 2018 arasında yapılan İngilizce araştırma, 13 saha çalışması ve 41 gözlem gününe dayanır. Türü yaz göçmeni ve üreyen kuş olarak listeler. Bu, Kilis’e ait sonuçtur; ülke genelindeki sıklığı veya türün kuluçka süresini ölçmez.

Göç Yolculuğu

Suudi Arabistan’ın 2020 kitabında geçit kuşu ve kış ziyaretçisidir; orada ilkbaharda ötmesi üreme kanıtı sayılmaz. Türkiye’deki bir bireyin geçtiği ülkeler bu genel bilgilerden çıkarılamaz.

Üreme Alanı

Cornell hesabında ılgın çalılıkları, bitkili çöl ve yarı çöl vadilerinde ürer; kışın kurak düzlük ve vadileri kullanır. Çıplak kumdan çok bitki örtüsüyle ilişkilidir.

Yuva Yeri

Uzman derlemesinde yuva alçak çalı veya otsu örtüde derin bir çanaktır; ince dal, sap ve yapraklarla kurulur, kökçük, ince bitki parçaları, kıl ve tüylerle döşenir. Genellikle 4–5 yumurta, 11–13 günlük kuluçka bildirilir. İki eşey katılır, dişinin payı fazladır. Bunlar ayrı Türkiye örneklemi değildir; yavrunun ayrılma süresi doğrulanamadı. Çalı örtüsü açılmaz.

Günlük Alan Kullanımı

Suudi Arabistan’ın AlUla bölgesindeki 2024 rehberinde alçak çalılıkları kullanan geçit kuşu ve kış ziyaretçisi olarak geçer. Bu yerel kullanım Türkiye’nin bütün üreme ortamlarını tanımlamaz.

Ne Yer?

Suudi Arabistan’ın 2020 uzman hesabında çoğunlukla böcek, larva ve başka küçük eklembacaklılar; kışın ayrıca tohum ve meyve yer. Türkiye’ye ait besin yüzdeleri verilmez.

Nasıl Avlanır?

Suudi Arabistan hesabında yaprak ve ince dalları tarar, sonra başka çalıya geçer. Kuveyt’in Khiran bölgesinde 15 Mart 2014’te Lycium shawii meyvesini alan bir kuş, 2015 gözlem notunda belgelenmiştir. Fotoğrafta meyve gizlidir; yazarın gözlemi tüketimi destekler, diyetteki oranını ölçmez.

Bıyığın Adı

James Jobling’in 2010 sözlüğünde mystacea sözcüğü Yunanca “bıyık” köküyle açıklanır. Ménétries ise türün 1832 tarihli tanımının yazarıdır. İngilizce addaki kişiyle bilimsel tür sıfatının anlamı farklıdır.

Aynı Kış Çalısına Dönüş

2020 Suudi Arabistan kitabı, Riyad yakınlarında halkalanıp tekrar yakalanan bazı kuşların sonraki kışlarda aynı çalılara döndüğünü aktarır. Ayrıntılı tarih ve örneklem sayısı verilmez; sonuç bütün bireylerin aynı çalıya döndüğü anlamına gelmez.

Eski Tahmin, Yeni Sayım Değildir

BirdLife’ın 2021 Avrupa raporunda Türkiye için 15.000–45.000 çift, 2002–2012 dönemine ait uzman tahminidir. Aynı tabloda kısa ve uzun dönem eğilimleri yetersiz veriyle belirsizdir. Eski tahmin güncel sayım veya kesin artış-azalış kanıtı değildir.