Felosa-chinesa

Identificação rápida

A Felosa-chinesa é um pequeno passeriforme discreto das montanhas asiáticas. Não apresenta barras alares claras marcadas, faixa clara no centro da cabeça nem manchas brancas nas longas penas da asa dobradas sobre o dorso. O dorso é oliva-acastanhado, a sobrancelha e as partes inferiores vão de amarelo pálido a castanho-amarelado claro. Importam em conjunto a sobrancelha fraca antes do olho, o bico curto de ponta escura e o aspeto geral sem amarelo vivo. Uma garganta amarelada não basta.

Aspeto geral e postura

Cabeça e dorso têm sobretudo tons oliva-acastanhados baços. Descrições de campo atuais também referem algum verde nas partes superiores; seria errado descrever todos os indivíduos como castanhos uniformes e totalmente sem verde. Garganta e partes inferiores dão uma impressão mais apagada, castanho-amarelada clara, que o amarelo vivo de Phylloscopus affinis. Faces e região auricular são relativamente escuras. A linha ocular pode ser mais fraca que em espécies semelhantes. A sobrancelha é muitas vezes mais visível logo acima do olho.

O bico parece pequeno e curto; a ponta escura da mandíbula inferior é útil numa boa vista lateral. Uma base mais clara não torna clara toda a mandíbula. Comparadas com Phylloscopus armandii, as patas costumam parecer mais escuras, acinzentadas ou oliva-acastanhadas. À sombra pode ser difícil fixar a cor. Se face e pés recebem luz diferente numa fotografia, esse contraste não deve decidir sozinho a identificação.

Em Mandala observaram-se aves a alimentar-se entre plantas baixas e ervas. Aparecer brevemente nos arbustos de uma encosta aberta não significa estar sempre a descoberto. Podem anotar-se primeiro o estrato usado, depois marcas faciais e cor do bico. Esperar calmamente em vez de afastar plantas para expor a ave aumenta a possibilidade de ver uma postura natural e afeta menos um eventual local de ninho.

Machos, fêmeas e juvenis

Não se confirmaram duas plumagens de campo inteiramente diferentes que distingam com segurança machos e fêmeas. Williamson descreve sexos semelhantes na sua avaliação do género; mesmo quando algumas espécies diferem nas medidas, salienta incertezas de etiquetas sexuais e sobreposição de dimensões. Uma asa aparentemente mais longa ou partes inferiores algo mais amarelas não determinam aqui o sexo. Num casal observado, a postura não revela sozinha qual é o macho.

Também não se confirmou uma chave de plumagem própria da espécie que identifique com certeza juvenis numa vista breve. Um antigo exemplar indiano de museu descrito como fêmea jovem não é uma regra de campo para o aspeto de todos os jovens. Quando idade e sexo são desconhecidos, o registo pode manter a dúvida. A média comum nas duas caixas da asa também não significa que todos os machos e fêmeas meçam o mesmo; representa um valor publicado que reúne exemplares.

Aspeto em voo

A falta de barras alares claras verifica-se facilmente na ave pousada, mas a asa pode não se ver por inteiro num voo curto. Não ver um reflexo branco não determina a espécie. As fontes não forneceram uma chave de voo independente que a distinga com certeza por uma só mancha inferior da asa. Ao pousar, podem observar-se juntos sobrancelha, bico, tom inferior e chamada natural. Não é necessário levantar a ave para a ver voar.

Voz e comportamento

O canto inclui notas fortes e vivas repetidas sucessivamente; algumas séries podem começar por uma nota introdutória mais suave. Também se referem chamadas finas, menos sonoras e semelhantes a insetos. Investigadores na Índia usaram uma chamada curta de duas notas para identificar a espécie. Estas descrições não significam que todos os sons sejam uma só sílaba. Ritmo, início e distinção entre chamada e canto avaliam-se com plumagem e local.

Um som vindo de um arbusto nem sempre pode atribuir-se com certeza à ave nele vista durante uma observação breve. Gravar um som de origem não vista continua a ser útil com a dúvida mantida. Em Mandala, as aves com material de ninho chamavam regularmente e uma cantou brevemente. São partes da evidência de uma tentativa reprodutora local, não prova isolada de sucesso noutro lugar.

Espécies semelhantes

1. Phylloscopus affinis e a muito semelhante Phylloscopus occisinensis podem confundir-se pelas partes inferiores amareladas. Avaliam-se em conjunto a sobrancelha fraca que desaparece antes do olho, o bico curto de ponta escura e o tom castanho-amarelado baço da Felosa-chinesa. A cor sob certa luz não basta para uma separação segura.

2. Frente a Phylloscopus armandii importam bico mais curto, patas mais escuras e garganta castanho-amarelada pouco distinta da zona em redor. Basear-se só na garganta sem ver sobrancelha e linha ocular completas é pouco fiável.

3. Phylloscopus fuscatus e Phylloscopus schwarzi podem surgir em cobertura semelhante durante migração e inverno. Parecem geralmente maiores e mais corpulentas, com sobrancelhas castanhas claras mais marcadas. Comparam-se proporções, face, bico e voz natural, sem deduzir o tamanho pelo tamanho na fotografia.

Distribuição mundial

As montanhas chinesas formam o núcleo natural da distribuição. A avaliação científica descreve reprodução conhecida da China central ao norte de Yunnan e inclui também o sudeste chinês e norte do Vietname. A invernada abrange o sul de Yunnan e outras partes do sul da China, norte de Myanmar, norte da Tailândia, norte do Laos e norte do Vietname. Os nomes nacionais não tornam adequada toda a superfície de cada país. Importam estação, altitude e natureza do coberto arbustivo.

Situação na área natural

Os registos do nordeste da Índia ajudam a compreender a situação local. Dois antigos exemplares de museu vêm de Mizoram e Meghalaya. Uma publicação mais recente avalia registos de Arunachal Pradesh, Sikkim, Nagaland, Manipur e Mizoram. Em Mandala, um casal a transportar erva em abril de 2019 fornece forte evidência de tentativa reprodutora; o sucesso não se confirmou, pois não foram vistos o interior do ninho nem os jovens. Aves observadas depois no mesmo lugar não completam automaticamente a informação em falta.

Migração

Referem-se movimentos sazonais entre áreas altas de reprodução e baixas de inverno. Cornell descreve descida no inverno aos sopés e matagais baixos. Os registos invernais do estudo indiano vêm de duas áreas de colinas a cerca de 1.400 m; não encontrar invernantes de planície nessa investigação local não exclui zonas baixas de outros países. Não se verificaram percursos diários exatos, distâncias de voo ou limites mensais variáveis. Um único registo não deve desenhar-se como rota contínua.

Habitat de reprodução

São importantes encostas montanhosas com arbustos e florestas próximas do limite das árvores. A avaliação científica descreve matagal de encosta aberta e uma faixa de 1.800–3.600 m como meio reprodutor. É um resumo geral, não igual abundância a toda a altitude nem datas iguais em todos os locais. A associação de arbustos e erva destaca-se em Mandala.

Local do ninho

Em abril de 2019 um casal levou ervas recolhidas para um lugar abrigado na base de um tronco. Os investigadores não viram o ninho escondido e deixaram de se aproximar por receio de causar dano. O comportamento apoia uma tentativa reprodutora; forma do ninho, número de ovos, incubação e desenvolvimento das crias não estão verificados. Não se transfere o ninho de um parente.

Uso diário do espaço

Move-se entre plantas baixas e ervas quando se alimenta. No inverno pode usar matagais mais baixos. É útil observar calmamente transições cobertas entre limite florestal e encosta aberta. Não é necessário seguir um caule transportado para se aproximar do possível ninho; observar à distância mantém o comportamento natural e protege o lugar escondido.

O que come?

A classe alimentar compilada por AVONET coloca-a entre consumidoras de invertebrados. A informação básica própria da espécie que se pode transmitir com segurança é a importância de pequenos invertebrados. A publicação de campo examinada não apresenta análises de estômago ou fezes que identifiquem todas as presas. Não se verificaram famílias de insetos, tamanhos, números diários ou percentagens sazonais, pelo que não se escreve um menu detalhado. A erva transportada para o ninho não é alimento comprovado.

Como obtém o alimento?

Em Mandala observaram-se aves a procurar ativamente comida entre plantas baixas e ervas. Seguir movimentos entre partes de cobertura e breves ações do bico é mais significativo que procurá-las apenas pousadas num ramo descoberto. Uma pequena peça no bico nem sempre revela o grupo da presa. Abrir cobertura, colocar alimento ou levantar a ave pode alterar a alimentação; a procura natural pode estudar-se à distância.

O que revela um casal com erva

Em abril de 2019 em Mandala, o casal recolhia ervas e seguia um caminho indireto para um lugar escondido na base de uma árvore, reaparecendo depois sem material. As repetições são evidência de tentativa reprodutora mais forte que uma única visão de erva no bico. Os investigadores não forçaram a cobertura para encontrar o ninho. O sucesso continua desconhecido; casais territoriais em maio e registos até julho não substituem ovos ou jovens não vistos.

O contexto da pequena medida da asa

A fonte também manifesta confiança limitada nas etiquetas sexuais dos museus.

Relacionar nomes antigos com a espécie atual

O nome Phylloscopus affinis subaffinis pode surgir em fontes antigas. A espécie aqui descrita aceita-se hoje como Phylloscopus subaffinis. Usar apenas medidas explicitamente ligadas ao táxon difere de tratar como comuns todos os dados affinis do livro. Em aves semelhantes, relacionar bem os nomes importa tanto como a cor.