← Zurück zum Bestimmungsatlas

Von der Artbeschreibung zur Tafel

Vorhandener lokaler Datenbanktext, nur lesend. Unterstrichenen Begriff wählen und die Tafel öffnen. Kein Umschreiben und keine neue wissenschaftliche Freigabe des Arttexts. Quelltexte auf Türkisch und Englisch; Atlassprache bleibt separat erhalten.

Twite · Linaria flavirostris

Quick Identification

Twite is a small, slender, heavily streaked brown finch. Combine a small yellowish bill, warm buff face and throat, streaked breast and flanks, pale feather edges, a forked tail and a pink rump in adult males. It lacks the male Linnet's red forehead and breast. Bill colour varies seasonally and must never be used alone.

Sex, Age and Confusion

Adult male has a limited pink-red rump but no red breast. Female is duller, with a brown streaked rump; juvenile resembles female and is freshly patterned. Linnet is warmer and shows stronger white in wing and tail; male has red forehead and breast. Redpoll may also have a yellowish bill but differs in chin, forehead, rump and wing-bars. Field sexing from apparent size is unsafe.

Distribution and Habitat

The range is fragmented from north-western Europe through Central Asian and Himalayan mountains. The brevirostris group occurs from eastern Türkiye and the Caucasus to north-western Iran. Turkish birds use high dry steppe, stony slopes, sparse shrubs, riparian scrub and seed-rich openings. Northern populations migrate to coasts; Turkish mountain birds should not be assigned those routes without tracking evidence.

Breeding and Food

The female builds an open cup low in heather, dwarf scrub or dense herbs from twigs, grasses and fibres, lined with wool, hair and feathers. Four to six eggs are usual. BTO records give female incubation typically 12 days and nestling duration 15-15.5 days, with wider observed ranges. Food is predominantly small seed, supplemented by some invertebrates, especially in chick provisioning.

Flight, Voice and Ethics

Flight is quick and bounding. From above, use the streaked brown back, forked tail, narrow pale wing edges and male pink rump; from below, the buff streaked body supports but does not diagnose. There is no unique bright underwing panel, and the tiny bill is rarely reliable in flight. Calls are nasal, rising and repeated. Never part nesting vegetation, follow food-carrying adults, use playback by a nest or publish precise coordinates.