
الوقواق الزمردي الإفريقي (Chrysococcyx cupreus)
للذكر رأس أخضر وحلق أخضر وأجزاء علوية خضراء وبطن أصفر؛ والأنثى واليافع مخططان. وهو وقواق غابة صغير يضع البيض في أعشاش طيور مغردة أخرى.
القياسات
طول الجسم
قيمة مشتركة للنوع
طول الجناح
قيمة مشتركة للنوع
الوزن
قيمة مشتركة للنوع
دليل المراقبة في النطاق الطبيعي
ابحث عن ثلاث علامات معاً
لا تحكم بعلامة واحدةشاهد حد الحلق الأخضر والبطن الأصفر لدى الذكر.
يحتاج الطائر المخطط فحص نمطي الرأس والحلق معًا.
قد يكون الطائر الصغير المطعم مضيفًا؛ وتتحقق الهوية منفصلة.
مقارنة الذكر والأنثى

أنثىذكرالذكر أخضر وأصفر، والأنثى واليافع أكثر تخطيطًا عرضيًا؛ فلا يطبق نمط الذكر غير المخطط على كل الأعمار.
أين تبحث عنه في نطاقه الطبيعي؟
راقب الطائر في الأوراق الوسطى والعليا واتجاه صوته.
تعرض سجلات وضع البيض وتكاثر الأطلس للجنوب الإفريقي منفصلة؛ وليست فترة هجرة موحدة للقارة كلها.
يناير
إقامة أو هجرة تكاثرية داخل إفريقيا حسب المنطقة؛ ويفصل الصمت عن التحرك الحقيقي. الوصف المتخصص الإقليمي للجنوب الإفريقي: فترة وضع البيض في الأعشاش المضيفة. الجنوب الإفريقي، SABAP1: سجلات تكاثر مبلغ عنها، وليست تواريخ وضع البيض فقط.
فبراير
إقامة أو هجرة تكاثرية داخل إفريقيا حسب المنطقة؛ ويفصل الصمت عن التحرك الحقيقي. الجنوب الإفريقي، SABAP1: سجلات تكاثر مبلغ عنها، وليست تواريخ وضع البيض فقط.
مارس
إقامة أو هجرة تكاثرية داخل إفريقيا حسب المنطقة؛ ويفصل الصمت عن التحرك الحقيقي. لم يقدم تاريخ إقليمي متحقق خاص بهذا الشهر؛ ولا يعني ذلك غيابًا محليًا.
أبريل
إقامة أو هجرة تكاثرية داخل إفريقيا حسب المنطقة؛ ويفصل الصمت عن التحرك الحقيقي. لم يقدم تاريخ إقليمي متحقق خاص بهذا الشهر؛ ولا يعني ذلك غيابًا محليًا.
مايو
إقامة أو هجرة تكاثرية داخل إفريقيا حسب المنطقة؛ ويفصل الصمت عن التحرك الحقيقي. لم يقدم تاريخ إقليمي متحقق خاص بهذا الشهر؛ ولا يعني ذلك غيابًا محليًا.
يونيو
إقامة أو هجرة تكاثرية داخل إفريقيا حسب المنطقة؛ ويفصل الصمت عن التحرك الحقيقي. لم يقدم تاريخ إقليمي متحقق خاص بهذا الشهر؛ ولا يعني ذلك غيابًا محليًا.
يوليو
إقامة أو هجرة تكاثرية داخل إفريقيا حسب المنطقة؛ ويفصل الصمت عن التحرك الحقيقي. لم يقدم تاريخ إقليمي متحقق خاص بهذا الشهر؛ ولا يعني ذلك غيابًا محليًا.
أغسطس
إقامة أو هجرة تكاثرية داخل إفريقيا حسب المنطقة؛ ويفصل الصمت عن التحرك الحقيقي. لم يقدم تاريخ إقليمي متحقق خاص بهذا الشهر؛ ولا يعني ذلك غيابًا محليًا.
سبتمبر
إقامة أو هجرة تكاثرية داخل إفريقيا حسب المنطقة؛ ويفصل الصمت عن التحرك الحقيقي. لم يقدم تاريخ إقليمي متحقق خاص بهذا الشهر؛ ولا يعني ذلك غيابًا محليًا.
أكتوبر
إقامة أو هجرة تكاثرية داخل إفريقيا حسب المنطقة؛ ويفصل الصمت عن التحرك الحقيقي. الوصف المتخصص الإقليمي للجنوب الإفريقي: فترة وضع البيض في الأعشاش المضيفة.
نوفمبر
إقامة أو هجرة تكاثرية داخل إفريقيا حسب المنطقة؛ ويفصل الصمت عن التحرك الحقيقي. الوصف المتخصص الإقليمي للجنوب الإفريقي: فترة وضع البيض في الأعشاش المضيفة.
ديسمبر
إقامة أو هجرة تكاثرية داخل إفريقيا حسب المنطقة؛ ويفصل الصمت عن التحرك الحقيقي. الوصف المتخصص الإقليمي للجنوب الإفريقي: فترة وضع البيض في الأعشاش المضيفة. الجنوب الإفريقي، SABAP1: سجلات تكاثر مبلغ عنها، وليست تواريخ وضع البيض فقط.
العش والبيضة والحضانة
لا يبني عشه؛ ويضع عادة بيضة واحدة في عش طائر مغرد مضيف. ويعطي وصف متخصص أجنبي نحو 13 يومًا للحضانة و18–20 يومًا لبقاء الفرخ في العش؛ ووصف إقليمي آخر نحو 22 يومًا. ويتولى المضيف الرعاية.
للتجمعات القارية غناء صفيري واضح من أربعة أجزاء؛ وتوجد فروق إقليمية وفترات صمت.
لا تشغّل تسجيلات لجذب الطيور؛ وراقب بهدوء، خصوصاً قرب الأعشاش.
معلومات النوع
التعرف السريع
الوقواق الزمردي الإفريقي Chrysococcyx cupreus وقواق صغير من المناطق المشجرة جنوب الصحراء. ويلفت في الذكر البالغ الرأس والأعلى الأخضران اللامعان والحلق والصدر الأخضران والبطن الأصفر الزاهي معًا. ومن المعتاد أن يبدو الأخضر داكنًا جدًا بحسب الضوء؛ فرأس يبدو شبه أسود في الظل لا يغير النمط اللوني الأساسي. والأنثى واليافع أكثر تخطيطًا، فلا يشبه جميع الأفراد نموذج الذكر الأخضر والأصفر غير المخطط.
قد يبقى بين الأوراق الكثيفة وغالبًا يسمع قبل أن يرى. وللتعرف الجيد ينبغي رؤية الحدود اللونية بين الرأس والحلق والبطن في الفرد نفسه. ولوقواقات صغيرة كثيرة ظهر أخضر، فلا يعد اللون وحده علامة هوية يقينية. وتساعد البقعة الفاتحة خلف العين وخطوط الأسفل في المقارنة، ولا سيما لدى الإناث واليافعين.
المظهر العام والوقفة
رأس الذكر وأجزاؤه العلوية أخضر زمردي؛ وقد تعكس بعض أغطية الجناح لونًا أكثر ذهبية ويبدو الظهر أدكن. ويبقى الحلق والصدر أخضرين، بينما يصفر البطن من أسفل الصدر والريش حول الساقين. وقد يحمل أسفل الذيل خطوطًا خضراء داكنة على أرضية بيضاء. ولا يبسط النمط كأنه أسفل أصفر بالكامل؛ بل ينبغي رؤية الحلق والصدر منفصلين.
يوصف المنقار والحلقة العارية حول عين البالغ بدرجات زرقاء خضراء. وليست الحلقة المنطقة التشريحية نفسها لقزحية العين. ولا يبرر ظهور حلقة لامعة إسناد لونها إلى العين كلها. وقد يغير اتجاه الرأس والانعكاس وظل الأوراق الأخضر الظاهر. وإذا لم يتضح الرأس في إطار داكن تطلب رؤية أفتح يدعمها نمط البطن والخطوط.
الذكر والأنثى والطيور اليافعة
تختلف الأنثى عن أخضر الذكر وأصفره غير المخططين. فقد تظهر في الأعلى درجات خضراء وزيتونية وبنية نحاسية وخطوط، وفي الأسفل الأبيض المائل للشحوب أشرطة عرضية خضراء داكنة أو برونزية. وقد تتقارب خطوط الحلق وتتباعد خطوط البطن. وفي الجناحين أشرطة خضراء ومحمرّة أيضًا. ولا تكفي رؤية بطن أبيض أو مخطط لنسبة الطائر آليًا إلى وقواق آخر.
قد يكون أعلى اليافع أخضر بنيًا ورأسه ذا علامات خضراء وفاتحة، مع أشرطة عرضية فاتحة وداكنة واضحة في الأسفل. وقد تعطي الأنثى واليافع انطباعًا أوليًا متشابهًا. والبطن الأصفر غير المخطط في لوحة الذكر ليس علامة إلزامية لهذه الأعمار والأجناس. ويحتاج تقدير العمر رؤية عدة مناطق؛ فلا يثبت التخطيط وحده أن الطائر يافع أو أنثى.
ينبغي خصوصًا مقارنة إناث ويافعي Chrysococcyx klaas. وقد تساعد البقعة الصغيرة الفاتحة خلف الرأس ولون أشرطة الحلق عند وضوح الرؤية. لكن نقطة فاتحة من ظل ورقة ليست بقعة ريش حقيقية. وتحقق من استمرارها عندما يدير الطائر نفسه رأسه. وإذا غابت المنطقة خلف العين من الصورة فأبق الغموض بدل استنتاج غياب العلامة.
ليس الطائر المغرد الصغير الذي يطعم الفرخ أباه أو أمه البيولوجيين بالضرورة. فهذا النوع يضع بيضته في عش نوع آخر؛ ويتولى المضيف حضانة البيض ورعاية الفرخ. ويسجل طائر صغير يحمل الطعام لفرخ وقواق كبير نسبيًا علاقة تكاثرية مهمة. ومع ذلك قد يصعب فصل الفراخ المتشابهة إلى أنواعها؛ ولا تستخرج هوية الوقواق البالغ من نوع الطائر المطعم وحده.
المظهر في الطيران
الأعلى الأخضر للذكر وأغطية أسفل الجناح الصفراء سطحان مختلفان. وقد يظهر الأصفر في عرض يفتح فيه الجناحين؛ ولا يعني ذلك أن جميع ريش الطيران أصفر بالدرجة نفسها. وقد تبدو الأنثى واليافع أكثر تخطيطًا. وقد لا يكفي مرور قصير بين الأوراق لرؤية تفاصيل الجناح. وفحص الرأس والأسفل حين يحط ثانية أوثق من هيئة طيران واحدة.
يبدو الذيل بعرض مختلف عندما ينفتح وينغلق في الطيران. ولا يجعل اختلاف الزاوية وحده علامة نوع آخر. فالعبور اليومي بين قمم الأشجار والتحرك الموسمي حدثان مختلفان. وذكر الهجرة لبعض التجمعات الجنوبية لا يحول كل طيران مرئي إلى رحلة شمالية أو جنوبية مهاجرة.
الصوت والسلوك
في التجمعات القارية يعد الغناء الواضح الشبيه بالصفير من أربعة أجزاء قرينة شائعة للتعرف. وتوجد فروق إقليمية؛ فقد وصفت أغنيات مختلفة التقسيم لساو تومي. وقد تسهل مقارنتها بكلمات بشرية التذكر، لكنها لا تغني عن التسجيل أو السماع المباشر. وينبغي تقييم الأجزاء والتكرار مع جغرافيا الطائر.
قد يقلل الصمت خارج التكاثر والاختفاء في قمم الأشجار فرص الرصد. لذلك لا تثبت قلة التسجيلات الصوتية في شهر بداية دقيقة للهجرة. ودفاع الذكر عن موضع الغناء لا يثبت عشًا بناه بنفسه؛ فجذب الشريك والعش المضيف الذي يستقبل البيضة ليسا السلوك نفسه. وتراقب الأنشطة الطبيعية دون الاقتراب من العش أو الطائر لسماعه.
أنواع قد يلتبس بها
1. يقارن ذكر Chrysococcyx klaas البالغ بأعلاه الأخضر وأسفله الأبيض وبقعته البيضاء الصغيرة خلف العين؛ ويختلف عنه بطن ذكر الوقواق الزمردي الإفريقي الأصفر. وللإناث واليافعين تُقيَّم البقعة الفاتحة خلف الرأس ولون خطوط الحلق معًا. ولا يطبق الفصل السهل بين ذكرين بالغين على جميع الأعمار كما هو؛ فالرؤية الجيدة ضرورية.
2. لا يكفي ظهر أخضر وبطن أبيض مخطط عند مقارنة أنثى أو يافع مخطط بوقواق صغير آخر. وتفحص بقع الرأس الفاتحة والحلق والجناح والذيل في الفرد نفسه. كما لا تثبت تغذية المضيف لفرخ أنه وقواق زمردي إفريقي وحدها. وإذا لم تتضح التفاصيل تحفظ المشاهدة وسلسلة الصور دون فرض هوية نوعية يقينية.
الانتشار العالمي
يمتد الانتشار الطبيعي من السنغال وغامبيا إلى جنوب السودان وإثيوبيا، ثم جنوبًا إلى أنغولا وشرق جنوب إفريقيا. وتحدد الغابات والبيئات المشجرة الملائمة التوزيع؛ وليست المناطق شديدة الجفاف ضمن هذه الجغرافيا الواسعة بالملاءمة نفسها. وتذكر المصادر المتخصصة تجمعات جزر خليج غينيا أيضًا. ولا تعني قائمة الدول استخدام كل ارتفاع وموطن فيها.
وضعه في نطاقه الطبيعي
يبرز أطلس الجنوب الإفريقي الغابات الساحلية الشرقية والجبلية والأحزمة المشجرة بمحاذاة الأنهار والسافانا الكثيفة الأشجار. وقد تستخدم الأشجار الكبيرة في بعض التجمعات السكنية أيضًا. وقد يؤثر فقد الغابة وتجزئتها في المحيط الذي يستخدمه المضيفون، لا في غصن مرئي فقط. والفئة العالمية أقل إثارة للقلق؛ ولا تضمن استخدام رقعة غابة بعينها أو أمان الأعشاش المضيفة فيها.
التحركات الموسمية
يوصف في الجنوب الإفريقي أساسًا زائرًا للتكاثر؛ وسجل بعض الأفراد شتاءً أيضًا. وقد توجد شمالًا تجمعات تبقى طوال السنة أو تتحرك مع المطر. ويؤكد الأطلس المؤرخ أن موسمية السجلات لا تنفصل تمامًا عن الهجرة الفعلية بسبب الغناء والاختفاء. ويمنع هذا الغموض إعطاء القارة كلها تقويم وصول ومغادرة واحدًا. والعينة المسجلة على الخريطة لا تعادل الوجود الحالي أو إثبات التكاثر، ولون النموذج ليس توزيعًا يقينيًا للأعشاش المضيفة. ولا يرسم طريق ثابت دون تتبع.
موطن التكاثر
الغابات دائمة الخضرة والمناطق المشجرة النهرية والسافانا الرطبة الكثيفة والمناطق المشجرة الثانوية الملائمة أهم البيئات. ويجري معظم التغذي في طبقات الأشجار الوسطى والعليا. ولا يدل الغناء في أشجار كبيرة ببلدة على فرصة التكاثر نفسها في كل حديقة مفتوحة. وموطن عش المضيفين جزء من العلاقة أيضًا؛ فغصن غناء البالغ وحده لا يمثل نطاق التكاثر كله.
موضع العش
بدل بناء عش، يضع بيضته في عش طيور مغردة صغيرة. ولا تتساوى أدلة المضيفين في مصادر الجنوب الإفريقي؛ فبعضهم مؤكد وبعضهم محتمل. ولذلك، دون تحويل المحتملين إلى قائمة يقينية، يذكر أنه يضع عادة بيضة وقواق واحدة في كل عش مضيف. ويعطي وصف متخصص أجنبي نحو 13 يومًا للحضانة و18–20 يومًا لتطور الفرخ في العش؛ ووصف إقليمي آخر نحو 22 يومًا (نطاقا مصدر مختلفان للوقواق الزمردي الإفريقي). ولا يؤخذ متوسط هذه المدد ولا تعد كلها عمر الاستقلال.
الاستخدام اليومي للموطن
قد يختلف موضع الأوراق العالية التي يتغذى فيها البالغ عن نقطة غناء الذكر ومكان العش المضيف. والعودة المتكررة إلى غصن لا تعني العودة إلى عشه الخاص. ولا ينسب عش للوقواق دون مشاهدة المضيف يحمل الطعام؛ وقد يزيد تشابه الفراخ غموض الهوية. والاقتراب قد يؤثر في رعاية المضيف الصغير أيضًا. وقد يكفي تسجيل انتقال غذاء مرئي عن بعد لفهم العلاقة؛ فلا حاجة لفتح العش.
ماذا يأكل؟
يرقات الفراشات وحشرات أخرى مهمة في غذاء البالغ. وتذكر الأوصاف المتخصصة الجنادب واليرقات وبعض الفراشات، وأحيانًا الثمار أيضًا. ولا تعني قائمة طويلة أن كل فرد يأكل الخليط نفسه يوميًا. وتؤثر جودة الأوراق والموسم المحلي في الفرائس المتاحة. كما أن الحطوط في شجرة مثمرة ليس دليلًا مباشرًا على أكل ثمرها.
لأن المضيف يطعم الفرخ، لا يلزم تطابق فرائس الوقواق البالغ مع الطعام الذي يجلب للصغير. وينبغي رؤية من يأتي بالغذاء ولأي طائر يقدمه لفهم العلاقة. ولا تحدد الفئة الغذائية العامة للمضيف محتوى كل نقل؛ ولا تعطى لقمة غير مرئية اسم فريسة قاطعًا.
كيف يبحث عن الغذاء؟
يجمع فرائس صغيرة بين أوراق وأغصان الطبقات الوسطى والعليا. ولا تظهر حركة منقار قصيرة في الغطاء الكثيف دائمًا إمساك فريسة فعليًا. وإذا شوهدت يرقة فراشة أو فريسة أخرى يمكن تدوين الإمساك والابتلاع منفصلين. وقد يكون مد الرأس مرات عدة في اتجاه واحد بحثًا فقط؛ ولا تحسب مشاهدات قصيرة عدد الفرائس اليومي أو معدل النجاح.
يتابع المراقب الحركة الطبيعية دون محاولة إخراج الطائر من الأوراق. والانتقال بين الأشجار بحثًا عن الغذاء ليس هجرة، والنزول لا يثبت تغير موطن التجمع كله. ويُوصف تغذي البالغ بنفسه وتغذية المضيف الصغير لفرخ الوقواق بأنهما سلوكان مختلفان. ويظهر هذا الفصل واحدة من أهم خصائص دورة حياته.
هوية من يقدم الرعاية
بعد وضع بيضة الوقواق تنتقل الحضانة ورعاية الفرخ إلى المضيف. لذلك لا يعني شكل الطائر المطعم أن الفرخ سيصبح النوع نفسه. وتفصل قوائم المضيفين العلاقات الموثقة عن المحتملة فقط. وقد يفرض شبه الفرخ بفراخ وقواقات صغيرة أخرى إعادة فحص سجلات مضيفين قديمة أيضًا.
الصمت وتفسير الهجرة
يساعد الغناء القوي على إيجاد الطائر، بينما قد يجعل الصمت الفرد نفسه شبه غير مرئي. ويذكر الأطلس المؤرخ أن جزءًا من زيادة السجلات الموسمية قد يعكس زيادة الغناء. وليس ذلك نفيًا للهجرة الفعلية؛ فقد يعمل العاملان معًا. وتحويل السجلات المرئية مباشرة إلى عدد أفراد شهر يفقد هذا الغموض.
الأخضر يتغير مع الضوء
قد يغمق ريش الذكر الأخضر اللامع عند تغير الزاوية. وينبغي قراءة ترتيب البطن الأصفر والحلق الأخضر منفصلًا عن تغير اللمعان. وبدل تسمية شكل لوني جديد فورًا من صورة لرأس داكن تتابع التفافات الطائر نفسه الطبيعية. وعدم افتراض لون سطح خفي مهم خصوصًا تحت ظلال الأوراق.
بيضة عش واحد والإنتاج السنوي
لا تعني بيضة وقواق واحدة في عش مضيف أن الأنثى لا تنتج سوى بيضة واحدة في السنة. وكذلك لا يعطي رقم إنتاج سنوي في مصدر عدد البيض الموجود في كل عش مضيف. ولا تخلط هذه الكميات في خانة تكاثر واحدة. وتطور الفرخ في العش والرعاية بعد مغادرته فترتان منفصلتان أيضًا؛ وتشرح مدد الأوصاف المتخصصة بنطاقها دون إنتاج متوسط جديد.
