
Gorrión de Abd al Kuri
Valórelas junto con la pequeña mancha de garganta del macho y la línea clara del ala.
Medidas
Longitud
Valor común de la especie
Longitud del ala
Valor común de la especie
Peso
Valor común de la especie
Guía de observación en su distribución natural
Busque tres rasgos a la vez
No se base en un solo rasgoValórelas junto con la pequeña mancha de garganta del macho y la línea clara del ala.
Examine juntas la cara pálida y la ceja clara; la edad también importa.
Laderas rocosas con matorral y alrededores de algunas aldeas.
Comparar macho y hembra

HembraMachoExamine juntas la cara pálida y la ceja clara; la edad también importa.
¿Dónde buscarlo en su distribución natural?
Observe laderas secas, rocosas y con matorral y los alrededores de aldeas. Examine en conjunto la cabeza, la garganta, el dorso y la línea clara del ala sin asustar al ave.
La especie es residente. La ficha especializada indica noviembre–abril como periodo reproductor; las fuentes primarias incluyen un registro de un joven a finales de marzo. No todos los meses cuentan con pruebas de reproducción igualmente sólidas.
Todos los meses: Datos mensuales no verificados.
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Nido, huevo e incubación
La ficha especializada relaciona la reproducción con noviembre–abril y describe nidos de hierbas secas en cavidades de rocas, construcciones o árboles, a veces entre ramas espinosas, y 2–5 huevos, por lo general 3. El respaldo de estos detalles es una ficha especializada; los artículos primarios examinados no proporcionan periodos de incubación y salida del nido específicos de la especie establecidos mediante seguimiento continuo. Existe un registro de un joven a finales de marzo, pero ese único registro no define todo el calendario. Observe desde lejos, sin bloquear las entradas de los nidos ni asustar a los progenitores.
La ficha de Cornell describe gorjeos breves semejantes a los de otros gorriones y llamadas repetidas en una secuencia lenta. No se verificó un criterio que permita distinguirlo con certeza de especies similares de Passer solo por la voz. Aún no se ha añadido una grabación real cuya identidad y licencia hayan sido comprobadas por separado.
No reproduzca grabaciones para atraer a las aves; observe en silencio, especialmente cerca de los nidos.
Información de la especie
Identificación rápida
El gorrión de Abd al Kuri es un gorrión pequeño y pálido, endémico de la isla de Abd al Kuri, en el archipiélago yemení de Socotra. Su nombre científico es Passer hemileucus. La parte superior de la cabeza, la nuca y el obispillo son grisáceos; el dorso presenta estrías oscuras sobre fondo pardo. La pequeña mancha negra de la garganta del macho se valora junto con sus mejillas claras y sus partes inferiores casi blancas. La línea clara y marcada del ala plegada está formada por las puntas blancas de las plumas coberteras. Una sola mancha negra o el nombre de la isla no bastan para identificarlo; también importan el sexo, el estado del plumaje y el lugar de observación.
Aspecto general y postura
El cuerpo es pequeño y compacto, y el pico corto tiene una base gruesa, adecuada para sujetar semillas. No presenta una punta ganchuda que dé al conjunto de cabeza y pico el aspecto de una gran rapaz. En el macho, las zonas castañas y negras de la cara contrastan con las mejillas claras; las estrías dorsales se aprecian mejor desde arriba. La claridad de las partes inferiores es útil al compararlo con su pariente cercano, el gorrión de Socotra. Sin embargo, el blanco puede parecer gris a la sombra y la luz solar muy intensa puede desdibujar las zonas oscuras; observar los distintos colores bajo la misma luz permite una comparación más fiable.
En el estudio de ejemplares de museo de Kirwan, las estrías oscuras del dorso resultaron más estrechas y menos oscuras que en el gorrión de Socotra. Esto no significa que el dorso carezca por completo de estrías. Las marcadas puntas blancas de las coberteras medianas del ala del macho también forman parte de la comparación. La línea clara del ala vista de lado y la cara inferior del ala no son la misma región anatómica. Como la postura puede ocultar algunas plumas, no debe suponerse ausente una señal que no se ve.
Machos, hembras y aves jóvenes
El macho adulto se distingue por la mancha negra de la garganta y los tonos castaños más marcados. El negro de la garganta no forma un babero extendido por todas las partes inferiores; el pecho y el vientre pálidos siguen siendo visibles. La hembra carece de la mancha negra de la garganta del macho. Su cara es más pálida y la ceja clara destaca especialmente detrás del ojo. Las partes inferiores son muy claras; pueden apreciarse ligeros tonos cálidos en el pecho y los flancos. En vez de reconocerla simplemente como «más pequeña que el macho», se examinan conjuntamente la cara, la garganta y el patrón de las partes superiores.
La fotografía de un ave joven a finales de marzo constituye una prueba directa de reproducción en la isla. Sin embargo, esa única fecha no define toda la temporada reproductora ni el aspecto de los jóvenes en cada fase de desarrollo. Las fuentes científicas examinadas no proporcionan una clave completa para identificar aves jóvenes. Por tanto, no todo individuo sin mancha negra en la garganta puede considerarse con certeza una hembra adulta. Para determinar la edad se necesitan el desarrollo de las plumas, la conducta e imágenes comparativas fiables, además de la palidez de un solo color.
Aspecto en vuelo
En vuelo pueden apreciarse la pequeña silueta de gorrión, las partes inferiores claras y las plumas de vuelo oscuras; los detalles de cabeza y garganta se pierden con la distancia. Para identificarlo resulta más útil comprobar de nuevo el patrón de la cabeza y las marcas de dorso y ala cuando se posa. La línea clara del ala de un ave posada no tiene por qué verse como una franja continua del mismo tamaño al desplegarse totalmente el ala. La dirección del vuelo, la luz y el estado de las coberteras modifican su visibilidad.
En el estudio de museo, la longitud del ala plegada se midió con una regla y un método concreto. No es correcto calcular la envergadura a partir de esos valores ni convertir en centímetros la anchura aparente observada en vuelo. Como no se encontró una señal verificada por una fuente que permita separarlo con certeza del gorrión de Socotra a partir de un único destello claro en vuelo, la identificación se completa con varios rasgos vistos en el suelo o al posarse.
Voz y comportamiento
La ficha de Cornell describe gorjeos breves, semejantes a los de otros gorriones, que se repiten en una secuencia lenta. Esa descripción vocal por sí sola no permite distinguirlo con certeza de otras especies de Passer. El estudio de Kirwan de 2008 señaló expresamente la falta de datos vocales; esa carencia de entonces no debe interpretarse como si hoy no existiera ninguna descripción de su voz. Esta sección sobre la llamada natural del ave recoge la información de comportamiento indicada por la fuente.
La especie aparece tanto en matorrales de laderas rocosas secas como en los alrededores de algunos asentamientos. Las observaciones iniciales de aves tímidas alejadas de los poblados y los registros posteriores cerca de aldeas son observaciones diferentes. No son intercambiables ni prueban por sí solas que la conducta haya cambiado con el tiempo. No encontrar al ave en una zona de una isla pequeña no demuestra su ausencia de toda la isla; resultan más informativas las observaciones repetidas que también registran el hábitat.
Especies con las que puede confundirse
El gorrión de Socotra Passer insularis es un pariente cercano; los registros de gorriones en Socotra, Samha y Darsa no corresponden automáticamente al gorrión de Abd al Kuri. La comparación de museo encontró en el gorrión de Socotra partes inferiores más grises, una mancha de garganta del macho más extensa, estrías dorsales más oscuras y puntas claras de las plumas del ala menos marcadas. En el gorrión de Abd al Kuri, las partes inferiores muy claras, la menor mancha de garganta del macho y las puntas blancas conspicuas de las coberteras alares son útiles en conjunto. Como la estación y la variación individual pueden modificar la mancha de garganta, no se utiliza esta señal sola. Puesto que las fuentes antiguas pudieron reunir ambos taxones en una especie, se comprueban por separado el lugar de la fotografía y el taxón al que se refiere el texto.
Distribución mundial
La distribución natural verificada de la especie se limita a la isla de Abd al Kuri. La isla pertenece a Yemen y está en la parte occidental del archipiélago de Socotra, en el mar entre el Cuerno de África y la isla principal de Socotra. «Archipiélago de Socotra» no significa que el mismo gorrión viva en todas sus islas. Passer insularis, su pariente cercano de Socotra, Samha y Darsa, y Passer hemileucus de Abd al Kuri son taxones distintos. Aunque el país sea Yemen, colorear todo el territorio continental yemení no representaría correctamente la distribución natural de la especie.
Situación en su distribución natural
Los registros insulares abarcan laderas rocosas con matorral y alrededores de aldeas. La publicación de Porter y Suleiman de 2013 recoge una estimación de unas 400 parejas e indica que la mayoría de las aves estaban en aldeas o cerca de ellas. Esa cifra no se presenta como un censo actual. Una estimación histórica de una distribución restringida y el estado de la población en la actualidad son cuestiones diferentes. La especie figura como VU, Vulnerable; esa categoría no indica por sí sola que se pierda el mismo número de individuos cada año ni que un grupo visto en una aldea represente toda la población.
Desplazamientos migratorios
La ficha especializada describe la especie como residente. Las fuentes examinadas no permitieron verificar una ruta migratoria regular entre islas o continentes. Los movimientos cortos entre alimento y refugio dentro de la isla no se describen como migraciones estacionales de larga distancia. La etiqueta de país de una fotografía, especialmente si se trata de una ilustración o una lámina antigua de museo, puede no probar el lugar natural donde se fotografió al ave. Antes de aceptar un nuevo registro de distribución, se examinan conjuntamente la fecha, la isla, la identificación y la naturaleza del registro.
Hábitat reproductor
Las laderas rocosas secas, el matorral disperso y los alrededores de algunas aldeas son los hábitats conocidos de la especie. Los investigadores históricos registraron aves en laderas cubiertas de arbustos y salpicadas de bloques de caliza. Los estudios insulares posteriores también recogieron su relación con los asentamientos. Estas observaciones no muestran que dependa exclusivamente de edificios ni que haya dejado de vivir en laderas naturales; es importante proteger ambos hábitats.
Emplazamiento del nido
La ficha especializada relaciona el nido de hierbas secas con grietas de rocas y cavidades en construcciones o árboles; también describe nidos más expuestos entre ramas espinosas. La misma ficha indica 2–5 huevos, por lo general 3. Son datos recogidos en la ficha de la especie; como en los estudios de campo primarios examinados no se encontró una duración de incubación seguida de forma continua, no se añade la de otro gorrión. Se observa sin acercarse a los nidos ni bloquear sus entradas.
Uso cotidiano del espacio
Las aves que se alimentan en terreno abierto pueden pasar a arbustos u otros posaderos para descansar. Que aparezcan en una aldea no prueba que todos los lugares de alimentación estén abastecidos por personas. Registrar conjuntamente la alimentación en el suelo, la vegetación utilizada y los posaderos seguros ayuda a entender mejor sus necesidades de hábitat en esta pequeña isla.
¿Qué come?
La ficha especializada indica que el alimento consiste principalmente en semillas de gramíneas y plantas pequeñas. Entre las fuentes examinadas no se encontró un estudio detallado de las proporciones de alimento de esta especie repetido en distintas estaciones. Por ello, no sería correcto trasladarle directamente la dieta de los pollos, la proporción de insectos consumidos o la lista de semillas preferidas de otro gorrión. El pico de base gruesa encaja con el aspecto de un gorrión que sujeta semillas; por sí solo no explica toda la variedad de alimentos.
¿Cómo se alimenta?
El ave selecciona y recoge con el pico pequeños alimentos del suelo. Los registros de laderas con matorral y alrededores de asentamientos sugieren que la alimentación no se limita a un solo ambiente; no todo registro constituye una observación directa de alimentación. Tampoco la presencia de un grupo junto a un vertedero o una aldea revela qué está comiendo. Si se ve directamente el alimento que toma con el pico, puede anotarse ese episodio. Las afirmaciones fisiológicas sobre cuánta agua obtiene del alimento o que nunca bebe no se presentan como hechos establecidos sin mediciones verificadas y específicas de la especie.
Un archipiélago puede albergar dos gorriones distintos
Durante mucho tiempo, el gorrión de Abd al Kuri se trató como la misma especie que el gorrión de Socotra. El estudio de museo de Kirwan de 2008 mostró diferencias de plumaje y medidas, y un estudio genético de 2010 también informó de diferencias en dos genes mitocondriales. La presencia de aves parecidas en un grupo de islas no significa que todas pertenezcan al mismo taxón. El estudio genético señala además que no pueden explicarse con certeza la fecha y la ruta de la primera llegada a las islas sin muestrear todos los parientes cercanos.
Las aldeas y las laderas naturales importan por igual
Las primeras expediciones registraron aves en laderas con matorral; las observaciones posteriores también las encontraron cerca de aldeas. Conservar el lugar y la fecha de las observaciones evita las dos generalizaciones extremas de que «esta especie siempre se mantiene lejos de las personas» o «solo vive en aldeas». Los distintos registros históricos no demuestran por sí solos un cambio de preferencia de hábitat con el tiempo.
Una isla pequeña implica una gran responsabilidad de conservación
La distribución restringida a una isla hace valioso el seguimiento de las subpoblaciones y los hábitats de distintos lugares. Ver muchas aves en una aldea no demuestra que la especie esté segura en toda la isla. Las cifras actuales deben establecerse mediante nuevos estudios fechados y con un método definido.
También importa qué laderas y alrededores de aldeas abarca un censo insular. Una estimación histórica no mide por sí sola los aumentos o descensos de años posteriores; los resultados de distintas fechas se comparan junto con sus métodos.
