kusatlasi.com
Türkiye Kuşları Yükleniyor...
Dil / Language:
Türkçe | English
Seçildi Sütlabi (Mergellus albellus)
VS
Seçildi Angıt (Tadorna ferruginea)

Sütlabi

Mergellus albellus

Takım Anseriformes
Familya Ördekgiller (Anatidae)
IUCN Durumu LC
Arazide Teşhis İpucu
Kısa koyu gaga, küçük merganser yapısı, erkeğin porselen siyah-beyazı ve redhead grubunun kızıl baş-beyaz yanağı.

Ses Kayıtları

Ses kayıtları aranıyor...

Bilimsel Tanım & Morfoloji

Hızlı Tanı

Sütlabi küçük, toplu gövdeli bir dalıcı ördektir. Erişkin erkeğin beyaz başındaki siyah göz maskesi dikkat çeker. Kahverengi başlıklı kuşlarda geniş beyaz alt yüz ve kısa, koyu gaga aranır; bu görünüm yalnız dişilere ait değildir, genç erkekler de benzeyebilir.

Genel Görünüm ve Duruş

Gagası kısa ve gri, gözün renkli bölümü koyu kızıl kahverengidir. Bacakları ve perdeli ayakları gridir. Baş ve gaga, dolgun gövde üzerinde küçük tarakdiş görünümünü tamamlar.

Üreme giysili erkeğin gövdesi büyük ölçüde beyaz, sırtının ortası siyahtır. Göğsün iki yanında ikişer ince siyah çizgi bulunur. Böğürler ince açık gri dalgalıdır. Kuyruk sokumu ve kuyruk koyu gridir; beyaz gövdeyle karıştırılmaz.

Erkeğin gözünü çevreleyen siyah leke, beyaz baş ve beyaz tepe tüyleriyle karşıtlık oluşturur.

Erkek, Dişi ve Genç Kuşlar

Dinlenme giysili erkek dişiye yaklaşır; üst tarafı daha siyahtır ve kanadın orta bölümünü örten tüylerinde beyaz alan kalır.

Dişinin kahverengi başlığı gri boyun ve gövdeyle birleşir. Çene altı ve boğaz beyazdır. Başın rengi tek başına türü belirlemez; kısa gaga ve beyaz alt yüz birlikte değerlendirilir.

Genç kuş dişiye benzer; göz ile gaga arasındaki alan siyah değil koyu kahverengidir. Gözleri erişkindekinden daha donuk, gri kahverengidir.

Uçuşta Görünüm

Uçuşta kanatların tamamı beyaz görünmez. Kanadın orta bölümünü örten tüyler beyazdır; daha uzun örtü tüyleriyle iç uçuş tüyleri, koyu zemin üzerinde beyaz uçlar taşır. Genç görünümlü kuşlarda örtü tüyleri kahverengiye çalabilir. Bu desen kısa gaga ve baş deseniyle birlikte kullanılır.

Ses ve Davranış

Genellikle sessizdir. Tehlike karşısında erkekten zayıf ıslık, dişiden daha yüksek ve yuvarlanan hırıltılı çağrı duyulabilir. Su üstünden kalkar; uçuşu hızlı, kanat vuruşları sıktır.

Kurda erkek göğsünü öne kabartıp başını geriye çeker, gagasını yatay tutar. Bu gösteri duruşu, kuşun her zamanki gövde biçimiyle karıştırılmamalıdır.

Karıştırılabilecek Türler

1. Büyük Tarakdiş (Mergus merganser; Common Merganser), uzun ve kırmızı gagalıdır. Erkeğin başı koyu yeşil, gövdesi beyaz ve sırt ortası siyahtır. Dişinin kahverengi başı ile gri gövdesi arasında belirgin beyaz boyun alanı bulunur. Kısa gri gagalı Sütlabiyle karşılaştırmada gaga rengi ve uzunluğu önemlidir.

2. Tarakdiş (Mergus serrator; Red-breasted Merganser), ince kırmızı gagasıyla ayrılır. Erkeğin yeşil yansımalı koyu başı, dağınık çift tepesi, beyaz boyun halkası ve siyah benekli kızıl göğsü vardır. Dişi ve gençte kahverengi baş, boynun grisine yavaşça karışır; Büyük Tarakdişteki keskin beyaz boyun sınırı görülmez.

3. Altıngöz (Bucephala clangula; Common Goldeneye), büyük ve neredeyse üçgen başlıdır. Erkeğin koyu yeşil-siyah başında, sarı gözün önünde yuvarlak beyaz leke bulunur. Dişi çikolata kahverengisi başlı, beyazımsı boyun halkalı ve gri gövdelidir; siyah gagasının ucu sarımsı olabilir. Beyaz kanat alanı tek başına ayrım sağlamaz.

4. Telkuyruk (Clangula hyemalis; Long-tailed Duck) erkeğinin orta kuyruk tüyleri çok uzundur; kanatları koyudur. Dişi ve gençte kuyruk kısadır; üst taraf koyu, alt taraf beyazdır. Karmaşık tüy değişimi nedeniyle uzun kuyruk görülmemesi türü dışlamaz.

Habitat & Dağılım

Üreme Alanı

Kuzeyin nemli ormanlarındaki su alanlarında ürer. Norveç’in Vikna adalarında 2011–2014 araştırması ise yavrulu dişileri çıplak kaya, bataklık, alçak ağaçlık ve küçük göllerin iç içe geçtiği ortamda kaydetti. Bu yerel örnek, bütün üreme alanlarının yüksek ağaçlı sık orman gibi görünmediğini gösterir.

Yuva Yeri

Yuva ağaç kovuğunda veya uygun yuva kutusunda kurulur; içi bol hav tüyüyle döşenir. BTO derlemesi bir sezonda bir kuluçka, tipik 7–9 yumurta ve dişinin yaptığı 26–28 günlük kuluçkayı bildirir. Yavrular hav tüylüdür ve erken hareket eder. Nebraska Üniversitesinin uzman derlemesinde uçuş gelişimi yaklaşık on hafta olarak verilir; bu bir Türkiye arazi ölçümü veya bütün yavrular için kesin gün değildir.

Günlük Alan Kullanımı

Kışın buzsuz göller, rezervuarlar ve korunaklı kıyı suları kullanılabilir. BTO özeti, Britanya’da kışlayan kuşların önemli bölümünü eski çakıl ocaklarının oluşturduğu göl kümelerinde bildirir. Bu, o ülkenin habitat örneğidir; Türkiye’de aynı yapay su alanlarını zorunlu kılmaz.

Dünya Yayılışı

Sütlabinin üreme alanı kuzey Avrasya’dadır; kış yayılışı Kuzey Afrika, Hindistan ve doğu Çin’e kadar uzanır. Güncel AviList’te Mergellus albellus bilimsel adı Smew İngilizce adıyla eşleşir. Geniş yayılış, bu alanların tamamında yıl boyunca aynı yoğunlukta bulunduğu anlamına gelmez.

Türkiye'deki Durumu

Türkiye, türün kışın bulunduğu ülkelerdendir. BirdLife International’ın 2021 Avrupa değerlendirmesi, 2013–2019 için 130–4.300 bireylik kış nüfusu aralığı bildirir. Bu tarihli aralık güncel tek sayım veya her gölün kuş sayısı değildir. Aynı tabloda Türkiye’nin kısa ve uzun dönem nüfus eğilimleri, yetersiz veri nedeniyle bilinmiyor olarak verilmiştir.

Göç Yolculuğu

Avrasya-Afrika Göç Atlası’nda Avrupa halka bağlantıları genel olarak kuzeydoğu–güneybatı yönündedir. Fennoskandiya’dan Baltık ve orta-batı Avrupa’ya, kuzey Rusya’dan Hollanda’ya bağlantılar bulunur. Karadeniz ve doğu Akdeniz’de kışlayanların kuzeydoğu Avrupa, Hazar’dakilerin batı Sibirya bağlantıları anlatılır. Ancak kayıtların çoğu kuzey Avrupa’dandır; güneydoğu Avrupa’dan geri bildirimler eksiktir. Türkiye’deki tek bir kuşun kökeni bu genel örüntüden kesinleştirilemez.

Beslenme & Diyet

Ne Yer?

Küçük balıklar, su böcekleri ve böcek larvalarıyla beslenir. BirdWords uzman anlatımı, üreme döneminde böcek larvalarını; kış ve erken ilkbaharda balıkları öne çıkarır. Bu nitel mevsim farkı, her yerde aynı besin yüzdelerinin bulunduğunu göstermez.

Nasıl Avlanır?

Su yüzeyinden dalıp avını su altında yüzerek takip eder. Kancalı gaga ucu ve ince kenar çıkıntıları balığı kavramaya yardım eder. Yakalanan balığı yüzeye getirip başı önden gelecek biçimde yutabilir.

İlginç Bilgiler

## Eski ve Güncel Bilimsel Ad Sütlabi, güncel AviList’te Mergellus cinsinin yaşayan tek türüdür. Eski Mergus albellus adı aynı tarihsel türü anlatır. Cins adının değişmesi, eski kayıtların başka bir kuşa ait olduğu anlamına gelmez. ## Kış Sürülerinin Görünümü Avrasya-Afrika Göç Atlası, Avrupa’da Baltık’ın güneyinde erkeklerin; daha güney ve batıdaki sürülerde dişi ve gençlerin baskın olabildiğini bildirir. Bu, Avrupa için derlenmiş bir örüntüdür; Türkiye’deki her sürünün aynı eşey oranını taşıdığını göstermez. ## Kışlama Alanlarının Değişimi Avrupa’nın kuzeybatı ve orta kesimlerindeki 16 ülkeden 1990–2011 kış sayımlarını inceleyen 2015 araştırması, Sütlabinin kış dağılımının kuzeydoğuya kaydığını gösterdi. Analizde 6.883 sayım alanı vardı; ocak sayımları, eksik kayıtlar için modelle tamamlandı. İncelenen göç hattının kuzeydoğu bölümündeki pay, 1990’ların başındaki yüzde 6’dan 2010’ların başında yüzde 32’ye çıktı. Finlandiya, İsveç, Norveç, Estonya ve Letonya bu bölümdedir. Bunlar bütün dünyadaki bireylerin oranları değildir. Sıcaklıkla kurulan ilişki, Türkiye’deki kuşların tek tek izlendiği veya kaymanın yalnız tek bir nedene bağlandığı anlamına gelmez. ## Korunan Alanların Önemi 1990–2011 kış sayımlarını kullanan 2015 Avrupa çalışmasında, kuzeydoğudaki koruma alanlarında sayı artışı dışarıdakinden daha güçlüydü; yine de Finlandiya, Letonya ve İsveç’te kuşların önemli bölümü koruma alanları dışında kışlıyordu. Alanlar analizde bütün dönem boyunca aynı koruma statüsünde sayılmıştı. Bu karşılaştırma, korumanın artışı tek başına yarattığını veya Türkiye’de aynı sonucun bulunduğunu göstermez. ## Yuva Yeri ile Üreme Kanıtı Norveç’in Vikna adalarında 2011–2014 araştırması, 54 su alanında yapılan taramalarda 19 yavrulu aile kaydetti. Mayıs taraması 2013’te yapılmamış, haziran taramaları dört yıl da sürmüştü. Üreme alanına 2012’de konan 20 yuva kutusu sonraki üç üreme döneminde kullanılmadı. Araştırmacılar az sayıdaki büyük ağaç ve uygun kovukla birlikte bunu değerlendirip yerde yuvalanma olasılığını güçlü buldu. Ancak gerçek bir yuva bulamadılar. Dolayısıyla yavrulu dişileri görmek üremeyi doğrularken, yerde yuva yapıldığı yorumu hâlâ bir çıkarımdır; iki kanıt düzeyi birbirine karıştırılmaz.

Angıt

Tadorna ferruginea

Takım Anseriformes
Familya Ördekgiller (Anatidae)
IUCN Durumu LC
Arazide Teşhis İpucu
Turuncu gövde ile açık baş ve kanat desenini birleştir. Siyah boyun halkası üreme erkeğinde yardımcıdır; yokluğu tek başına dişi demek değildir.

Ses Kayıtları

Ses kayıtları aranıyor...

Bilimsel Tanım & Morfoloji

Hızlı Tanı

Angıt (Tadorna ferruginea; İngilizce Ruddy Shelduck), açık krem baş ve boynu turuncu-kızıl gövdesiyle karşıtlık oluşturan, kazı andıran iri bir ördektir. Uçuşta kanadın önündeki büyük beyaz alanlar dikkat çeker. Üreme dönemindeki erkeğin dar siyah boyun halkası bulunur. eBird’in tanı hesabında bu işaretler birlikte verilir. Tuzlu göllerin yanında baraj gölleri ve tarım arazilerinde de görülebilir; deniz kenarında yaşamak zorunda olan bir ördek değildir.

Genel Görünüm ve Duruş

Karada yürürken kazı andıran bir görünümü vardır. Naturalis’in saha tanısı turuncu-kahverengi gövdeyi daha açık baştan, siyah uçuş tüyleriyle kuyruğu beyaz kanat örtülerinden ayırır. Kanat örtüleri, uzun uçuş tüylerinin tabanını kapatan daha kısa tüylerdir. Kanat kapalıyken beyaz alan bütünüyle seçilmeyebilir; açıldığında geniş bir yama halinde belirginleşir. Gövdenin kızıl tonu ile başın açıklığı arasındaki fark, kuş su üstünde dururken de dikkat çeker.

Erkek, Dişi ve Genç Kuşlar

Naturalis hesabında dişinin yüz yanları neredeyse beyaz, gövdesi daha kestane tonlu, boynu halkasız olarak anlatılır. Genç kuş dişiye benzer, fakat daha donuk ve sırtı daha koyu kahverengidir. Bu yüzden soluk bir yüzle donuk sırtı, erişkin erkeğin üreme giysisiyle aynı biçimde değerlendirmemek gerekir. Gövdenin ana turuncu-kahverengi düzeni eşeylerde benzer kalır; yaş ve eşey farkları özellikle baş, boyun ve sırt üzerinden karşılaştırılır.

Uçuşta Görünüm

Güçlü kanat vuruşlarıyla uçar. Üst kanatta beyazımsı kısa örtü tüyleri, siyah uzun uçuş tüyleri ve yeşil parlak kanat aynası bulunur. Kanat aynası, üstten bakışta seçilen renkli uçuş tüyü bölümüdür. Alttan görünümde beyaz örtüler siyah uçuş tüyleriyle karşıtlık oluşturur; üstteki yeşil alanı alt kanadın aynı yerine taşımamak gerekir. Taze tüylerde açık örtüler sarımsı-turuncu bir ton da taşıyabilir.

Ses ve Davranış

Nebraska–Lincoln Üniversitesinin uzman tür hesabı, Angıtları çoğunlukla çift veya aile grubu halinde anlatır. Rusya’da üreme alanına gelen kuşların zaten eşleşmiş olabildiği ve göllerin buzu bütünüyle çözülmeden görülebildiği belirtilir. Yuvadaki dişi rahatsız edildiğinde yılana benzer bir tıslama çıkarabilir. Erkek tehlikeyi haber verir ve yaklaşan kuşa ya da başka davetsize yönelik tehdit uçuşları yapabilir.

Çağrılar boruyu andıran “aakh” sesleriyle anlatılır. Kışın sürüler daha gürültülü olabilir. Kalkış öncesinde yinelenen “pok-pok-pok” notaları duyulabilir; dişinin çağrısı erkeğinkinden daha pes olarak tarif edilir.

Yuva kaya yarığında, toprak oyuğunda veya ağaç boşluğunda olabilir; içindeki sığ çukur yumuşak tüylerle döşenir. Oiseaux.net uzman hesabı 8–10 yumurta ve dişinin yaptığı 28–29 günlük kuluçka süresi verir. Kapalı bir oyukta bulunması, yuvayı açıp bakmayı haklı çıkarmaz. Kuluçkadaki dişinin örtülü yuvayla bağlantısı korunmalı; girişe yaklaşarak onu dışarı çıkarmaya çalışılmamalıdır.

Yavrular çıktıktan kısa süre sonra yuvadan ayrılıp yürüyebilir; bu sırada henüz uçamazlar. Oiseaux.net hesabındaki uçabilir hale gelme süresi yaklaşık 55 gündür. Böylece göl kıyısındaki bir ailede hareketli fakat uçamayan yavrularla uçabilen erişkinler birlikte görülebilir. Küçük yavrunun yerde durması tek başına yardıma gereksinimi olduğunu göstermez; aile grubunun yolu kesilmeden uzaktan izlenir.

Yavrulara iki erişkin de yakından eşlik eder. Nebraska–Lincoln Üniversitesinin tür hesabı, yavruların sığlıklardaki su böcekleri ve küçük kabuklularla beslendiğini anlatır. Kuluçkayı dişi yürütürken yavruların korunmasına iki erişkin de katılır; üreme döneminin bu iki evresinde görev paylaşımı farklıdır.

Karıştırılabilecek Türler

Suna (Tadorna tadorna; İngilizce Common Shelduck), iri oluşu ve beyaz kanat alanları nedeniyle gerçek bir karşılaştırmadır. The Wildlife Trusts hesabı erişkini beyaz gövdeli, koyu yeşil başlı, kırmızı gagalı ve göğsü kestane kuşaklı olarak tarif eder. Sırt ve kanatta siyah alanlar vardır. Angıtın açık başıyla turuncu gövdesi bu belirgin beyaz gövde düzeninden ayrılır. Başın koyuluğu, gaga rengi ve göğüs kuşağı birlikte karşılaştırıldığında, yalnız uçuşta beliren beyaz bir yamanın ötesinde sağlam bir teşhis elde edilir.

Nil Kazı (Alopochen aegyptiaca; İngilizce Egyptian Goose), karada yürüyebilen iri gövdesi ve uçuşta beyaz kanat alanıyla dikkat çekebilir. RSPB hesabındaki kahverengi-gri gövde ve göz çevresindeki koyu kahverengi leke, Angıtın krem başıyla kızıl gövdesinden ayrılır. Özellikle göz çevresini karşılaştırmak yararlıdır: Nil Kazında koyu leke bir yüz işaretidir; Angıtta üreme erkeğinin siyah çizgisi boynu çevreleyen dar halkadır. Bunlar aynı yerde bulunan ya da aynı biçimde görünen işaretler değildir.

Habitat & Dağılım

Üreme Alanı

Açık arazideki tatlı, tuzlu veya acı su gölleriyle nehir kıyılarını kullanır; acı su, tatlı suyla deniz suyu arasında tuzluluğa sahiptir. IUCN’nin uzman ekoloji hesabında bozkır, yüksek plato ve dağ çevresindeki iç sular üreme habitatları arasında sayılır. Beslenme ve dinlenmede büyük su kütlelerine birçok ördek kadar bağımlı olmayabilir; üreme sırasında sudan epey uzakta da bulunabilir. Bu nedenle yalnız gölün ortasına değil açık kıyılar ve çevredeki karasal alanlara da bakılır.

Yuva Yeri

IUCN hesabında yuvaların kumlu veya killi kıyıdaki oyuklarda bulunabildiği anlatılır. Bu boşluklar doğal oluşmuş ya da başka bir hayvan tarafından açılmış olabilir. Böylece türün yuva için yalnız göl kıyısındaki açık bir toprak çukurunu kullandığı düşünülmez; kapalı bir boşlukla suya erişim sağlayan çevrenin birlikte bulunması önem taşır.

Günlük Alan Kullanımı

Kars Kuyucuk Gölü’ndeki 25–28 Eylül 2006 araştırması, gölde dinlenen sürülerin tarım alanları yönünde gidip gelmesini incelemiştir. Gölün kullanımını anlamak için çevredeki beslenme alanları da hesaba katılır. Hasat ve tarladaki artık besinler, bu yerel alan kullanımını etkileyebilir.

Dünya Yayılışı

Doğal üreme yayılışı güneydoğu Avrupa’dan Baykal Gölü, Moğolistan ve Çin’in batısına uzanır. Kuzeybatı Afrika ile Etiyopya yükseklerinde ayrı topluluklar bulunur. Türün yayılışının batı kesimlerde eskiden daha geniş olduğu anlatılır.

BTO, Britanya’daki kayıtların çoğunu koleksiyonlardan kaçan kuşlarla ilişkilendirir. Almanya’da doğallaşmış Angıtların ise tüy değiştirmek için Hollanda’ya gittiği belirtilir. Bu Avrupa örneğinde, yabanıl ataları başka bir bölgeden getirilmiş kuşların hareketi anlatılır; doğal yayılıştaki Asya topluluklarının kış göçüyle aynı kökenden geldiği düşünülmemelidir.

Türkiye’deki Durumu

Türkiye’de üreme ve kışlama kayıtları vardır. BirdLife’ın 2021 tablosundaki 10.000–15.000 üreyen çift, 2002–2012 dönemine ait uzman tahminidir. Kışın 16.800–31.300 birey ise 2013–2019 döneminde yöntem bakımından tam sayım veya istatistiksel açıdan sağlam tahmin sınıfındaki veridir. Ülke eğilimleri veri yetersizliğinden bilinmiyor verilmiştir. Bu tarihli derleme, ülkenin hem üreme hem kışlama açısından önemini gösterir; çift ile birey birimleri ve farklı dönemler korunarak okunmalıdır.

Göç Yolculuğu

Asya toplulukları çoğunlukla göçmendir; kışlamak için Hindistan ve Güneydoğu Asya’ya doğru güneye inerler. Diğer bazı topluluklar yerleşik veya yerel dolaşıcıdır. Su seviyelerinin değişmesine bağlı yer değiştirmeler görülebilir. Bu yerel hareketler, uzun mesafeli mevsim göçüyle aynı ölçekte değildir.

Beslenme & Diyet

Ne Yer?

Bitkisel besinleri arasında otların yeşil sürgünleri, tohumlar ve tarımsal taneler vardır. Küçük kabuklular, su ve kara böcekleri, yumuşakçalar, solucanlar, küçük balıklar ve kurbağalar da alınabilir. Bu farklı besinler, karadaki otlama alanlarıyla sığ su kıyılarının birlikte kullanılmasına uygundur.

Kars Kuyucuk Gölü’nün 25–28 Eylül 2006 çalışmasında su bitkilerinin yenmesi hem doğrudan gözlemle hem kıyıdan toplanan Angıt dışkılarıyla desteklenmiştir. Bitkisel besinler yalnız tarladaki tanelerden ibaret değildir.

Nasıl Avlanır?

Besin ararken uzun süre karada yürüyebilir; otlu alanlarda dolaşır ve sığ suda yüzerek de beslenir. Oiseaux.net’in bu davranış anlatımı, kuşu yalnız açık suyun ortasında aramamamız gerektiğini gösterir. “Hepçil” sözü bitkisel ve hayvansal besinleri alabilmesidir; her birini eşit miktarda yediği anlamına gelmez.

İlginç Bilgiler

## Himalaya’da Yüksek Uçuş Parr ve arkadaşlarının 2017 Himalaya araştırması, Tibet Platosu’nun güneyinde kışlayan iki topluluktan 15 Angıtın 2007–2011 uydu izleme verilerini incelemiştir. Deniz seviyesine göre 6.800 metreye ulaşan uçuş yüksekliği bildirilmiştir. Araştırmacılar GPS konumlarının altındaki araziyi sayısal yükseklik modeliyle eşleştirmiştir. Kuşlar, kendi hareket alanları içinde rastgele üretilmiş karşılaştırma konumlarına göre daha alçak zeminlerin üzerinden uçuyordu. Dağların arasındaki arazi biçimi, yüksek irtifalı bu yolculuğun nasıl yapıldığını anlamada önemliydi. ## Yerin Yüksekliği ile Uçuş Yüksekliği Himalaya çalışmasında, deniz seviyesine göre yüksek uçmakla zeminden çok yukarıda uçmak ayrı ayrı ölçülmüştür. Kaydedilen uçuşlar zeminin ortalama 547 metre üstünde gerçekleşmiştir. Yüksek plato nedeniyle bu konumların deniz seviyesine göre rakımı çok daha fazlaydı. Tırmanışların günün belli bir bölümünde toplandığına dair belirgin sonuç bulunmazken, düz uçuşlar daha erken saatlerde olma eğilimindeydi. Bu örneklemde 4.500 metrenin üzerindeki düz uçuşlar, daha alçaktakilere göre daha hızlıydı. Bu sonuçlar GPS izlemesine aittir; oksijen kullanımını sağlayan bütün fizyolojik özelliklerin deneysel açıklaması değildir. ## Dört Günlük Hareket Sayımı Meissner ve Remisiewicz’in 2008 Kuyucuk yayını, 25–28 Eylül 2006 uçuşlarını şafaktan gün batımına 15 dakikalık dilimlerle saymıştır. Sürülerin birleşip bölünmesi sayımı güçleştirmiştir. Gidişleri ve dönüşleri toplamak, her geçişi yeni birey saymak değildir. Çalışma dört gündüzü kapsar; bütün geceyi veya bütün yılı ölçmüş sayılmaz.

ESC ✕
Aramak istediğiniz kuşun Türkçe veya Latince adını yazın...