طيور العالم
لوحات التعرف الميداني
اسحب يميناً أو يساراً بين لوحتي الطائرين البالغين.
Sulidae
أطيش أبوت
Papasula abbotti
Abbott's Booby
ابحث عن اجتماع الرأس والجسم الأبيضين مع السطح العلوي الداكن للجناحين والذيل الأسود.
- الرتبة
- Suliformes
- حالة الحفظ لدى الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة
- ENمهدد بالانقراض
فئة IUCN العالمية. BirdLife v10 (2025)؛ مطابقة التصنيف: AviList 2026 / IOC 15.2؛ تاريخ التحقق: 29.10.2026. سنة القائمة ليست تاريخ تقييم النوع.
المصدر والمنهج · BirdLife
نظرة أولى
- جسم أبيض وجناحان داكنان
ابحث عن اجتماع الرأس والجسم الأبيضين مع السطح العلوي الداكن للجناحين والذيل الأسود.
- لون المنقار ونمط الريش المشترك
قد يكون منقار الذكر أزرق رمادياً ومنقار الأنثى وردياً. يشترك الجنسان في نمط الريش الأساسي نفسه؛ وقد تجعل الإضاءة تقدير اللون مضللاً.
- جناحان طويلان وعجز منقّط
قيّم معاً الجناحين الطويلين الضيقين والرأس الكبير والتنقيط الأسود والأبيض على أسفل الظهر والعجز.
القياسات الحيوية
طول الجسم
- ذكر
- 80 سم
- أنثى
- 80 سم
باع الجناحين
- ذكر
- 180 سم
- أنثى
- 180 سم
الوزن
- ذكر
- 1.37–1.62 كغ
- أنثى
- 1.47–1.7 كغ
طول الجسم: قيمة مشتركة للنوع باع الجناحين: قيمة مشتركة للنوع
الانتشار العالمي
أطيش أبوت
تخصيص طبقات الخريطة
نقاط المشاهدات
جارٍ إعداد الكرة…
عدد السجلات الشهري
تُظهر الأعمدة عدد السجلات في هذه العينة، لا وفرة الطيور أو تقويم التكاثر. وتتأثر بجهد التسجيل والرصد.
أدر الكرة وقارن الطبقات. ليست المناطق الملونة مواقع دقيقة للمشاهدات أو الأعشاش.
لا يوفر المصدر حدود انتشار شهرية متحققاً منها. تُعرض جميع المناطق؛ لذا عُطّل مؤشر الأشهر والتشغيل الشهري.
- ينا
- أبر
- يول
- أكت
- ديس
البيانات المعممة والمنهج
الخريطة الأساسية: Natural Earth · الملك العام
فتح قائمة المراجع المركزية ↗التقويم
يلخّص التقويم مشاهدات التكاثر المنشورة من جزيرة كريسماس. سُجّل وضع البيض من أبريل إلى أكتوبر، وبأكبر كثافة من منتصف مايو إلى منتصف يوليو. وتسمح رعاية الصغار الطويلة برؤيتها طوال السنة؛ فليست جميع الأزواج في المرحلة نفسها خلال الشهر نفسه.
يناير
قد تظل الفراخ المتأخرة والطيور اليافعة المعتمدة على أبويها بحاجة إلى غذائهما.
فبراير
تتغذى الطيور البالغة في البحر؛ وقد تُحافظ على مواقع الأعشاش القديمة ضمن رابطة الزوجين.
مارس
يصبح إصلاح العش وسلوك ما قبل التكاثر أكثر وضوحاً لدى بعض الأزواج.
أبريل
قد يبدأ موسم وضع البيض؛ ويجب الابتعاد عن أشجار الأعشاش.
مايو
هذا أحد الأشهر التي يكثر فيها وضع البيض؛ ويتقاسم الأبوان حضانته.
يونيو
قد تتزامن حضانة البيض مع أولى حالات الفقس؛ والمعتاد بيضة واحدة.
يوليو
يستمر الفقس؛ ويُدفّأ الفرخ العاري فوق أغشية القدمين.
أغسطس
ينمو الفرخ بسرعة، لكنه يبقى طويلاً في العش على الشجرة.
سبتمبر
قد تُرى فراخ كبيرة ذات زغب أبيض في أعلى العش؛ ولا تُنشر مواقع الأعشاش الحساسة.
أكتوبر
قد يفقس البيض لدى الأزواج المتأخرة في وضعه؛ فيما تمرّن الفراخ الأبكر أجنحتها.
نوفمبر
قد تتمكن بعض الطيور اليافعة من الطيران، لكنها تعود بانتظام إلى العش لتتغذى.
ديسمبر
تستمر فترة اعتماد الطيور اليافعة الطويلة بعد الطيران؛ وليست جميع الأزواج في المرحلة نفسها.
الموئل
جزيرة كريسماس والبحار المحيطة
في جزيرة كريسماس، راقب أشجار الغابة المطيرة العالية من المسارات المفتوحة حول The Dales وNorth-West Point Road. وقد تُرى الطيور طائرة بعد الظهر أيضاً. لا تقترب من أشجار الأعشاش.
الصوت
غالباً ما يكون صامتاً في البحر. وفي مواقع الأعشاش وُصفت لدى البالغين نداءات عميقة مكتومة تشبه خوار الماشية، إلى جانب همهمات وأنين وأصوات حلقية قصيرة. يصف التشبيه المكتوب طبقة الصوت المنخفضة وسياقه فقط، ولا يحل محل تسجيل حقيقي. ولا يُشغَّل صوت تلقائياً على الصفحة قبل إضافة تسجيل جرى التحقق من ترخيصه على حدة.
لا تتضمن هذه الصفحة تسجيلاً لصوت الطائر جرى التحقق من ترخيصه.
لا تشغّل تسجيلات لجذب الطيور؛ وراقب بهدوء، خصوصاً قرب الأعشاش.
التكاثر
يبني الزوجان عشاً متيناً من الأغصان على ارتفاع 10–40 متراً في أشجار كبيرة من الغابة المطيرة، ذات تيجان مفتوحة تعلو الأشجار المحيطة، ويبطّنانه بأغصان ذات أوراق خضراء. تضع الأنثى بيضة بيضاء واحدة سميكة القشرة. يدفّئها الأبوان بأغشية قدميهما نحو 56 يوماً. يطير الفرخ بعد متوسط قدره 151 يوماً، وقد يظل معتمداً على أبويه بعد الطيران مدة إضافية متوسطها 230 يوماً. وتلخّص Parks Australia دورة التكاثر كاملة، بما فيها إعداد العش ورعاية الصغير، في 15–18 شهراً؛ لذلك لا تتمكن معظم الأزواج من تربية صغير كل سنة. الاقتراب من العش أو الانتظار تحت الشجرة أو محاولة إجبار الطائر على الطيران خطر ومخالف لأخلاقيات المراقبة. ولا تُجمع متوسطات عينات مراحل النمو المختلفة لاستخراج مدة واحدة تنطبق على كل فرخ. تذكر دراسة نيلسون لعام 1971 في جزيرة كريسماس حضانة مدتها 56 يوماً. ويورد ملخص منشور نيلسون وباول لعام 1986 مدة 57 يوماً. هذه نتائج دراسات مختلفة؛ ولا يُتوقّع أن تكون المدة ثابتة في جميع الأعشاش.
مقارنة
مقارنة الذكر والأنثى
قد يكون منقار الذكر أزرق رمادياً ومنقار الأنثى وردياً. يشترك الجنسان في نمط الريش الأساسي نفسه؛ وقد تجعل الإضاءة تقدير اللون مضللاً.
معلومات النوع
التعرف السريع
أطيش أبوت طائر بحري استوائي كبير الجسم، ذو جناحين طويلين جدًا. وأول ما يلفت النظر من بعيد هو التباين بين الرأس والجسم الأبيضين والجناحين شبه الأسودين والذيل الأسود. يبدو السطح العلوي للجناح كغطاء داكن، بينما تصنع البقع السوداء والبيضاء غير المنتظمة على أسفل الظهر والعجز انتقالًا متقطعًا بين الجسم الأبيض والجناحين الداكنين. ومن الأسفل، يكون الجسم ومعظم ريش غطاء الجناحين أبيض، وتشكّل ريشات الطيران الطويلة حافة سوداء عريضة. الرأس كبير والعنق قوي والمنقار طويل جدًا وسميك. وينبغي التعرف إلى النوع من مجموع صفاته: البنية الكبيرة، والمنقار الطويل، والعجز المرقط، والذيل الداكن، ومظهر سطحي الجناحين، لا من بقعة بيضاء واحدة أو جناح أسود وحده.
المظهر العام والوقفة
عندما يجثم الطائر، يبدو جسمه طويلًا وثقيلًا وصدره ممتلئًا ورأسه كبيرًا مقارنة بالجسم. وله أغشية سباحة بين أصابع القدمين. يستريح ويعشش في أشجار الغابة المطيرة العالية؛ لذلك لا يصح تطبيق وقفة أنواع الأطيش التي تعشش على الأرض مباشرة على هذا النوع. يشكّل الجناحان المطويان مساحة داكنة طويلة تمتد نحو الذيل. والحد الفاصل بين العنق الأبيض والجناح الداكن واضح، لكن البقع تقطعه في أسفل الظهر. يبدو الذيل أسود وضيقًا وقريبًا من الشكل المدبب. الساقان والقدمان رماديتان، وقد يكون غشاء السباحة الخارجي أغمق.
تمنح نسب الجسم أطيش أبوت مظهرًا أثقل ورأسًا أكبر مما لدى كثير من أنواع الأطيش الأخرى. يسودّ طرف المنقار الطويل وينحني قليلًا على هيئة خطاف. وتساعد التسننات الدقيقة على حافتي المنقار على الإمساك بالأسماك الزلقة. تقع العين البنية الداكنة داخل مساحة ضيقة من جلد الوجه الأزرق الداكن قليلًا. وقد يضم الطائر عنقه أثناء الراحة فيبدو أكثر استدارة، ثم يمد عنقه ويبرز منقاره إلى الأمام عند الانتباه. ولا ينبغي تفسير تغير الوقفة في صورة على أنه فرق حقيقي في الحجم أو العمر.
الذكور والإناث والطيور اليافعة
يشترك الذكر والأنثى في نمط الريش الأساسي نفسه: الرأس والعنق والأجزاء السفلية بيضاء، والجناحان والذيل داكنة، مع بقع غير منتظمة على أسفل الظهر والعجز. والفرق الموثوق بين الجنسين يرتبط بلون المنقار أكثر من لون الريش. فمنقار الذكر البالغ أزرق رمادي، وقد تشوبه مسحة وردية، وطرفه أسود. أما منقار الأنثى البالغة فأوضح وردية، وله أيضًا طرف أسود. ويمكن للإضاءة والمسافة وإعدادات الألوان في الصورة أن تغيّر هذه الدرجات؛ لذلك لا يصح الجزم بالجنس اعتمادًا على صورة باهتة وحدها.
يشبه الطائر اليافع الذكر البالغ، لكن ألوانه قد تكون أبهت ومنقاره أشد رمادية. يبدو الريش حديث النمو مرتب الحواف، ثم تصبح حوافه أقل انتظامًا مع الاهتراء. ويبقى الفرخ الأبيض الكبير في العش أشهرًا، ويواصل تلقي الغذاء من أبويه حتى بعد تعلم الطيران. لذلك فإن رؤية طائر يافع في قمة شجرة وقد اقترب حجمه من حجم البالغ لا تعني أنه أصبح مستقلًا. والاقتراب من اليافعات أو البالغات قرب العش قد يربك فترة الرعاية الطويلة هذه، التي تستهلك كثيرًا من الطاقة.
المظهر أثناء الطيران
في الجو، يمتد الجناحان الطويلان جدًا والضيقان نسبيًا في خط مستقيم على جانبي الجسم الكبير. وقد يبقيهما الطائر ثابتين أثناء الانزلاق، بينما تظهر في الطيران النشط ضربات قوية لكن محسوبة. ومن الأعلى، ينفصل الجسم الأبيض بوضوح عن الجناحين الداكنين، ويكمل الذيل الأسود والعجز المرقط هذا النمط. أما من الأسفل فيبدو الطائر أفتح: إذ يحيط بالجسم وريش غطاء الجناحين الأبيضين إطار خارجي وخلفي عريض تصنعه ريشات الطيران السوداء. وإذا لم يظهر إلا ظل بعيد للطائر، فينبغي تدوين مسافة الرصد والإضاءة ونسب الجناحين والسطح الظاهر، بدل الجزم بتحديد النوع.
الصوت والسلوك
غالبًا ما يكون صامتًا في عرض البحر. لكن الزوجين قد يصدران عند شجرة العش أصواتًا غليظة مكتومة تشبه الخوار من بعيد؛ ووُصفت أيضًا همهمات قصيرة ونداءات حلقية وأنين. ويعد التلويح المتبادل بالجناحين من السلوكيات الطقسية التي يتعرف بها الشريكان إلى بعضهما ويحافظان على رابطتهما. وعند الاقتراب من العش، يحتاج الطائر إلى التحكم في جناحيه الطويلين؛ فالهبوط على شجرة عالية ذات قمة مفتوحة يتطلب مجالًا واسعًا للمناورة.
في البحر، يحدد موقع فريسته بالنظر ثم يدخل الماء برأسه أولًا. وغالبًا ما يصطاد الأسماك والحبار بالقرب من السطح. وقد تتباعد زيارات البالغات إلى موقع العش؛ إذ ينمو الفرخ ببطء ويستطيع تحمل فترات طويلة بين الوجبات. ولا يعني غياب الطائر البالغ عن العش مدة طويلة أنه هجره. وينبغي للراصدين الذين لا يجرون أبحاثًا ألا ينتظروا أسفل الشجرة، وألا ينشروا إحداثيات العش علنًا، وألا يعوقوا مسار هبوط الطائر.
الأنواع المتشابهة
قد تظهر البالغات من الأطيش المقنّع وأطيش نازكا أيضًا بجسم أبيض وأطراف جناحين داكنة. لكن السطح العلوي للجناح لدى أطيش أبوت يكون داكنًا على نطاق أوسع، ويكون الانتقال بين أسفل الظهر والعجز مرقطًا بوضوح، والذيل داكنًا والمنقار طويلًا جدًا وضخمًا. أما الأطيش البني فرأسه وعنقه ومساحات واسعة من أعلى جسمه بنية، ولذلك يسهل التفريق في الإضاءة الجيدة. ومع ذلك، قد تختفي حدود الألوان من بعيد أو في صورة مفرطة التعريض أو عند النظر في مواجهة الضوء.
الموقع الجغرافي قرينة مهمة، لكنه لا يكفي وحده لتحديد النوع. فعلى الرغم من أن أطيش أبوت لا يعشش اليوم إلا في جزيرة كريسماس، فإنه قد ينتشر في مساحات بحرية واسعة؛ وقد تصل الطيور اليافعة وغير المتكاثرة إلى مناطق أبعد. وللتحقق من رصد ما، يجب البحث في الفرد نفسه عن لون المنقار وشكله، ونمط العجز، ولون الذيل، والفرق بين سطحي الجناحين العلوي والسفلي، ونسب الجسم. وتسلسل الصور، واتجاه الطيران، والحجم التقريبي، وملاحظات السلوك أهم بكثير من لقطة ضبابية واحدة.
الانتشار العالمي
المكان الوحيد المؤكد حاليًا لتكاثر أطيش أبوت هو جزيرة كريسماس، وهي أرض أسترالية في شرقي المحيط الهندي. وكان النوع يعشش سابقًا ضمن نطاق أوسع من الجزر في المحيطين الهندي والهادئ، لكن تلك المستعمرات اختفت. وترتبط البالغات المتكاثرة بأعشاشها في الغابات المطيرة العالية على الجزيرة؛ أما في البحر فقد تبتعد مئات الكيلومترات بحثًا عن الغذاء. وتظهر دراسات التتبع بالأقمار الصناعية وتحديد المواقع أن المجال البحري المستخدم ليس ممرًا ضيقًا واحدًا، بل تتغير اتجاهات الرحلات وأطوالها وفق حرارة المياه وإنتاجيتها.
وضعه ضمن نطاقه الطبيعي
جزيرة كريسماس هي الملاذ الوحيد المعروف حاليًا لتكاثر النوع. وتتكامل غابتها المطيرة العالية مع المحيط الاستوائي المحيط بها: فالطائر يعشش في الأشجار ويتغذى في البحر. وتوصي Parks Australia بمراقبة الأشجار العالية حول The Dales وNorth-West Point Road؛ وعلى الزوار اتباع المسارات المفتوحة وعدم الاقتراب من أشجار التعشيش. ولا يثبت رصد بحري بعيد عن الجزيرة وجود مستعمرة في ذلك الموقع. كما لا ينبغي الخلط بين اختفاء الجماعات القديمة في أسامبشن وجزر ماسكارين والوضع الراهن. فالانتشار التاريخي ومجال التكاثر الحالي والسجلات البعيدة المنفردة أنواع مختلفة من المعلومات.
الرحلات البحرية والتشتت
تعود البالغات المتكاثرة إلى جزيرة كريسماس بين رحلات البحث عن الغذاء؛ وقد تتشتت الطيور اليافعة المستقلة والأفراد غير المتكاثرة في مناطق بحرية أوسع. ووثقت أطروحة أُنجزت في جامعة سوانزي عام 2022 رحلات موسمية خارج فترة التكاثر لدى 22 طائرًا بالغًا جرى تتبعها بين 2007–2014. لذلك لا يصح القول إن الهجرة لا تحدث لدى هذا النوع على الإطلاق. وتُقيّم التحركات وفق العمر والحالة التكاثرية وظروف البحر. ومسار طائر واحد ليس طريقًا ثابتًا للنوع كله، كما أن نقاط الرصد ليست دليلًا على التكاثر. ولا تُعلَّم على الكرة الأرضية إلا جزيرة التكاثر الحالية المعروفة.
موطن التكاثر
يتكاثر النوع في الغابة المطيرة الاستوائية الناضجة بالأجزاء المرتفعة من جزيرة كريسماس. وأهم الأشجار هي الأشجار العملاقة ذات الفروع القوية والقمم المفتوحة التي تعلو الغطاء الشجري المحيط. ويحتاج الطائر إلى حيز هوائي خالٍ حول القمة كي يقترب بأمان بجناحيه الطويلين. ولا تقتصر آثار الفجوات الكبيرة التي خلفتها مناجم الفوسفات القديمة على تقليل أشجار التعشيش؛ فالدوامات والتيارات الهوائية الشديدة عند حوافها قد تؤثر أيضًا في الأعشاش التي بقيت سليمة.
موقع العش
العش عادة وعاء متين من الأغصان يُبنى في تفرع غصن كبير على ارتفاع 10–40 مترًا عن الأرض. وينقل الشريكان الأغصان الجافة ويبطنان الداخل بأغصان رفيعة تحمل أوراقًا خضراء. ويمكن استخدام الموقع نفسه سنوات. وقد يبدو العش في قمة الشجرة صغيرًا من بعيد، لكن الفرخ يمكث فيه قرابة خمسة أشهر. ولا يصح الوقوف تحت العش أو لمس الشجرة أو استخدام طائرة مسيّرة للحصول على صورة أفضل.
الاستخدام اليومي للمكان
قد تقضي الطيور المتكاثرة جزءًا كبيرًا من النهار والليل في رحلات بحرية؛ وتعود إلى الغابة أساسًا لحراسة العش وتبادل النوبات وإطعام الفرخ. وموطنها البحري هو المحيط الاستوائي المفتوح. ويتغير اتجاه الرحلة وبعدها مع تغير توزع الغذاء. ومع أن الغابة والبحر يبدوان موطنين منفصلين، فإنهما يعملان معًا في دورة حياة النوع: فلا يمكن التكاثر بلا شجرة عالية آمنة، ولا يمكن استمرار رعاية الفرخ الطويلة بلا غذاء بحري كافٍ.
ماذا يأكل؟
الغذاء الأساسي هو الأسماك والحبار. ووُصفت الأسماك الطائرة ضمن الفرائس المهمة، لكن قائمة الغذاء قد تتغير باختلاف السنة والفصل وظروف البحر. وأظهرت متابعة البالغات التي كانت تربي فراخًا في جزيرة كريسماس بين 2004–2010 تغير تركيب الغذاء والرحلات في المياه الأدفأ والأقل إنتاجية. وهذا يدل على أن النوع لا يعتمد على سمكة واحدة فقط؛ فلا يصح اعتبار قائمة فرائس دراسة معينة غذاءً ثابتًا في جميع السنوات. ويتلقى الفرخ طعامًا طريًا يسترجعه أحد الأبوين من الفم أو الحلق.
كيف يصطاد؟
يعثر الطائر على فريسته بالنظر ثم يدخل الماء برأسه أولًا. وكانت الغطسات المتتبعة لدى البالغات التي تربي فراخًا في جزيرة كريسماس بين 2004–2010 قصيرة وضحلة. وفي المقارنة بين الدراسات الواردة في المنشور، كان متوسط عمق الغوص أكبر من المتوسطات الموصوفة لبعض أنواع الأطيش الأصغر. وتركز الغوص صباحًا وبعد الظهر. وعندما كان البحر أدفأ وأقل إنتاجية، أمكن للطيور زيادة مدة الرحلات والمساحة التي تبحث فيها. وتخص هذه النتائج الطيور والفترة اللتين شملتهما الدراسة.
طائر بحري يعشش في الأشجار
بينما تعشش معظم أنواع الأطيش على الأرض أو الحواف الصخرية، يستخدم أطيش أبوت أشجار الغابة المطيرة العملاقة. ومن اللافت أن هذا الطائر ذا القدمين المكففتين يستخدم البحر والغطاء الشجري العالي ضمن دورة الحياة نفسها. ويعد الممر الهوائي المفتوح حول العش ضروريًا للهبوط والإقلاع بجناحين يقارب باعهما مترين. لذلك لا تكفي حماية شجرة العش وحدها، بل ينبغي أيضًا الحفاظ على بنية الغابة المحيطة ونظام الرياح.
رعاية أبوية طويلة على نحو استثنائي
تستمر حضانة البيضة الوحيدة نحو 56 يومًا، وهي مدة طويلة جدًا بين أنواع الأطيش. ويمكث الفرخ في العش 151 يومًا في المتوسط؛ وبعد مغادرته طائرًا قد يستمر تلقيه الغذاء من أبويه مدة إضافية متوسطها 230 يومًا. وتلخص Parks Australia دورة التكاثر كاملة بأنها تستغرق 15–18 شهرًا. وهذه المدة ليست هي مدة الحضانة. وهي تفسر سبب قدرة معظم الأزواج على تربية فرخ مرة كل عامين فقط. ولا تؤثر خسارة محاولة تكاثر في ذلك الموسم وحده، بل تؤثر أيضًا في تجدد الجماعة على المدى الطويل.
لماذا تُعد الرياح مسألة تتعلق بالحفاظ على النوع؟
أحدث تعدين الفوسفات في الماضي فتحات كبيرة في الغابة. ويتحرك الهواء عند حوافها بصورة مختلفة عما يحدث داخل الغابة المغلقة؛ وقد تجعل الدوامات والتيارات الهابطة المفاجئة اقتراب طائر ثقيل طويل الجناحين من شجرة عشه أكثر صعوبة. ولهذا لا تقتصر برامج البحث والاستعادة على زراعة الأشجار، بل تدرس أيضًا شكل حافة الغابة وظروف الرياح المستقبلية. وتوضح هذه العلاقة أن العمليات الفيزيائية غير المرئية قد تكون، في الحفاظ على نوع ما، مهمة بقدر عدد الأشجار على الأقل.
الممثل الحي الوحيد لسلالة قديمة
أطيش أبوت هو اليوم النوع الحي الوحيد من جنس Papasula. ويرجع اسمه العلمي إلى التسمية التي وضعها Robert Ridgway عند وصف النوع عام 1893؛ وقد ترد في المنشورات القديمة تسمية Sula abbotti أيضًا. ويعكس الاسم القديم التصنيف التاريخي للنوع نفسه، ولا يدل على طائر آخر. وتربط الصفحة الحالية بين الاسم المقبول Papasula abbotti، والاسم الإنجليزي Abbott's Booby، والاسم التركي المعتمد في المشروع Abbott Sümsüğü.
مساهمة الراصد
أفضل سجل هو صور مؤرخة من زوايا متعددة تُلتقط دون الاقتراب من العش. وعند رصد الطيور في البحر، يمكن تسجيل اتجاه الطيران وحجم المجموعة وسلوك التغذية والموقع التقريبي؛ وعلى اليابسة لا يُسجل إلا السلوك العام المرئي من المسارات المسموح بها. ويسهم عدم نشر مواقع الأعشاش الحساسة مباشرة في حمايتها. ولا يزيد إطلاق طائرة مسيّرة أو تشغيل أصوات أو محاولة دفع الطائر إلى الطيران من القيمة العلمية للصورة، بل قد يعرّض دورة تكاثره الطويلة للخطر.