Dünya Kuşları
Saha Teşhis Levhaları
İki yetişkin levhası arasında sola veya sağa kaydırın.
Gruidae
Ak Başlı Turna
Grus monacha
Hooded Crane
Koyu gri gövde, geniş beyaz baş-boyun ve küçük kırmızı alın alanı; Rusya ve kuzeydoğu Çin’de üreyip Doğu Asya’nın daha güneyinde kışlayan turna.
- Takım
- Gruiformes
- IUCN Durumu
- VU · HassasKüresel IUCN. BirdLife v10 (2025); takson eşleştirmesi AviList 2026 / IOC 15.2; kontrol: 29.10.2026. Liste yılı, türün değerlendirme tarihi değildir. Kaynak ve yöntem · BirdLife
İlk Bakış
- Erişkin başı
Geniş beyaz baş-boyun; küçük kırmızı alın alanı.
- Gövde
Koyu gri, siyah uçuş tüyleri ve kuyruk.
- Genç
Kahverengimsi baş-boyun; kırmızı alın alanı belirsiz.
Biyolojik Bilgiler
Boyu
- Erkek
- 100 cm
- Dişi
- 100 cm
Kanat Açıklığı
- Erkek
- 160–180 cm
- Dişi
- 160–180 cm
Ağırlığı
- Erkek
- 3,28–4,87 kg
- Dişi
- 3,397–3,737 kg
Ölçülerle ilgili ayrıntılı açıklamalar web sitemizde aynı türün sayfasındadır.
Dünya dağılımı
Ak Başlı Turna
Harita katmanlarını özelleştir
Gözlem Noktaları
Küre hazırlanıyor…
Aylık kayıt sayısı
Çubuklar bu örneklemdeki kayıt sayısıdır; kuş bolluğunu veya üreme takvimini göstermez. Kayıt ve gözlem çabasından etkilenir.
Küreyi döndürün ve katmanları karşılaştırın. Renkli alanlar kesin gözlem veya yuva noktaları değildir.
Kaynak doğrulanmış aylık yayılış sınırları sağlamıyor. Tüm alanlar gösterilir; ay sürgüsü ve aylık oynatma bu nedenle kapalıdır.
- Oca
- Nis
- Tem
- Eki
- Ara
Genelleştirilmiş veri ve yöntem
Alt harita: Natural Earth · Kamu malı
Merkezi kaynakça ↗Takvim
Çin saha kayıtları ve kış davranış araştırmalarının bölgesel ayları; her nüfus için aynı tarih değildir.
Ocak
Göçmen; ilkbaharda kuzeye, sonbaharda kış alanlarına. Shengjin Gölü, Çin; iki kış araştırması: 2012–2013 ve 2013–2014 kasım–şubat kış davranış gözlemleri..
Şubat
Göçmen; ilkbaharda kuzeye, sonbaharda kış alanlarına. Shengjin Gölü, Çin; iki kış araştırması: 2012–2013 ve 2013–2014 kasım–şubat kış davranış gözlemleri..
Mart
Göçmen; ilkbaharda kuzeye, sonbaharda kış alanlarına. Bu aya özgü doğrulanmış bölgesel tarih verilmedi; bu, yerel yokluk anlamına gelmez.
Nisan
Göçmen; ilkbaharda kuzeye, sonbaharda kış alanlarına. Xiao Xing’an, Çin; 2002–2006: Nisan varış ve nisan sonu–mayıs başı yumurtlama kayıtları..
Mayıs
Göçmen; ilkbaharda kuzeye, sonbaharda kış alanlarına. Xiao Xing’an, Çin; 2002–2006: Nisan varış ve nisan sonu–mayıs başı yumurtlama kayıtları..
Haziran
Göçmen; ilkbaharda kuzeye, sonbaharda kış alanlarına. Bu aya özgü doğrulanmış bölgesel tarih verilmedi; bu, yerel yokluk anlamına gelmez.
Temmuz
Göçmen; ilkbaharda kuzeye, sonbaharda kış alanlarına. Bu aya özgü doğrulanmış bölgesel tarih verilmedi; bu, yerel yokluk anlamına gelmez.
Ağustos
Göçmen; ilkbaharda kuzeye, sonbaharda kış alanlarına. Bu aya özgü doğrulanmış bölgesel tarih verilmedi; bu, yerel yokluk anlamına gelmez.
Eylül
Göçmen; ilkbaharda kuzeye, sonbaharda kış alanlarına. Xiao Xing’an, Çin: Bölgesel saha bildiriminde eylül başında üreme alanından ayrılış..
Ekim
Göçmen; ilkbaharda kuzeye, sonbaharda kış alanlarına. Bu aya özgü doğrulanmış bölgesel tarih verilmedi; bu, yerel yokluk anlamına gelmez.
Kasım
Göçmen; ilkbaharda kuzeye, sonbaharda kış alanlarına. Shengjin Gölü, Çin; iki kış araştırması: 2012–2013 ve 2013–2014 kasım–şubat kış davranış gözlemleri..
Aralık
Göçmen; ilkbaharda kuzeye, sonbaharda kış alanlarına. Shengjin Gölü, Çin; iki kış araştırması: 2012–2013 ve 2013–2014 kasım–şubat kış davranış gözlemleri..
Habitat
Ses
Yüksek, keskin çağrılar ve çiftin eşgüdümlü gösterisi; kalabalık sürüde sesin hangi bireyden çıktığı kontrol edilir.
Kuşları çekmek için kayıt çalmayın; özellikle yuva çevresinde sessiz gözlem yapın.
Üreme
Bataklık zemininde bitki yuvası. Çin saha örneğinde iki yumurta (dokuz yuva), iki eşey kuluçka ve en az 30,5 gün; derlemelerde 27–30 gün ve yaklaşık 75 gün uçuşa erişme. Bölgesel sayılar eşitlenmez.
Karşılaştır
1. Turna Grus grus, erişkin başındaki siyah-beyaz desenle ayrılır. Ak Başlı Turna'da baş ve boynun açık alanı daha bütünlüklüdür; gövde koyu gri görünür. Genç turnalarda erişkin baş deseni henüz tamamlanmadığı için yaş özellikleri birlikte incelenir. Rusya'daki araştırmada iki türün karışık bir çift halinde ürediği de kaydedilmiştir; sıra dışı işaretleri olan her kuş aceleyle saf tür örneği sayılmaz.
2. Ak Enseli Turna Antigone vipio, açık inci grisi gövdesi, kırmızı yüz alanı ve baştan ensenin arkasına uzanan beyaz şeridiyle karşılaştırılır. Ak Başlı Turna'nın daha koyu gövdesi ile geniş beyaz baş-boyun alanı farklı bir düzen oluşturur. Kış gruplarında iki tür yan yana görülebilir. Kırmızı alanın yalnız alında mı, yüzün daha geniş bölümünde mi bulunduğu iyi ışıkta kontrol edilir; gençlerde kahverengi tonları tanıyı zorlaştırabilir.
Erkek–dişi karşılaştır
Erişkin tüyleri benzer; erkek genellikle biraz iri. Gençte kahverengimsi baş-boyun ve daha belirsiz alın alanı.
Tür Bilgisi
Hızlı Tanı
Ak Başlı Turna Grus monacha, koyu gri gövdesi ile açık baş-boyun alanının karşıtlığıyla tanınan Doğu Asya turnasıdır. Erişkinin alnında küçük kırmızı çıplak deri alanı bulunur; gaga sarımsı kahverengi, bacaklar siyahtır. Beyazlık boynun önünde ve arkasında aynı uzunlukta uzanmayabilir. Baş, boyun ve koyu gövde beraber incelendiğinde, yalnız uzaktan görülen açık bir lekeye göre yapılan tanıdan daha güçlü bir sonuç elde edilir.
İngilizce Hooded Crane adı güncel taksonomide Grus monacha ile eşleşir. Turnalar içinde küçük sayılmasına karşın yine uzun boylu bir kuştur. Tür genellikle kuzeyde üreyip güneyde kışlar. Güney Japonya, Kore ve doğu Çin'deki kış grupları ile Rusya'nın ormanlık bataklıklarında üreyen çiftler, aynı türün farklı mevsimlerdeki yaşamını gösterir. Büyük bir kış grubunun bulunduğu tarla, kendiliğinden yuvalama alanı değildir.
Genel Görünüm ve Duruş
Uzun bacaklar ve boyun, gövdenin dik duruşunu belirler. Erişkinin açık baş-boyun bölümü koyu gri gövdeye bağlanır; kanadın uçuş tüyleri ve kuyruk siyahtır. Gövde üstü bazı ışıklarda daha açık, gri-kahverengi görünebilir. Beyaz boyun alanının sınırı, kuş başını eğince kısalır veya tüyler arasında kaybolur. Bu yüzden başını kaldırmış ve beslenirken eğmiş kuşun görünüşleri birlikte değerlendirilmelidir.
Besin ararken başını yere yaklaştırır, sonra çevreyi gözlemek için doğrulur. Bu hareket aynı kuşun fotoğraflarda çok farklı boyun oranları göstermesine yol açabilir. Sürü içindeki bir erişkin, yanındaki gençten daha sık çevreyi tarayabilir. Shengjin Gölü'nde iki kış boyunca yapılan davranış çalışması yaş, grup büyüklüğü ve insan etkinliğine bağlı farklar bulmuştur. Bu bulgu bütün kuşların her yerde aynı biçimde nöbet tuttuğu anlamına gelmez.
Erkek, Dişi ve Genç Kuşlar
Erkek ve dişi aynı temel tüy düzenine sahiptir. Uzman kurum anlatımı erkeğin genellikle biraz daha iri olduğunu belirtir; iyi karşılaştırma olmadan bu fark güvenilir değildir. İki kuştan başını daha yüksekte tutanı erkek saymak doğru olmaz. Duruş, zeminin yüksekliği ve görüntüdeki uzaklık görünen büyüklüğü değiştirir. Yetişkin levhalarında bilimsel dayanağı olmayan farklı baş rengi veya göğüs deseni beklenmez.
Genç kuşun başı ve boynu kahverengiye çalar. Erişkinin kırmızı alın alanı yerinde koyu, daha belirsiz bir bölge bulunabilir. Başta tüy örtüsü olması ve beyazlığın kirli kahverengi yıkama göstermesi yaş değerlendirmesinde önemlidir. Gövdede de kahverengi-gri tonlar görülebilir. Tek bir kirli tüy lekesi, baş-boyun ve alın özellikleriyle karşılaştırılmadan gençlik kanıtı olarak kullanılmaz.
Kışın aile grupları daha büyük topluluklar içinde görülebilir. Yakın duran iki erişkin ile bir veya iki genç, gözlem için yararlı bir başlangıçtır; fakat komşu kuşların her zaman aynı aileden olduğu varsayılmaz. Genç sayısı da ilkbahardaki yumurta sayısının doğrudan karşılığı değildir. Yumurta, çıkmış yavru ve kışa ulaşan genç kuş, yaşam döngüsünün ayrı aşamalarıdır. Her biri kendi tarih ve gözlem bağlamıyla kaydedilir.
Uçuşta Görünüm
Koyu uçuş tüyleri, gri gövde ve açık baş-boyun alanı havadaki tanıyı destekler. Baş küçük görünse bile boynun açık bölümü gövdenin koyuluğundan ayrılabilir. Kuşun yalnız kanat ucuna bakılarak tanınması güçtür; benzer turnaların kanat uçları da koyudur. Yakındaki başka türlerle boy karşılaştırması yapılacaksa kuşların görüntü düzleminde aynı uzaklıkta bulunmasına dikkat edilir.
Ses ve Davranış
Uçuşta ve grup içinde yüksek, keskin turna çağrıları duyulabilir. Çiftler eşgüdümlü çağrı gösterisi yapar; başlarını kaldırıp gagalarını yukarı yöneltebilir. Smithsonian'ın tür anlatımı bu gösteride erkek ve dişinin kanat duruşlarının farklı olabileceğini bildirir. Eşey yorumunda çağrı sırası ile duruşun gerçekten aynı bireyden geldiği görülmelidir. Büyük bir kış sürüsünün içindeki sesleri tek kuşa ayırmak her zaman mümkün değildir.
Şengjin'deki çalışmada, insan etkinliğinin yüksek olduğu tarlalarda kuşlar daha fazla çevre kontrolü yapmış, beslenme ve öteki etkinliklere ayırdıkları zamanı da değiştirmiştir. Uzakta beslenmeye devam eden bir grubun rahatsızlık yaşamadığını yalnız yerinden uçmamasına bakarak söylemek güçtür. Kuş başını sürekli kaldırıyorsa gözlem mesafesi artırılmalıdır. Grupları havalandırmak, göç veya beslenme davranışını anlamaya yardım etmez.
Dünya Yayılışı
Üreme yayılışı Rusya'nın orta ve güneydoğu orman-bataklık bölgeleri ile kuzeydoğu Çin'dedir. Rusya'daki yuvalama coğrafyası hâlâ bütün ayrıntılarıyla bilinmez. 2020 araştırması orta Aldan havzasında belirgin üreme alanları, başka geniş havzalarda ise daha dağınık kayıtlar bildirir. Uygun görünen her tayga bataklığı doğrulanmış yuva alanı olarak doldurulmaz. Moğolistan'daki yaz gözlemleri, güncel değerlendirmede kesinleşmiş üreme kanıtı yerine geçmez.
Doğal Yayılışındaki Durumu
2025 küresel değerlendirmesinde tür hassas kategorisindedir. Bu değerlendirme genel nüfus eğilimini artan olarak bildirir; eski kurumsal sayfalardaki azalma ifadesi güncel eğilim diye tekrarlanmaz. Güney Japonya'daki Izumi, Kore'deki Suncheon ve Çin'de Yangtze havzasının sulak alanları önemli kışlama bölgeleridir. Birkaç alanda yoğunlaşma, toplam sayı artarken bile habitat ve hastalık açısından koruma ihtiyacını sürdürür.
Göç Yolculuğu
İlkbaharda kuzeye, sonbaharda güneydeki kış alanlarına hareket eder. Uydu izleme araştırmaları konaklama alanlarının önemini göstermiştir. Harris ve çalışma arkadaşlarının 2000 makalesinde ele alınan iki türün verileri aynı örneklem değildir; hedef Ak Başlı Turna için bir izlenen bireyin hareketleri yer alır. Bu bireyin yolu bütün nüfusa ait tek rota olarak çizilmez. Harita genel coğrafi kapsam ile gözlem katmanını sunar; ayı bilinmeyen modele yeni göç okları eklenmez.
Üreme Alanı
Seyrek ağaçlar ve çalılarla çevrili orman bataklıkları önemlidir. Tayganın su tutan küçük açıklıkları, geniş bir haritada gözden kaçabilir. Degtyarev'in saha çalışması, ağaç örtüsü ile bataklık yapısını birlikte değerlendirmiştir. Uygun habitat benzerliği, tek başına yuvanın bulunduğunu kanıtlamaz; doğrudan çift, yavru veya yuva bulgusu ayrı tutulur. Kış tarlalarının açıklığı, üreme alanının mutlaka ağaçsız olduğu anlamına gelmez.
Yuva Yeri
Bitki parçalarından yapılan yuva bataklık zemini üzerindedir. Çin'in Xiao Xing'an bölgesindeki 2002–2006 saha gözlemleri dokuz dolu yuvada iki yumurta bildirir. Erkek ile dişi kuluçkaya katılmış, süre en az 30,5 gün olarak verilmiştir (bölgesel araştırma bildirimi; genel derlemelerdeki 27–30 günle ortalaması alınmaz). Uzman hesapları yaklaşık 75 günlük uçuşa erişme süresi bildirir; bu, ölçülmüş bütün yuvaların ortak kesin süresi olarak sunulmaz. Yavruların yuvadan erken yürüyerek ayrılması uçuş değildir.
Günlük Alan Kullanımı
Kışın tarlada beslenme ile sığ suda geceleme farklı alan kullanımlarıdır. Japonya'da su basmış çeltik alanları, Kore'de korunaklı çamurluklar ve Çin'de sığ göl bölümleri dinlenmede kullanılabilir. Gün içinde beslenen kuşların gece alanına güvenli erişimi de korunmalıdır. İnsanların besin koyduğu istasyonun çevresi doğal sulak alanla aynı koşulları taşımaz. Aileleri ve geceleme gruplarını yerlerinden kaldırmadan uzaktan izlemek gerekir.
Ne Yer?
Bitkilerin kök ve toprak altı parçaları, tohumlar ve tahıllar besinler arasındadır. Hayvansal besin olarak böcekler, başka küçük omurgasızlar ve amfibiler de bildirilir. Çin'deki üreme gözlemi yavrulara solucan ve kurbağa larvası getirildiğini kaydeder. Japonya ve Kore'nin düzenlenen kış besleme alanlarındaki tahıl, kuşun bütün mevsimlerdeki doğal besin listesini tek başına temsil etmez.
Poyang Gölü'nde 2017 ve 2018 kışlarını karşılaştıran araştırma, bu türden 19 dışkı örneğinde bitki DNA'sını incelemiştir. Belirgin bitki grupları iki kışta değişmiştir. Yöntemle saptanan DNA oranı, yenen besinin tartılmış ağırlık yüzdesi değildir. Sonuç, bölgesel beslenme esnekliğine ilişkin kanıttır; aynı bitkileri bütün Rusya üreme alanlarının başlıca besini ilan etmez.
Nasıl Avlanır?
Yerdeki besini gagayla toplar veya toprağa yönelerek arar. Sığ su, çamurluk ve tarla farklı besinler sağlayabilir. Gaga aşağıdayken tam olarak ne aldığı görülmeyebilir; gözlemde seçilemeyen parçaya rastgele av adı verilmez. Su seviyesi, bitki örtüsü ve insan etkinliği beslenmenin gerçekleştiği zemini etkiler. Uygun besin bulunan bir tarlanın bütün doğal sulak alanların yerini tutacağı sonucu çıkarılmaz.
Üreme alanını bulmak neden güçtür?
Rusya'nın çok geniş ve erişilmesi zor orman-bataklık coğrafyasında çiftler dağınık olabilir. 2020 araştırması, habitat benzerliği ile doğrudan yuvalama bulgusunu ayırır. Birçok uygun alanın taranmış olması, görülmeyen her yerde türün kesinlikle yok olduğunu söylemeye yetmez. Buna karşılık bir çiftin bulunması da çevredeki bütün havzayı yoğun üreme alanına dönüştürmez. Bu dikkatli ayrım haritanın anlamını korur.
Aynı besini paylaşmak her zaman kavga demek değildir
Poyang araştırmasında Ak Başlı ve Ak Enseli turnaların bitkisel besinleri büyük ölçüde örtüşebilmiştir. Besin bolluğu dikkate alınmadan bu örtüşme, doğrudan ölçülmüş şiddetli rekabet olarak yorumlanamaz. Araştırmacılar da bu sınırı tartışır. DNA çalışması hangi bitki gruplarının kullanıldığını gösterirken, kuşların her karşılaşmada birbirini kovduğunu veya bir türün diğerini alandan çıkardığını kendiliğinden kanıtlamaz.
Kalabalık kış alanlarının iki yüzü
Kışın yoğun gruplar gözlemi kolaylaştırabilir; aynı yoğunlaşma hastalığın yayılması ve tek alanın bozulması bakımından risk yaratır. Turna uzmanlarının koruma yaklaşımı güvenli beslenme ve geceleme alanlarını birlikte düşünür. Bir alandaki çok sayıda kuş, bütün türün koruma sorununun çözüldüğü anlamına gelmez. Farklı kış alanlarının ve göçte kullanılan konaklama yerlerinin korunması birlikte önem taşır.
Yumurta ile genç kuş aynı sayı değildir
Çin'de iki yumurtalı dokuz yuva kaydı, o saha örneğinin takım büyüklüğünü anlatır. Sonraki kış görülen bir genç, yuvada tek yumurta olduğu sonucuna götürmez. Çıkış, yavru büyümesi ve göçe ulaşma ayrı süreçlerdir. Kış gözlemi yazın görülmemiş yuvanın bütün geçmişini tamamlayamaz; tarihli saha kayıtları birbirini desteklerken bu sınırlar da korunur.