
الغراب المطوق
في غراب أسود يصل البياض القفا بشريط الصدر؛ ويبقى البطن داكنًا.
القياسات
طول الجسم
قيمة مشتركة للنوع
طول الجناح
قيمة مشتركة للنوع
الوزن
دليل المراقبة في النطاق الطبيعي
ابحث عن ثلاث علامات معاً
لا تحكم بعلامة واحدةتحقق معًا من اتصال البياض بين القفا والصدر ومن بقاء البطن داكنًا.
يمتد بياض الزاغ الداوري إلى البطن؛ وراعِ اختلاف المسافة.
مقارنة الذكر والأنثى

أنثىذكريتشابه الجنسان البالغان كثيرًا؛ ولا يكفي عرض الشريط الأبيض وحده للفصل بينهما.
أين تبحث عنه في نطاقه الطبيعي؟
السهول الرطبة وأحواض الأسماك والمناطق الزراعية والسواحل.
مقيم أساسًا؛ وليست أشهر تكاثر هونغ كونغ تقويمًا مشتركًا للنطاق كله.
يناير
مقيم؛ ولا تُرسم الحركات المحلية إلى المبيت كمسارات هجرة. لم يُذكر تاريخ إقليمي موثّق لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
فبراير
مقيم؛ ولا تُرسم الحركات المحلية إلى المبيت كمسارات هجرة. الفترة الرئيسية لوضع البيض في هونغ كونغ. أشهر شوهدت فيها طيور يافعة غادرت العش في هونغ كونغ.
مارس
مقيم؛ ولا تُرسم الحركات المحلية إلى المبيت كمسارات هجرة. الفترة الرئيسية لوضع البيض في هونغ كونغ. أشهر شوهدت فيها طيور يافعة غادرت العش في هونغ كونغ.
أبريل
مقيم؛ ولا تُرسم الحركات المحلية إلى المبيت كمسارات هجرة. أشهر شوهدت فيها طيور يافعة غادرت العش في هونغ كونغ.
مايو
مقيم؛ ولا تُرسم الحركات المحلية إلى المبيت كمسارات هجرة. أشهر شوهدت فيها طيور يافعة غادرت العش في هونغ كونغ.
يونيو
مقيم؛ ولا تُرسم الحركات المحلية إلى المبيت كمسارات هجرة. لم يُذكر تاريخ إقليمي موثّق لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
يوليو
مقيم؛ ولا تُرسم الحركات المحلية إلى المبيت كمسارات هجرة. لم يُذكر تاريخ إقليمي موثّق لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
أغسطس
مقيم؛ ولا تُرسم الحركات المحلية إلى المبيت كمسارات هجرة. لم يُذكر تاريخ إقليمي موثّق لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
سبتمبر
مقيم؛ ولا تُرسم الحركات المحلية إلى المبيت كمسارات هجرة. لم يُذكر تاريخ إقليمي موثّق لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
أكتوبر
مقيم؛ ولا تُرسم الحركات المحلية إلى المبيت كمسارات هجرة. لم يُذكر تاريخ إقليمي موثّق لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
نوفمبر
مقيم؛ ولا تُرسم الحركات المحلية إلى المبيت كمسارات هجرة. لم يُذكر تاريخ إقليمي موثّق لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
ديسمبر
مقيم؛ ولا تُرسم الحركات المحلية إلى المبيت كمسارات هجرة. لم يُذكر تاريخ إقليمي موثّق لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
العش والبيضة والحضانة
عش من الأغصان والطين والأعشاب في تفرع شجرة؛ وسجلات تصل إلى خمس بيضات. لم يُتحقق من عدد أيام الحضانة والنمو.
نداء أعلى حدة من نداء بعض الغربان الكبيرة الأخرى؛ ويُقارن بفرد شوهدت هويته.
لا تشغّل تسجيلات لجذب الطيور؛ وراقب بهدوء، خصوصاً قرب الأعشاش.
معلومات النوع
التعرف السريع
يُعرف الغراب المطوق Corvus torquatus بالشريط الأبيض الذي يصل القفا بجانبي العنق والصدر في غراب أسود. يبقى البطن داكنًا؛ ولا يغطي البياض جميع الأجزاء السفلية. عند مشاهدة الطائر في أرض زراعية أو منطقة رطبة ساحلية تُفحص حدود هذا النمط أولًا. ولا تكفي بقعة ريش فاتحة صغيرة في طائر أسود كبير لتحديد النوع.
قد يلفت عرض شريط الصدر النظر من الأمام، لكن عدم رؤية القفا معه قد يحد من التحديد. وحين يستدير الطائر طبيعيًا يُتابع امتداد البياض على جانبي العنق. يجب ألا تُخلط انعكاسات الريش الأسود في الضوء الساطع بالريش الأبيض. وقد يبدو البياض في الظل رماديًا؛ فلا تُنسب هذه الدرجة إلى العمر أو الجنس أو نوع آخر من دون مراعاة الإضاءة.
المظهر العام والوقفة
المنقار أسود ونحيل نسبيًا، والأرجل داكنة. ورغم أهمية التباين بين الرأس الداكن والعنق الأبيض، لا يكون المنقار وحده معيارًا موثوقًا. قد تغير الرؤية الجانبية والأمامية وزوايا الرأس المختلفة سماكته الظاهرية. كما يبدو الفرد الأقرب في الصورة نفسها أكبر. ولا يساعد الحجم في المقارنة إلا عندما تتشابه المسافة والوقفة.
لا ينبغي تصوره غراب مدينة عاديًا يوجد في كل بيئة. فالسهول الرطبة وأحواض تربية الأسماك والمناطق الساحلية أجزاء مهمة من بيئته الطبيعية. وقد يظهر فرد قرب التجمعات السكانية، لكن ذلك لا يعني استخدام المدن كلها بالكثافة نفسها. وقد تضم مجموعة الغربان في موقع ما أنواعًا مختلفة؛ فتُعد على حدة الأفراد التي شوهد شريط عنقها الأبيض فعلًا.
الذكور والإناث والطيور اليافعة
يتشابه الذكر والأنثى البالغان كثيرًا في المظهر. لا يتيح عرض الشريط الأبيض أو كبر الرأس الظاهري أو مشهد طيران واحد فصل الجنسين بثقة. وبين طائرين يُظن أنهما زوج، لا يُسمى الأكبر ظاهرًا ذكرًا تلقائيًا.
قد يبدو ريش اليافع أرخى وأنعم، وتميل الأجزاء الفاتحة إلى الرمادي. لذلك لا يُنتظر من كل يافع تباين أسود وأبيض بحدة البالغ نفسها. لكن تحول البياض إلى الرمادي في الظل ليس دليل عمر. تُفحص بنية الريش والمظهر العام معًا. ويمكن إبقاء العمر غير محسوم بدل الجزم به لطائر بعيد لا يظهر منه إلا العنق.
قد تُرى مجموعات عائلية بعد التكاثر. ولا يُفترض أن جميع الطيور الصغيرة أو الباهتة فيها من العمر نفسه. كما لا يكون اليافع الواقف بجانب بالغ من نسله بالضرورة؛ بل يلزم رصد إطعام أو سلوك مباشر آخر. ولا تُبتكر فروق لونية غير متحققة لفصل جنسين متشابهين في الريش.
المظهر أثناء الطيران
يصفه دليل هونغ كونغ بأنه يبدو أخف بنية في الطيران من الغراب كبير المنقار. تساعد هذه المقارنة عندما تتشابه المسافة والزاوية، لكنها لا تحدد النوع وحدها. الأهم رؤية اتصال القفا الأبيض بالصدر. وإذا أخفت زاوية الجناح أو السماء الساطعة مساحة فاتحة فلا تُعد العلامة غير المرئية غائبة.
قد يظهر شريط الصدر في الطائر المقبل من الأمام وتختفي مؤخرة الرأس. وقد يُرى القفا في الطائر المبتعد من دون ظهور البطن. تكمل الرؤيتان إحداهما الأخرى؛ ولا تحدد لقطة واحدة موضع النمط كله. وقد تخدع مقارنة الحجم بغربان أصغر سوداء وبيضاء إذا اختلفت المسافات كثيرًا. وتخفف رؤية جانبية طبيعية بعد الهبوط الغموض الذي بقي في الطيران.
الصوت والسلوك
يصف نص كورنيل نداءه بأنه أعلى حدة من نداءي الغراب الأسود والغراب كبير المنقار. تُقارن هذه الدرجة النسبية بطيور مؤكدة الهوية سُمعت في المنطقة نفسها. وليست محاكاة الصوت بكلمات بشرية مفتاحًا قاطعًا للتعرف. تؤثر الرياح والمسافة وتزامن أصوات عدة طيور في الجرس؛ ولا يُستخدم صوت طائر غير مرئي لإعطاء سرب الغربان كله اسم نوع واحد.
قد تتجمع الطيور في مكان مكشوف قبل الذهاب إلى المبيت الجماعي. ولا يدل استعمال المكان يوميًا على وجود عش لكل فرد فيه. فتجمع الراحة وعدد أزواج التكاثر وتجمع التغذي مفاهيم منفصلة. ولا تثبت رؤيته في تجمع كبير وفرته في أجزاء أخرى من بيئته الطبيعية. وفي العد المنتظم تُحفظ قابلية مقارنة الوقت والمساحة ومدة الرصد.
الأنواع المتشابهة
في ريش البالغ الفاتح للزاغ الداوري Coloeus dauuricus يمتد البياض إلى البطن؛ والطائر أصغر وأكثر اكتنازًا. أما الغراب المطوق فيتميز فيه البطن الداكن من شريط الصدر الأبيض. وإذا اختلفت المسافة بين الطائرين فلا يُحسم الأمر بالحجم وحده. وفي رصد طيران قصير من دون رؤية الجانب السفلي يمكن ترك هذا الفرق غير محسوم بوضوح.
لا تمتلك الغربان الداكنة مثل Corvus macrorhynchos وCorvus corone اتصالًا أبيض عريضًا ومنتظمًا بين القفا والصدر. لكن ريشة فاتحة منفردة أو انعكاسًا أو فردًا شاذ اللون لا يحل محل هذا النمط. وقد تجتمع أنواع مختلفة في بعض المبيتات الجماعية. ولا يُعطى السرب كله اسم نوع واحد بناء على فرد أسود وأبيض وحيد.
الانتشار العالمي
تقع بيئته الطبيعية أساسًا في الأراضي المنخفضة من وسط الصين وشرقها وجنوب شرقها وشمال فيتنام. وتهمه أيضًا السهول والمناطق الزراعية الداخلية. لا تعني سجلات كينمن تكاثرًا منتظمًا في جميع أنحاء جزيرة تايوان الرئيسية؛ فقد قيّمت مراجعة الانتشار سجلات الجزيرة الرئيسية بوضع مختلف. كما لا يضمن سجل هاينان التاريخي سهولة العثور عليه اليوم في جميع أنحاء الجزيرة.
حالته في نطاقه الطبيعي
تُظهر مراجعة ليدر وزملائه المبنية على سجلات 2003–2014 أن الوفرة في الأوصاف القديمة لا تطابق الوضع الميداني الأحدث. ولا يُعرض هذا التقدير المؤرخ للأعداد بوصفه تعدادًا حديثًا جديدًا. ويضع التصنيف الحالي والوصف المتخصص لهونغ كونغ النوع في فئة «معرض للخطر». ولا تعني التجمعات المحلية القوية سلامة النطاق الطبيعي كله؛ فلم يُسجل حتى في بعض المواقع التي تبدو مناسبة.
الهجرة
هو مقيم أساسًا. لا تعادل الرحلات المنتظمة إلى المبيت والتغيرات المحلية في التجمعات بعد التكاثر هجرة موسمية بعيدة المدى. ولا تُحوّل سجلات خريطة من تواريخ مختلفة إلى مسار فرد واحد. وتُقيّم التجوالات المنفردة في الشمال أو خارج قلب النطاق الطبيعي على حدة. قلة ظهوره على ساحل في سنة واحدة لا تثبت وحدها طريق هجرة جديدًا أو جماعة مقيمة جديدة تمامًا.
موطن التكاثر
ترتبط السهول المنخفضة الرطبة والمناطق الزراعية وأحواض الأسماك والسواحل بالتغذي. وتلزم أيضًا أشجار مناسبة للتعشيش؛ فلا تلبي منطقة تغذ مفتوحة وحدها كل الاحتياجات. ولا يُفترض استخدام الغابة الكثيفة أو التلال المرتفعة بالكثافة نفسها التي تُستخدم بها مناطق السهل الرطبة. وعند تقييم سجلات المواقع القديمة والحديثة تُراعى تغيرات البيئة أيضًا.
مكان العش
يصف وصف هونغ كونغ أعشاشًا من الأغصان الرفيعة والطين والأعشاب في تفرع شجرة. وقد يصل العدد إلى خمس بيضات؛ وليس هذا الحد الأعلى العدد المعتاد في كل عش. تضع السجلات الإقليمية وضع البيض غالبًا في أواخر فبراير–مارس وخروج اليافعين من العش في فبراير–مايو. لم يُعثر على عدد أيام متحقق للحضانة ونمو الفراخ في هذا النوع؛ ولم تُنقل مدد غربان أخرى إليه.
الاستخدام اليومي للمكان
قد يختلف المبيت عن موقع العش. ولا حاجة إلى تسلق الأشجار أو فتح الغطاء الكثيف للمشاهدة. يجب صون أسطح التغذي في المناطق الرطبة والأشجار الطبيعية المحيطة معًا. وقد تعيق متابعة الطائر باستمرار إلى عشه دخوله الهادئ؛ فتُحفظ مسافة لا يتغير معها سلوكه.
ماذا يأكل؟
غذاؤه متنوع؛ ويصنفه AVONET في المجموعة القادرة على استخدام الغذاء الحيواني والنباتي. ويتضمن وصف هونغ كونغ أكل الجيف والأسماك الميتة والحيوانات المائية ذات الأصداف أو القشور والثعابين. والفريسة في سجل واحد ليست نسبة يومية من غذاء النوع كله. وليس ضروريًا أن يطابق غذاء فرد ساحلي غذاء طائر في أرض زراعية داخلية. كما لا يمثل رصد إطعام اليافعين وحده جميع ما يأكله البالغون طوال السنة.
كيف يتغذى؟
يبحث عن الغذاء المتاح على الأسطح المكشوفة وحواف المناطق الرطبة، وقد يستخدم بقايا الحيوانات الميتة أيضًا. ولا يُعد كل انحناء إلى الأرض تغذيًا ناجحًا ما لم يُر أخذ الطعام وابتلاعه فعلًا. فالتجمع قبل المبيت الجماعي والتغذي في الوقت نفسه سلوكان مختلفان. ويغير جمع الطيور في نقطة بوضع الطعام استخدامها الطبيعي للمكان؛ فتُرصد الأسطح والحركات التي تختارها بنفسها.
اسمان علميان للطائر نفسه
استُخدم Corvus pectoralis لهذا النوع في منشورات قديمة. وتقبل AviList الحالية اسم Corvus torquatus وتشرح سببه التسمياتي. وعند استخدام قياس نُشر بالاسم القديم يُتحقق من أن الوحدة التصنيفية هي نفسها فعلًا. ولا يعني تغير الاسم وحده نوعًا جديدًا مختلف اللون أو دمج جماعتين مختلفتين.
وفرة محلية وتراجع في النطاق الأوسع
أظهرت مراجعة الانتشار سنة 2016 أن تعميم الحضور القوي في هونغ كونغ مباشرة على مناطق أخرى قد يبالغ في تقدير الأعداد. وحتى إن سهل التعرف على الطائر، لا يُفترض وجوده في كل سهل يبدو ملائمًا. وينظر تقييم الحماية معًا في المواقع بلا سجلات ومدة البحث والمعلومات التاريخية للانتشار.
عدد طيور المبيت وعدد الأزواج
عد الطيور الوافدة إلى مبيت جماعي وسيلة مفيدة للمتابعة. لكنه ليس عدد الأعشاش في المكان؛ فقد تنضم أفراد غير متكاثرة إلى التجمع. وقد يؤثر انضمام اليافعين أو التحرك المحلي في العدد. ولا تُقرأ نتيجتا عد في وقتين مختلفين من اليوم مباشرة بوصفهما زيادة أو نقصًا في الجماعة؛ فالمقارنة أدل عندما تثبت الطريقة.
حد الشريط الأبيض
يساعد البطن الداكن في المقارنة بريش البالغ الفاتح للزاغ الداوري. أما اتصال منطقة العنق الفاتحة بشريط الصدر فهو النمط المميز للغراب المطوق. ولا يُستكمل بطن غير ظاهر في صورة بافتراض بياضه أو دكنته. يوفر انتظار استدارة الطائر الطبيعية سجلًا أوثق من تحديد قاطع مبني على افتراض. وعند تدوين العلامات التي شوهدت فعلًا لا تختلط في المقارنة اللاحقة الرؤية الناقصة بالنمط الحقيقي.
