
Arborófila de Sichuán
Busca la mejilla anaranjada, la garganta clara con estrías oscuras y la banda ancha castaña del pecho. Esta ave terrestre y esquiva se oye a menudo en los bosques montañosos de Sichuán.
Medidas
Longitud
Valor común de la especie
Envergadura
Peso
Guía de observación en su distribución natural
Busque tres rasgos a la vez
No se base en un solo rasgoExamina la mejilla anaranjada junto con el patrón claro y oscuro de la cabeza.
Debajo de la garganta clara estriada hay una banda ancha castaña.
Una sola mancha vista entre la vegetación no basta. Observa al ave sin levantarla del suelo.
Comparar macho y hembra

HembraMachoLa primera descripción se basó en un macho adulto. No se ha verificado una clave de campo completa para todas las edades y ambos sexos.
¿Dónde buscarlo en su distribución natural?
Búscala en bosques montañosos de frondosas con hojarasca, arbustos y dormideros nocturnos.
La síntesis histórica de BirdLife indica reproducción de abril a junio. Los estudios de Laojunshan registraron familias con polluelos en primavera y verano. Los meses del estudio no se toman como temporada de puesta.
Enero
La especie es residente. Los cambios estacionales de altitud dentro de la región no constituyen una ruta migratoria de larga distancia. No se indicó una fecha regional verificada para este mes. Esto no significa que la especie esté ausente de la zona.
Febrero
La especie es residente. Los cambios estacionales de altitud dentro de la región no constituyen una ruta migratoria de larga distancia. No se indicó una fecha regional verificada para este mes. Esto no significa que la especie esté ausente de la zona.
Marzo
La especie es residente. Los cambios estacionales de altitud dentro de la región no constituyen una ruta migratoria de larga distancia. No se indicó una fecha regional verificada para este mes. Esto no significa que la especie esté ausente de la zona.
Abril
La especie es residente. Los cambios estacionales de altitud dentro de la región no constituyen una ruta migratoria de larga distancia. La síntesis histórica de BirdLife indica un período reproductor. No demuestra que la reproducción sea simultánea en todos los lugares.
Mayo
La especie es residente. Los cambios estacionales de altitud dentro de la región no constituyen una ruta migratoria de larga distancia. La síntesis histórica de BirdLife indica un período reproductor. No demuestra que la reproducción sea simultánea en todos los lugares. El estudio de campo de Laojunshan de 2005 indica un período regional en el que aparecen los jóvenes y se observan familias con polluelos.
Junio
La especie es residente. Los cambios estacionales de altitud dentro de la región no constituyen una ruta migratoria de larga distancia. La síntesis histórica de BirdLife indica un período reproductor. No demuestra que la reproducción sea simultánea en todos los lugares. El estudio de campo de Laojunshan de 2005 indica un período regional en el que aparecen los jóvenes y se observan familias con polluelos.
Julio
La especie es residente. Los cambios estacionales de altitud dentro de la región no constituyen una ruta migratoria de larga distancia. El estudio de campo de Laojunshan de 2005 indica un período regional en el que aparecen los jóvenes y se observan familias con polluelos.
Agosto
La especie es residente. Los cambios estacionales de altitud dentro de la región no constituyen una ruta migratoria de larga distancia. No se indicó una fecha regional verificada para este mes. Esto no significa que la especie esté ausente de la zona.
Septiembre
La especie es residente. Los cambios estacionales de altitud dentro de la región no constituyen una ruta migratoria de larga distancia. No se indicó una fecha regional verificada para este mes. Esto no significa que la especie esté ausente de la zona.
Octubre
La especie es residente. Los cambios estacionales de altitud dentro de la región no constituyen una ruta migratoria de larga distancia. No se indicó una fecha regional verificada para este mes. Esto no significa que la especie esté ausente de la zona.
Noviembre
La especie es residente. Los cambios estacionales de altitud dentro de la región no constituyen una ruta migratoria de larga distancia. No se indicó una fecha regional verificada para este mes. Esto no significa que la especie esté ausente de la zona.
Diciembre
La especie es residente. Los cambios estacionales de altitud dentro de la región no constituyen una ruta migratoria de larga distancia. No se indicó una fecha regional verificada para este mes. Esto no significa que la especie esté ausente de la zona.
Nido, huevo e incubación
El nido está en el suelo. La síntesis especializada indica 3–7 huevos e incubación por la hembra. No se han verificado la duración de la incubación ni los días hasta el comienzo del vuelo.
Las aves se intercambian llamadas fuertes al amanecer y al anochecer.
No reproduzca grabaciones para atraer a las aves; observe en silencio, especialmente cerca de los nidos.
Información de la especie
Identificación rápida
La arborófila de Sichuán Arborophila rufipectus vive en los bosques de la región china de Sichuán y a menudo se oye sin llegar a verse. Para identificarla, busca la mejilla anaranjada, la garganta clara con estrías oscuras y la ancha banda castaña del pecho. El nombre turco alude a la garganta clara, aunque sus plumas no sean todas blancas sin marcas. Conviene seguir el orden de las marcas de la cabeza y el pecho en vez de basarse en una sola mancha clara vista a través de un hueco.
El nombre inglés es Sichuan Partridge y el científico aceptado es Arborophila rufipectus. La descripción original de Boulton, de 1932, se basó en un ejemplar de museo macho adulto recogido en Sichuán. El ejemplar no ofrece una descripción completa de la hembra ni de todos los jóvenes. Pertenecer al mismo género no permite atribuir a esta especie las medidas, los días de incubación o la distribución de otra arborófila.
Aspecto general y postura
En la cabeza coinciden una zona frontal clara, el píleo y la nuca anaranjados, estrías oscuras y plumas auriculares anaranjadas. La zona oscura de la parte delantera de la cara contrasta con la garganta clara. La primera descripción museística indica que las plumas de la garganta tienen un fondo oscuro con bordes blancos y que la parte inferior de la garganta es más clara. Vistas de lejos, esas estrías pequeñas pueden parecer una única zona oscura. Por eso una garganta descrita como blanca puede mostrar un patrón estriado al verla de cerca.
Una banda ancha de color castaño rojizo cruza la parte alta del pecho. Por debajo quedan el pecho claro y el vientre. Las plumas de los flancos tienen un fondo pardo grisáceo con bordes castaños. En el dorso y la cola se ven estrías claras y oscuras, y en el ala plegada se juntan zonas pardas y castañas de las plumas alares. El patrón difiere del de una gallina de color brillante y uniforme. La zona anaranjada de la cabeza y la banda castaña del pecho ocupan zonas distintas del plumaje.
Las hojas, las ramas y las sombras suelen ocultar en parte a esta ave del suelo del bosque. Ver el dorso un instante no confirma todo el patrón facial. Esperar a que el ave salga de la cobertura proporciona una observación mejor que empujarla hacia el sendero. La luz reflejada desde el suelo puede alterar la apariencia de las partes inferiores claras. Un tono cálido en una fotografía no debe interpretarse como una subespecie nueva o un color propio de un sexo.
El tamaño aparente de un individuo por sí solo no permite determinar el sexo.
Machos, hembras y aves jóvenes
El macho adulto de la descripción original es el punto de partida histórico para el patrón de cabeza y pecho. Aunque ese patrón puede resultar menos marcado en las hembras o en los jóvenes que en los adultos, las fuentes examinadas no ofrecieron una clave de campo completa para todas las edades y posturas. Por eso no se identifica automáticamente como hembra a un ave que esté a la sombra, tenga colores apagados o no muestre el pecho. Se distingue el aspecto observado de la identificación segura del sexo.
El estudio sobre dormideros de Laojunshan consideró los sexos junto con el comportamiento observado durante la reproducción. Los miembros de una pareja podían permanecer cerca durante el día y posarse en plantas distintas por la noche. Esta observación indica que dos aves pueden formar pareja aunque no estén juntas en una misma imagen. Ver a uno de sus miembros solo tampoco prueba que sea un joven o que su sexo sea indeterminado.
Tras la aparición de los polluelos, se observó a las hembras protegerlos de noche en cobertura densa al nivel del suelo. Al principio el macho podía permanecer cerca y volver a un dormidero alto y separado cuando crecían los jóvenes. Ese comportamiento se registró solo en las familias seguidas por el estudio. No muestra el color del plumaje juvenil ni la edad exacta del primer vuelo. Para observar una familia cerca del suelo, no se abre la cobertura ni se hace que los polluelos se muevan al acercarse.
Aspecto en vuelo
El aspecto estriado del ala plegada no describe toda la superficie del ala abierta. En la primera descripción, las plumas de vuelo son oscuras, con zonas castañas en algunos bordes y partes del dibujo. La frente, la garganta y la banda ancha del pecho pueden pasar inadvertidas durante un movimiento breve en el bosque. Un ala oscura y un cuerpo corto no permiten confirmar la especie por sí solos. Levantar al ave del suelo para verla volar la molesta innecesariamente.
Voz y comportamiento
La descripción de campo de Cornell menciona llamadas fuertes que las aves se intercambian al amanecer y al anochecer. Los investigadores también utilizaron las voces de los machos para encontrarlos y observaron después sus dormideros reales. El recuento acústico y la observación directa proporcionan datos distintos. No se presupone que dos llamadas procedan de dos individuos diferentes. Tampoco se marca como nido en el mapa el sitio donde se oyó una llamada.
El ave permanece en el suelo del bosque durante el día y puede dormir en un árbol o arbusto por la noche. Los machos del estudio de Laojunshan subían desde las ramas bajas hasta el posadero elegido. Por la mañana, la mayoría bajaba directamente al suelo. El descanso en el suelo de las familias con polluelos muestra que el patrón puede cambiar con la edad y el estado reproductor. Por eso se protegen juntos el suelo del bosque, la cobertura arbustiva y los dormideros adecuados.
Especies parecidas
Al compararla con otras arborófilas del género Arborophila, busca en conjunto la mejilla anaranjada, la garganta clara estriada y la banda ancha castaña del pecho. Boulton comparó el patrón general del primer ejemplar con Arborophila torqueola. La semejanza histórica no las convierte en la misma especie. Si faltan la localidad y el patrón de cabeza y pecho, se conserva la incertidumbre en vez de poner un nombre definitivo.
Distribución mundial
Su distribución natural se limita a los bosques montañosos del centro-sur de Sichuán, en el suroeste de China. Laojunshan, Leibo y los bosques protegidos de los alrededores son lugares importantes de investigación. Un área sombreada amplia que los conecte no indica que estén ocupados todos los valles y terrenos agrícolas intermedios. El mapa muestra el contexto geográfico de la región respaldada por los registros.
Situación en su área natural
La fragmentación forestal es importante para la especie. El uso de bosques secundarios maduros de frondosas en los estudios no prueba que estos cumplan todas las funciones del bosque natural. El éxito de los nidos debe medirse por separado. La ficha taxonómica actual indica la categoría Vulnerable. Que los artículos antiguos digan En peligro refleja la evaluación de su época. No se presentan categorías de fechas distintas como si fueran un solo censo nuevo de población.
Movimientos y migración
La especie no realiza migraciones regulares de larga distancia. Las fuentes de Laojunshan indican que usa altitudes diferentes según la estación y que, después de la reproducción, las familias se dispersan por una zona más amplia. Este movimiento local no equivale a una migración seguida de país en país. Las observaciones estacionales a determinadas altitudes no se trazan como una ruta confirmada para todos los individuos. Conocer la fecha de una cuadrícula de observación tampoco demuestra por sí solo que hubiera un nido con huevos.
Hábitat de reproducción
Utiliza bosques de montaña con árboles de hoja ancha caducifolios y perennifolios. En el estudio de Leibo utilizó más los bosques maduros de frondosas naturales y plantados que la vegetación más alterada. Importan tanto la estructura de las copas como la cobertura del suelo. La mera presencia de árboles no demuestra que el hábitat sea adecuado. Una plantación de coníferas no se considera equivalente a un bosque natural de frondosas.
Lugar del nido
La síntesis especializada de BirdLife en lengua extranjera indica que anida en el suelo, pone 3–7 huevos y que la hembra incuba. Hay registros de cuidado por ambos sexos después de que aparecieran los polluelos. No se han verificado la duración de la incubación ni los días hasta el inicio del vuelo. No se incorporan los plazos de otras arborófilas. Una rama utilizada para descansar por la noche no se etiqueta como nido.
Uso diario del hábitat
Las aves se alimentan en el suelo del bosque y a veces descansan en posaderos elevados por la noche. Las familias con polluelos pueden usar cobertura densa en el suelo. La hojarasca, los arbustos y las ramas adecuadas cumplen así funciones diferentes en un mismo lugar. Para ver al ave no se retiran las hojas ni se corta la vegetación. Se prefiere observar en silencio desde el sendero.
¿Qué come?
Consume alimentos vegetales y pequeños invertebrados. Un estudio de ADN basado en 60 muestras fecales de Laojunshan detectó moscas, grupos de mariposas y polillas y arañas, además de diferentes grupos de plantas con frutos y semillas. Entre ellos también había plantas emparentadas con la zarzamora y trepadoras locales. Los resultados muestran que sería incompleto describir al ave únicamente como granívora o insectívora.
¿Cómo busca alimento?
Busca alimento entre la hojarasca del suelo del bosque. En el estudio se tomaron muestras por separado en el período reproductor, durante los movimientos posteriores a la cría y en invierno. La composición de la dieta varió entre estaciones. El porcentaje de lecturas de ADN no expresa directamente los gramos ingeridos ni la proporción de energía diaria. Tampoco es seguro que 60 muestras correspondan a 60 aves distintas. El estudio muestra una dieta variada en el lugar y los períodos examinados. No se espera la misma proporción de presas en todos los bosques y estaciones.
Un ave terrestre puede dormir en altura
Las observaciones directas en Laojunshan mostraron que los machos subían a árboles y arbustos por la noche. El comportamiento diurno en el suelo del bosque no significa que duerman siempre en el suelo. Las familias con polluelos que descansan a ras del suelo están en una etapa diferente. Para entender el uso diario del espacio, se registra la hora junto con la situación familiar.
El lugar de descanso cambia dentro de una misma familia
En el estudio, el macho podía permanecer cerca de la hembra y los polluelos cuando eran pequeños y volver más tarde a un dormidero separado. No se trata de un cambio en el color del plumaje ni de medir el día del primer vuelo de los jóvenes. El comportamiento muestra la relación entre los vínculos familiares y la forma de descansar de noche. Ver al ave una noche no describe todo su comportamiento reproductor.
Los bosques antiguos y los nuevos pueden dar resultados distintos
El estudio de Leibo mostró que las aves podían utilizar bosque secundario maduro de frondosas. Sin embargo, no demostró que el éxito reproductor allí fuera igual al del bosque natural. La diferencia entre un lugar utilizado y un lugar donde se cría con éxito explica por qué un plan de conservación no debe basarse solo en la presencia de aves.
La descripción original partió de un solo macho adulto
La descripción de 1932 se basó en un ejemplar macho con número de museo y fecha de recolección determinados. Es importante para la identidad científica, pero no explica por sí solo el aspecto de todas las hembras y los jóvenes en todas las estaciones. La descripción original y el conocimiento de campo actual y detallado cumplen funciones distintas y no se sustituyen entre sí.
El método de recuento importa tanto como el resultado
En esta ave forestal, las llamadas ayudaron a los investigadores a encontrar individuos. El lugar de una llamada, el dormidero observado directamente y el nido con huevos son registros distintos. Distinguirlos impide que un punto de escucha en el mapa se convierta por error en un punto de reproducción confirmado. Oír al ave repetidamente en el mismo bosque no equivale a contar un individuo nuevo cada vez.
