
Golondrina Bicolor
Partes superiores azul verdoso en adultos, partes inferiores blancas y cola corta escotada; los jóvenes y las hembras de primer año pueden ser pardos.
Medidas
Longitud
Valor común de la especie
Envergadura
Valor común de la especie
Peso
El peso de la hembra es la media publicada de 120 hembras adultas medidas en las épocas de cría de 2009–2012 en Red Slough, Oklahoma, EE. UU.; no es una media de toda la especie. El valor del macho tiene otra fuente.
Guía de observación en su distribución natural
Busque tres rasgos a la vez
No se base en un solo rasgoPartes superiores azul verdoso brillante, pecho y vientre blancos.
Escotadura corta y poco profunda, cara oscura y pequeñas medias lunas blancas en la base de la cola.
Partes superiores pardas; puede haber una sombra pectoral tenue y difusa.
Comparar macho y hembra

HembraMachoLa hembra puede ser más apagada o parda; algunas hembras adultas son muy brillantes. En jóvenes se valoran juntos el dorso pardo y la sombra pectoral poco definida.
¿Dónde buscarlo en su distribución natural?
Observe las bandadas sobre humedales y praderas abiertas y los alrededores de las cavidades.
Las fases de reproducción y migración norteamericanas varían con el lugar y el tiempo; el ejemplo de Nueva York no es el calendario de todo el continente.
Enero
Migratoria; las áreas de cría, paso e invernada difieren. No se proporcionó una fecha regional verificada específica de este mes; esto no significa ausencia local.
Febrero
Migratoria; las áreas de cría, paso e invernada difieren. No se proporcionó una fecha regional verificada específica de este mes; esto no significa ausencia local.
Marzo
Migratoria; las áreas de cría, paso e invernada difieren. No se proporcionó una fecha regional verificada específica de este mes; esto no significa ausencia local.
Abril
Migratoria; las áreas de cría, paso e invernada difieren. No se proporcionó una fecha regional verificada específica de este mes; esto no significa ausencia local.
Mayo
Migratoria; las áreas de cría, paso e invernada difieren. Recopilación universitaria norteamericana: amplio periodo reproductor comunicado; no todos los meses implican cría activa en todas las regiones.
Junio
Migratoria; las áreas de cría, paso e invernada difieren. Recopilación universitaria norteamericana: amplio periodo reproductor comunicado; no todos los meses implican cría activa en todas las regiones. Ithaca, Nueva York, 2015: periodo de investigación que siguió el final de la cría y las visitas de jóvenes; no se vio el mismo movimiento en todos los individuos.
Julio
Migratoria; las áreas de cría, paso e invernada difieren. Recopilación universitaria norteamericana: amplio periodo reproductor comunicado; no todos los meses implican cría activa en todas las regiones. Ithaca, Nueva York, 2015: periodo de investigación que siguió el final de la cría y las visitas de jóvenes; no se vio el mismo movimiento en todos los individuos.
Agosto
Migratoria; las áreas de cría, paso e invernada difieren. Recopilación universitaria norteamericana: amplio periodo reproductor comunicado; no todos los meses implican cría activa en todas las regiones. Ithaca, Nueva York, 2015: periodo de investigación que siguió el final de la cría y las visitas de jóvenes; no se vio el mismo movimiento en todos los individuos.
Septiembre
Migratoria; las áreas de cría, paso e invernada difieren. Recopilación universitaria norteamericana: amplio periodo reproductor comunicado; no todos los meses implican cría activa en todas las regiones. Ithaca, Nueva York, 2015: periodo de investigación que siguió el final de la cría y las visitas de jóvenes; no se vio el mismo movimiento en todos los individuos.
Octubre
Migratoria; las áreas de cría, paso e invernada difieren. Ithaca, Nueva York, 2015: periodo de investigación que siguió el final de la cría y las visitas de jóvenes; no se vio el mismo movimiento en todos los individuos.
Noviembre
Migratoria; las áreas de cría, paso e invernada difieren. No se proporcionó una fecha regional verificada específica de este mes; esto no significa ausencia local.
Diciembre
Migratoria; las áreas de cría, paso e invernada difieren. No se proporcionó una fecha regional verificada específica de este mes; esto no significa ausencia local.
Nido, huevo e incubación
Taza de hierbas revestida de plumas en una cavidad o caja nido; normalmente 4–7 huevos. La hembra incuba durante 11–20 días; los pollos permanecen en el nido 15–25 días. Ambos miembros de la pareja los alimentan.
Series de gorjeos breves y llamadas variables; la actividad de bandada, defensa del nido y comunicación de pareja son contextos diferentes.
No reproduzca grabaciones para atraer a las aves; observe en silencio, especialmente cerca de los nidos.
Información de la especie
Identificación rápida
La Golondrina Bicolor Tachycineta bicolor adulta destaca por el contraste entre las partes superiores de brillo azul verdoso y las partes inferiores de un blanco limpio. Tiene cabeza pequeña, pico muy corto, alas largas y puntiagudas y cola corta, ligeramente escotada. Una estrecha zona oscura alrededor del ojo hace que la cara parezca más oscura. Puede mostrar pequeñas medias lunas blancas a ambos lados de la base de la cola; no deben confundirse con las grandes zonas blancas de su pariente cercana. Vista de frente, el pecho y el vientre blancos se distinguen mejor, mientras que el brillo superior puede resultar más difícil de apreciar según la luz. La identificación gana fuerza al reunir silueta de cola corta, dibujo facial y distribución de colores superiores e inferiores.
Los jóvenes y algunas hembras de primer año son pardos por encima. Pueden tener una sombra gris parduzca tenue y difusa en el pecho. Suponer que este aspecto siempre corresponde a otra especie de golondrina conduce a errores. Sobre todo frente a Riparia riparia, se revisan juntos la definición de la banda pectoral, la cara y la estructura de la cola. Varias especies pueden cazar mezcladas sobre el mismo humedal; incorporarse a una bandada no demuestra que un ave pertenezca a la misma especie que las demás. Esperar a que se pose el individuo seguido puede proporcionar detalles más fiables que una breve imagen en vuelo.
Aspecto general y postura
Es una golondrina esbelta, aunque de cuerpo aparentemente lleno. Las plumas de vuelo oscuras del adulto se diferencian del dorso brillante y el cuerpo blanco. Las partes superiores pueden parecer azules desde un ángulo, verdes desde otro y oscuras en sombra; ese cambio no indica por sí solo otro sexo o especie. Aunque el pico parece pequeño por fuera, se utiliza con una abertura bucal adecuada para capturar insectos voladores. Posada en una rama, un cable o la entrada del nido, se aprecian las patas cortas y la proporción de las alas largas respecto al cuerpo. La cola es claramente más corta que la larga cola ahorquillada de Hirundo rustica.
Machos, hembras y aves jóvenes
Los machos adultos suelen tener un azul verdoso más brillante en las partes superiores. Las hembras pueden ser más apagadas o conservar plumas pardas; no obstante, algunas hembras adultas alcanzan un aspecto brillante muy parecido al macho. Una hembra de primer año puede tener unas pocas plumas brillantes entre las partes superiores pardas. Por ello, el brillo por sí solo no permite sexar con certeza a todos los adultos. Se tienen en cuenta la edad, el estado del plumaje y la iluminación. Ver una pareja junta tampoco establece una regla general por la que el ave más brillante sea siempre macho.
Los jóvenes tienen partes superiores pardas e inferiores blancas, a veces con un lavado oscuro poco definido en el pecho. Un ave recién volada puede presentar bordes amarillentos en la boca. Las medias lunas blancas de la base de la cola de los adultos también pueden verse en los jóvenes. Antes de separar a un individuo pardo como otra especie, se examinan la nitidez de la banda pectoral, el dibujo de la cabeza y la escotadura caudal. Los pollos nacen sin poder alimentarse solos, y el apoyo parental no termina inmediatamente al comenzar a volar. La recopilación universitaria indica que los padres siguen alimentándolos al menos varios días después de abandonar el nido.
Aspecto en vuelo
Persigue insectos sobre el agua y terrenos abiertos alternando aleteos y planeos. Al girar se ven juntos las partes inferiores blancas, las alas oscuras y la cola corta y poco escotada. En un ave que se aproxima de frente, el dorso brillante puede quedar oculto; seguirla un tiempo permite que las partes superiores reciban luz en un giro y ayuda a identificarla. El vuelo ágil es una característica de la familia y no identifica por sí solo esta especie. En la bandada puede haber individuos con cola larga y ahorquillada, banda pectoral marcada o un dibujo distinto en la base caudal; cada uno se examina aparte.
Al bañarse puede acercarse muy bajo al agua, tocar la superficie con el cuerpo y elevarse rápidamente sacudiendo gotas. El relato especializado describe esta conducta; un contacto breve con el agua no demuestra que capture continuamente presas acuáticas buceando. La mayor parte de la caza se dirige a insectos voladores. Si en vuelo solo se ha visto un destello de vientre blanco, puede faltar información para registrar la especie con certeza. Seguirla hasta mejorar el ángulo ayuda a distinguir juntos cabeza y base de la cola.
Voz y comportamiento
El canto es una sucesión de gorjeos breves y notas variables; utiliza distintas llamadas en la comunicación de pareja y de bandada. La función del sonido se considera junto a si el ave defiende el nido, se alimenta o se desplaza en el grupo. Ambos sexos pueden defender los alrededores del nido frente a rivales. Ante un peligro, varias golondrinas pueden volar y llamar alrededor del mismo depredador. Fuera de la reproducción, en cambio, forman grandes dormideros comunales y bandadas migratorias. La defensa junto al nido y la conducta colectiva de un dormidero corresponden a situaciones sociales diferentes.
Especies con las que puede confundirse
1. Tachycineta thalassina se parece por sus partes inferiores blancas y superiores brillantes. Tiene blanco facial más extenso que llega al entorno del ojo y zonas blancas mayores a ambos lados de la base de la cola. La Golondrina Bicolor tiene cara más oscura y medias lunas caudales blancas más pequeñas. En vuelo rápido se observan cara y base de la cola juntas, sin decidir por una sola mancha blanca.
2. Riparia riparia puede confundirse con una Golondrina Bicolor joven y parda. Su banda pectoral más evidente y mejor delimitada es una diferencia importante; la sombra pectoral de la joven Golondrina Bicolor puede ser más difusa. También se comparan tamaño, dibujo facial y proporciones corporales en vuelo; un dorso pardo por sí solo no da una identificación definitiva.
3. Hirundo rustica se distingue por la cola larga y profundamente ahorquillada y la garganta rojiza oscura. En la Golondrina Bicolor se observan conjuntamente la cola corta y poco escotada y la garganta y partes inferiores blancas. Si un individuo tiene la cola dañada, el dibujo de cabeza y garganta adquiere especial importancia.
Distribución mundial
La zona reproductora abarca la franja norteamericana desde el entorno del límite del arbolado de Alaska y Canadá hasta las regiones meridionales de Estados Unidos. En invierno llega más al sur, al sur estadounidense, México, América Central y el Caribe y, según el resumen taxonómico actual, puede alcanzar el norte de Sudamérica. Dentro de esta gran extensión, los lugares de reproducción, paso e invernada no son los mismos. Se distingue un estanque utilizado para anidar en verano de un espacio abierto usado solo para alimentarse o dormir en invierno.
Situación en su distribución natural
Su categoría global actual es Preocupación Menor, pero deben tenerse en cuenta los descensos comunicados por los programas de seguimiento norteamericanos para periodos determinados. La referencia a un aumento poblacional de la antigua ficha universitaria no sustituye el descenso de 1966–2019 de la evaluación más reciente de Cornell. La pérdida de cavidades naturales de árboles y la exposición a contaminantes a través de insectos presa son temas importantes de investigación. Utilizar cajas nido no demuestra que estas reemplacen todos los lugares naturales de anidación.
Migración
Es migratoria; puede desplazarse de día en bandadas poco compactas y formar grandes agrupaciones nocturnas. Dejar una zona tras la cría no significa que todos los individuos inicien inmediatamente la misma ruta migratoria lejana. El estudio regional de seguimiento de Cornell de 2015 mostró que algunos jóvenes volvieron a visitar su zona natal y que ciertos adultos marcados fueron localizados en Florida el invierno siguiente. La conexión entre unos pocos individuos reencontrados no se dibuja como ruta o distancia común a toda la población. Al interpretar la migración a partir de los lugares de observación, se conservan la fecha y la fase vital de cada registro.
Ambiente de reproducción
Cría en torno a praderas abiertas, humedales, costas, estanques y pantanos arbolados. La proximidad del agua puede proporcionar insectos voladores, pero una cavidad adecuada también es un recurso imprescindible para anidar. Es importante que coincidan áreas abiertas de alimentación y árboles con huecos. No todos los sectores de bosque denso y cerrado ni todas las praderas sin árboles ofrecen la misma idoneidad. Aunque puede utilizar cajas nido, conservar las cavidades naturales sigue siendo una parte importante de su hábitat.
Lugar del nido
En una cavidad natural, un antiguo agujero de pájaro carpintero o una caja adecuada construye una taza de hierbas; la hembra realiza la mayor parte de la construcción. El interior puede revestirse con plumas de otras aves. Los relatos especializados dan una puesta típica de 4–7 huevos. Cornell indica 11–20 días de incubación y 15–25 días de estancia de los pollos en el nido; la recopilación universitaria señala 14–15 días como duración más frecuente de incubación. Son los alcances de recopilaciones diferentes, no el mismo número de días en cada nido. La hembra incuba y ambos miembros de la pareja llevan alimento a los pollos. Los controles no deben impedir la entrada de las aves.
Uso diario del espacio
Durante la reproducción, la pareja defiende los alrededores del nido y puede volar sobre el agua y los espacios abiertos para alimentarse. Fuera de la cría destacan las grandes bandadas, los posaderos y los dormideros comunales. Las condiciones de observación y mantenimiento difieren entre cajas nido y cavidades naturales. Que las cajas de investigación sean fáciles de vigilar no demuestra que todas las poblaciones naturales críen con la misma densidad o éxito. El uso diario del espacio se valora junto a la fase del nido, el tiempo atmosférico y la presencia de insectos.
¿Qué come?
Su alimento principal son los insectos voladores. Moscas, escarabajos, hormigas voladoras, libélulas y fases aladas de diversos insectos acuáticos figuran en los relatos especializados y universitarios. La comida llevada a los pollos se relaciona con estas fuentes de presas de espacios abiertos y humedales. La dieta no se limita a un solo grupo de insectos; la diversidad de presas cambia según el lugar y el periodo. Cuando escasean los insectos con mal tiempo, también puede recurrir a frutos y otros alimentos vegetales. El aprovechamiento de frutos cerosos en particular muestra que no depende completamente de la misma abundancia de insectos durante los periodos fríos; no permite concluir que la fruta sea el alimento principal en todas las estaciones.
¿Cómo caza?
Captura la mayoría de sus presas en vuelo, con giros y breves aceleraciones sobre el agua o el terreno abierto. Muchos individuos pueden alimentarse juntos donde se concentran los insectos. Algunas presas pueden tomarse de la superficie del agua o cerca de otras superficies; no se afirma que obtenga toda la comida mediante un solo método. La lluvia y el frío pueden alterar la disponibilidad de insectos voladores. No siempre se ve qué captura el adulto que pasa repetidamente cerca del nido; observar transporte de alimento no basta para identificar un insecto concreto ni una cantidad diaria fija de consumo. Tampoco se considera la caza en bandada una medida exacta de la densidad de insectos basada solo en el número de aves.
Una hembra joven puede ser parda
El dorso azul verdoso brillante del adulto no es igual a todas las edades. Las hembras de primer año pueden combinar plumas pardas con unas pocas brillantes; los jóvenes también son pardos. Algunas hembras adultas, en cambio, tienen un brillo muy parecido al macho. Por ello no es correcto considerar a un individuo pardo otra especie ni a todo individuo brillante un macho. Banda pectoral, cara y dibujo de la cola se estudian junto a la edad.
Volver a una zona de cría no significa inmediatamente un nuevo nido
Un estudio realizado en 2015 en los estanques de Cornell, Nueva York, siguió con radiotransmisores la presencia de 32 adultos y 36 aves recién voladas en la zona reproductora. Algunos jóvenes volvieron a visitar su lugar natal tras salir de él; la mayoría de los adultos se marcharon al terminar el intento de nidificación y no regresaron más avanzado el verano. Los investigadores discutieron la posibilidad de que los jóvenes explorasen futuros lugares de anidación; esa explicación posible no es el objetivo demostrado de cada regreso. También se indicó que la muestra con transmisores seleccionó pollos más pesados y que la mayoría eran machos. Los resultados no se usan como calendario de movimientos de jóvenes y adultos de todo el continente.
Las plumas del nido no son solo adornos
La hembra construye una taza de hierbas en el hueco y la reviste con plumas de otras aves. El relato especializado de Cornell comunica que, en ciertas poblaciones, el macho recoge la mayoría de las plumas y en otras se comparte la tarea. También puede observarse una pluma transportada por el aire que otras aves persiguen. En vez de llamar a esa conducta únicamente juego, se considera su contexto de preparación del nido. Quitar plumas o reorganizar el nido puede alterar la estructura creada por el ave.
Un ave insectívora también utiliza alimentos vegetales
Aunque los insectos voladores son su base alimentaria, con mal tiempo puede aprovechar frutos y otros recursos vegetales. Esa flexibilidad muestra que no necesita emplear la misma forma de alimentación todos los días del año. Una sola observación de consumo de fruta, sin embargo, no revela el porcentaje de la dieta anual. Al considerar juntos la producción de insectos de los humedales y el espacio de vuelo del terreno abierto, se comprende que proteger solo la caja nido no cubre todas sus necesidades.
