
Canário-de-garganta-branca
Observe o corpo cinzento-acastanhado, a garganta branca e a sobrancelha clara, juntamente com o bico forte e cónico e o uropígio amarelo-esverdeado.
Biometria
Comprimento
Valor comum da espécie
Comprimento da asa
Valor comum da espécie
Peso
O peso do macho é a média publicada de 130 machos adultos anilhados na Namíbia entre 2002 e 2022, com subespécies agrupadas. Não é uma média de toda a distribuição. O valor da fêmea tem outra fonte.
Guia de observação na distribuição natural
Procure três características em conjunto
Não decida com base num único sinalA garganta é branca e o corpo é geralmente cinzento-acastanhado.
O uropígio amarelo-esverdeado distingue-se da cauda escura.
O bico é forte e cónico. Por si só não permite uma identificação segura.
Comparar macho e fêmea

FêmeaMachoOs machos e as fêmeas adultos são semelhantes. A fêmea pode ser mais pálida e o amarelo do uropígio pode ser menos intenso nos jovens.
Onde procurar na sua distribuição natural?
Procure em matos áridos e semiáridos, na vegetação junto aos leitos dos cursos de água e nas formações arbustivas adequadas da região do Cabo.
O atlas do sudoeste indica agosto a dezembro como época regional de reprodução. Noutras regiões secas, as datas variam com as chuvas. O calendário não vale para todo o continente.
Janeiro
A espécie é residente e localmente nómada. Não se verificou um itinerário migratório anual fixo. Não é indicada uma data regional verificada para este mês. Isso não significa que a espécie esteja ausente localmente.
Fevereiro
A espécie é residente e localmente nómada. Não se verificou um itinerário migratório anual fixo. Não é indicada uma data regional verificada para este mês. Isso não significa que a espécie esteja ausente localmente.
Março
A espécie é residente e localmente nómada. Não se verificou um itinerário migratório anual fixo. Não é indicada uma data regional verificada para este mês. Isso não significa que a espécie esteja ausente localmente.
Abril
A espécie é residente e localmente nómada. Não se verificou um itinerário migratório anual fixo. Não é indicada uma data regional verificada para este mês. Isso não significa que a espécie esteja ausente localmente.
Maio
A espécie é residente e localmente nómada. Não se verificou um itinerário migratório anual fixo. Não é indicada uma data regional verificada para este mês. Isso não significa que a espécie esteja ausente localmente.
Junho
A espécie é residente e localmente nómada. Não se verificou um itinerário migratório anual fixo. Não é indicada uma data regional verificada para este mês. Isso não significa que a espécie esteja ausente localmente.
Julho
A espécie é residente e localmente nómada. Não se verificou um itinerário migratório anual fixo. Não é indicada uma data regional verificada para este mês. Isso não significa que a espécie esteja ausente localmente.
Agosto
A espécie é residente e localmente nómada. Não se verificou um itinerário migratório anual fixo. Há registos regionais de reprodução neste período na região do sudoeste africano abrangida pelo atlas. Não representam toda a área de distribuição.
Setembro
A espécie é residente e localmente nómada. Não se verificou um itinerário migratório anual fixo. Há registos regionais de reprodução neste período na região do sudoeste africano abrangida pelo atlas. Não representam toda a área de distribuição.
Outubro
A espécie é residente e localmente nómada. Não se verificou um itinerário migratório anual fixo. Há registos regionais de reprodução neste período na região do sudoeste africano abrangida pelo atlas. Não representam toda a área de distribuição.
Novembro
A espécie é residente e localmente nómada. Não se verificou um itinerário migratório anual fixo. Há registos regionais de reprodução neste período na região do sudoeste africano abrangida pelo atlas. Não representam toda a área de distribuição.
Dezembro
A espécie é residente e localmente nómada. Não se verificou um itinerário migratório anual fixo. Há registos regionais de reprodução neste período na região do sudoeste africano abrangida pelo atlas. Não representam toda a área de distribuição.
Ninho, ovo e incubação
O ninho é uma taça de material vegetal numa forquilha de um arbusto ou de uma árvore pequena. Uma descrição especializada indica 2–5 ovos, 14–18 dias de incubação e 15–17 dias de permanência das crias no ninho. As condições podem variar entre regiões.
A ave emite um canto melodioso de canário e um chamamento característico de três sílabas.
Não reproduza gravações para atrair aves; observe em silêncio, sobretudo perto dos ninhos.
Informações da espécie
Identificação rápida
O Canário-de-garganta-branca Crithagra albogularis é um fringilídeo com garganta branca, sobrancelha clara, bico robusto e uropígio amarelo-esverdeado. O corpo parece sobretudo cinzento-acastanhado. Observe em conjunto o uropígio vivo, a garganta branca e o bico grosso. A ave não é toda de um amarelo vivo. Distinga o centro escuro das penas do dorso das partes inferiores mais uniformes. Uma mancha amarela, por si só, não basta para identificar um canário.
O nome inglês é White-throated Canary e o nome científico atual é Crithagra albogularis. Serinus albogularis no atlas antigo e a grafia albigularis em alguns textos históricos referem-se à mesma ave quando a identificação está devidamente estabelecida. A descrição original de Smith também usa Crithagra. Os relatos sobre olhos-brancos ou zaragateiros com o mesmo epíteto albogularis não descrevem a biologia deste fringilídeo.
Aspeto geral e postura
A descrição histórica de Sharpe, baseada em exemplares de museu, indica partes superiores de um castanho acinzentado, com estrias formadas pelo centro escuro das penas. O alto da cabeça tem um padrão semelhante ao do dorso. Numa imagem pequena tirada à distância, as estrias podem ser difíceis de distinguir. A sua presença não significa que todas as partes inferiores sejam fortemente estriadas. O dorso e as partes inferiores correspondem a zonas distintas da plumagem. Observe primeiro o tom geral cinzento-acastanhado e depois a zona em que se encontram as estrias.
O uropígio e as coberturas superiores da cauda são de um amarelo esverdeado. Esta zona clara distingue-se do dorso e pode ser visível em voo.
Na asa fechada, as coberturas pequenas são castanhas e as maiores são de um castanho escuro com bordos claros. As penas de voo têm centros escuros e bordos claros de um branco acastanhado. A sobreposição dos bordos pode formar linhas claras pouco marcadas, menos evidentes do que as duas barras alares do Canário-das-proteias. A cauda é castanha escura com bordos claros e ligeiramente amarelados. O amarelo do uropígio não se estende a toda a cauda.
Uma sobrancelha branca passa por cima das penas mais escuras entre o bico e o olho. A face e as coberturas auriculares são cinzento-acastanhadas, e a parte da face mais próxima do bico pode ser mais clara. A garganta é branca. A frente do pescoço, os lados do peito e os flancos passam para castanho acinzentado claro, enquanto a parte inferior do peito e o centro do ventre são mais brancos. As coberturas inferiores da cauda também são claras. Consoante a luz, estas zonas podem parecer fundir-se sem que todas as partes inferiores sejam uniformemente brancas ou amarelas.
O bico é forte e cónico. A sua forma ajuda a distinguir esta ave de canários semelhantes, mas um bico grosso não identifica a espécie por si só. Numa imagem à sombra, o bico pode parecer mais escuro. Avalie o tamanho, as proporções da cabeça, a sobrancelha clara, a garganta branca e o uropígio no mesmo indivíduo. Quando não se sabe a distância a que estão as aves, comparar o tamanho aparente com o de uma ave próxima de bico mais fino não dá uma medida fiável.
Machos, fêmeas e jovens
O padrão geral da plumagem é semelhante nos machos e nas fêmeas adultos. Uma descrição especializada atual indica que a fêmea pode ser um pouco mais pálida, mas esse indício não basta para determinar o sexo. Na descrição mais antiga, Sharpe levantou uma hipótese sobre as marcas da garganta da fêmea e declarou expressamente que não dispunha de exemplares de sexo conhecido. Essa hipótese não confirma que todas as fêmeas tenham a garganta preta.
O uropígio amarelo-oliva de uma ave jovem pode ser mais baço. A informação não descreve em pormenor todas as zonas da plumagem juvenil. Antes de identificar como jovem uma ave com uropígio baço, tenha em conta a sua forma geográfica e a luz. Quando o registo documenta de forma fiável a idade e o sexo, considere essas informações juntamente com o aspeto da ave. Nos outros casos, mantenha a incerteza.
Aspeto em voo
Em voo, o uropígio amarelo-esverdeado pode destacar-se das asas e da cauda escuras. Se a ave virar e mostrar apenas a parte inferior da cauda, não se vê a cor da zona acima dela. A descrição histórica refere coberturas inferiores da asa de castanho acinzentado claro, penas de voo mais escuras e bordos internos claros. Não sustenta uma grande área branca na parte inferior da asa nem um novo padrão preto na ponta da asa.
Voz e comportamento
A descrição especializada de Cornell refere um canto melodioso de canário, passagens que imitam outras aves e um chamamento característico de três sílabas. Uma aproximação escrita não reproduz exatamente o som de uma gravação. As aves encontram-se em pares e em pequenos grupos. Os movimentos fora da reprodução não significam que todas sigam um itinerário anual fixo. Num bando misto, associe cada chamamento à ave que vê emiti-lo em vez de atribuir todos os sons a uma única espécie.
Espécies semelhantes
No Canário-das-proteias Crithagra leucoptera, procure o queixo mais escuro e as duas barras alares claras. No Canário-de-garganta-branca, observe em conjunto a garganta branca bem marcada, a sobrancelha clara e o uropígio amarelo-esverdeado. A descrição histórica de museu refere ainda que o uropígio do Canário-das-proteias é mais próximo da cor do dorso. Não ver uma barra alar num único indivíduo distante não basta para o identificar.
Em comparação, Crithagra gularis tem o bico mais fino e o uropígio sem amarelo-esverdeado. As estrias na cabeça ou uma sobrancelha clara, por si sós, não identificam o Canário-de-garganta-branca. Observe de vários ângulos as proporções, o bico e a mancha colorida na parte posterior do corpo. Vários fringilídeos podem ocorrer na mesma zona seca, pelo que o habitat por si só não identifica a espécie.
Distribuição mundial
A área natural situa-se no sudoeste e no sul de África. A descrição atual das subespécies situa crocopygia no norte da Namíbia e no sudoeste de Angola, e sordahlae no sul da Namíbia e no norte e nordeste da região do Cabo. Orangensis ocorre no sul da província do Noroeste e no oeste do Estado Livre, na África do Sul. A forma nominal estende-se do oeste e sudoeste da região do Cabo até ao Cabo Oriental e a Griqualand. A lista de locais não indica que a ave ocorra por todo o território de cada país.
Situação na área natural
O atlas da África Austral descreve a região do Cabo e a Namíbia como o núcleo da distribuição, com registos dispersos no Lesoto e em algumas regiões interiores. A área chega a Angola, pelo que a espécie não é endémica da República da África do Sul. Fora da área habitual, a origem natural de cada registo deve ser avaliada separadamente. O atlas também menciona aves fugidas de cativeiro. Uma quadrícula com presença prevista no mapa não equivale a um registo de reprodução confirmado.
Movimentos e migração
O atlas não sustenta uma migração anual regular com itinerário fixo. Descreve nomadismo local e movimentos regionais. Um aumento de registos numa estação não revela de onde vieram todas as aves que entraram numa região. As chuvas de inverno no sudoeste e as diferenças de precipitação e alimento noutras zonas não dão origem a um calendário único. Não se ligam os pontos de observação para traçar uma rota migratória ou uma distância de deslocação exata. Deixar de ver um casal na visita seguinte não prova uma migração de longa distância.
Habitat de reprodução
O atlas descreve o uso de matos áridos e semiáridos, da vegetação em torno de leitos de cursos de água e de formações arbustivas locais do Cabo. As áreas de vegetação baixa do interior e os locais com arbustos mais altos podem não ser igualmente adequados. O clima seco de um país não torna todos os seus desertos habitats de reprodução da espécie.
Local do ninho
Uma descrição institucional especializada indica um ninho em taça que a fêmea constrói com caules secos e reveste de material vegetal macio. Fica numa forquilha de um arbusto ou de uma árvore pequena. A descrição indica 2–5 ovos, 14–18 dias de incubação e 15–17 dias de permanência das crias no ninho. São intervalos da descrição da espécie, e não valores fixos medidos na mesma amostra em todas as regiões. A fêmea incuba os ovos e ambos os progenitores alimentam as crias.
Utilização diária do habitat
Considere em conjunto a cobertura arbustiva, as zonas abertas onde a ave se alimenta e o acesso à água. As condições locais associadas à chuva podem alterar a reprodução na região. Não afaste os ramos dos arbustos à procura de ninhos e evite perturbar a procura natural de alimento. Ver uma ave num ponto de água próximo não significa que o ninho esteja ali.
O que come?
Os dados publicados sobre características da espécie destacam as sementes. Uma descrição institucional especializada inclui ainda frutos pequenos, rebentos, flores e alguns insetos pequenos. A lista não indica que todos os alimentos animais e vegetais sejam consumidos nas mesmas proporções durante o ano. O tamanho do corpo não serve para calcular o consumo diário. Ser granívoro não implica depender de uma só planta.
Como procura alimento?
A ave pode procurar alimento no chão ou nas zonas superiores dos arbustos e das árvores pequenas. O bico forte ajuda a manipular material vegetal duro. Não identifique uma semente com segurança se não a viu. Retirar a semente, manipular a casca e engolir a semente são etapas distintas. Nem todos os movimentos no chão indicam a captura de insetos. Registe a superfície usada e o alimento que consegue distinguir. O alimento transportado por um progenitor é considerado separadamente do que a própria ave adulta come.
O nome original e o atual são semelhantes
A descrição original de Smith, de 1833, usa Crithagra albogularis. Atlases e descrições de museu posteriores podem usar Serinus. A recuperação de Crithagra na lista atual não invalida observações antigas válidas. Verifique a que táxon dizem respeito. Aves de géneros diferentes que partilham o mesmo epíteto específico não são, por isso, uma só espécie.
O debate antigo não estabeleceu o sexo
A descrição de 1833 refere que outro investigador achava que a ave era uma fêmea de outro canário amarelo. O facto de a publicação histórica registar essa opinião não a confirma. O táxon atualmente aceite é uma espécie distinta. Da mesma forma, a hipótese de Sharpe sobre as marcas da garganta da fêmea, formulada sem exemplares de sexo conhecido, não fornece um critério visual seguro.
A cor da forma do norte não identifica uma fêmea
A antiga descrição de museu refere partes superiores de castanho mais claro e uropígio amarelo mais vivo na forma setentrional crocopygia. A lista atual reconhece-a como uma subespécie geográfica. Classificar automaticamente como fêmea a mais pálida de duas aves de regiões diferentes confunde variação geográfica com uma diferença entre os sexos. Uma identificação fiável também tem em conta o local.
A posição da mancha importa tanto como a cor
O uropígio amarelo-esverdeado e a cauda escura são zonas distintas. A mancha viva pode ser menos visível de lado ou quando a asa a tapa. Uma zona clara vista de cima em voo não é a mesma marca que a garganta vista de baixo. Ao comparar fringilídeos semelhantes, esta distinção ajuda mais do que o simples nome da cor.
A frequência de registos no atlas não é uma contagem de aves
Registos mais frequentes num habitat não indicam quantos indivíduos aí existem no total. A frequência das visitas, a visibilidade e a facilidade de deteção podem influenciar o resultado. As frequências de registos no atlas são interpretadas separadamente das contagens diretas. Pela mesma razão, as diferenças sazonais na frequência dos registos não revelam um trajeto migratório seguido para todas as aves.
