Tür Karşılaştırma Ekranı
Kuşların fiziksel özelliklerini, seslerini, habitatlarını ve tanımlarını yan yana karşılaştırmak için iki tür seçin.
Şikra
Tachyspiza badia
Ses Kayıtları
Ses kayıtları aranıyor...
Bilimsel Tanım & Morfoloji
Hızlı Tanı
Şikra (Tachyspiza badia), yuvarlak kanatları ve gövdesine göre uzun kuyruğuyla küçük bir atmacadır. Erişkinin alt tarafı ince enine çizgili, gencinki iri damla biçimli lekelidir.
Genel Görünüm ve Duruş
Konmuş kuşta kanat ucu kuyruğun oldukça gerisinde kalır. Baş ve sırt erişkin erkekte mavimsi gridir; kanat uçları ise koyudur. Bu açık gövde ile koyu uçların birlikteliği uçarken de görülebilir.
Açık renkli boğazın ortasında ince, koyu bir dik çizgi bulunabilir. Beyazımsı göğüs ve karın üzerindeki ince pas rengi enine çizgiler, uzaktan sıcak bir renk oluşturur. Erişkin erkekte göz kırmızımsıdır; göz rengi tüy deseniyle birlikte değerlendirilir.
Erkek, Dişi ve Genç Kuşlar
Dişi genellikle daha iridir; üst tarafı erkeğinkinden daha koyu ve kahverengimsidir. Ancak tek kuşun boyutunu uzaktan tahmin etmek güvenilir bir eşey ayrımı sağlamaz.
Genç kuşun üstü koyu kahverengi, tüy kenarları pas rengidir. Baş daha soluk, alt taraf iri kahverengi damla lekeleriyle kaplıdır; kuyrukta koyu enine bantlar bulunur.
Uçuşta Görünüm
Olağan uçuşunda hızlı kanat vuruşlarını kısa süzülmeler izler. Yükselen sıcak hava akımlarında geniş daireler çizerek yükselebilir. Bir dala konmadan önce ise uçuş çizgisini kıvrımlı ve ani biçimde değiştirebilir.
Şikranın kanadı genel olarak yuvarlaktır; Yaz Atmacasınınki daha sivri, bazen doğanı andıran bir görünüştedir. Kanat uçlarının nasıl açıldığı bu izlenimi değiştirebilir. İyi bir uçuş görünüşünde yalnız tek teleğin sayısı değil, kanadın bütün biçimi değerlendirilir.
Ses ve Davranış
Çoğu zaman sessizdir; üreme döneminde tiz ve yinelemeli çağrıları daha sık duyulur. Çağrılardan biri “ki-iu”, bir başkası sonu titreyen “ke-vik” gibi aktarılabilir. Sesin yazıyla taklidi yaklaşık bir ipucudur; çağrının ritmi ve görülen kuşun özellikleri birlikte düşünülmelidir.
Ermenistan’da 2009’da izlenen iki çiftte, erkeğin dişiye av getirmesi ve bölgeye giren kuşları kovalama sırasında her iki eşey de tiz, iki heceli çağrılar çıkardı. Araştırmacılar bu çiftleri Yaz Atmacalarından daha sesli buldu; bu karşılaştırma iki yerel çifte aittir.
Karıştırılabilecek Türler
Yaz Atmacası (Levant Sparrowhawk, Tachyspiza brevipes) en önemli benzeridir. Campbell’ın 2026 incelemesi, ilk takvim yılındaki kuşların haziran–kasım fotoğraflarına dayanır: çoğu Birleşik Arap Emirlikleri’nden 75 Şikra, Yunanistan–Kazakistan ve göç alanlarından 93 Yaz Atmacası. Her özellik bütün fotoğraflarda seçilemiyordu. Genç Şikraların gözü çoğunlukla parlak sarıydı; yeni uçmuş iki bireyde mavi griydi. Kuyruk dibinin altındaki kısa tüyler Şikrada genellikle desensiz veya az lekeli, Yaz Atmacasında daha yoğun koyu desenliydi. Açık kanatta Şikra genellikle beş, Yaz Atmacası dört belirgin uç teleği gösterir; ancak Yaz Atmacası da fotoğrafta beş gösterebilir. Katlı kanattaki uç teleği sayısı farklı bir özelliktir. Kuyruk altı farkı henüz destekleyici bir bulgudur.
Atmaca (Eurasian Sparrowhawk, Accipiter nisus) da yuvarlak kanatlı ve uzun kuyrukludur. Erişkin erkeğin gri üstü ile turuncumsu alt tarafı benzerlik yaratır. Dişisi çoğunlukla belirgin açık kaş taşır; erkeğin kaşı silik veya görünmez olabilir. Genç Atmacanın alt tarafında kalp biçimli koyu işaretler bulunur. Kaşın yokluğu tek başına Şikra tanısı değildir.
Habitat & Dağılım
Üreme Alanı
Açık ağaçlıklar, ağaçlı savanlar ve tarım alanlarıyla karışmış ağaç kümeleri başlıca yaşam alanlarıdır. Köy çevresindeki dikimler, kent parkları ve bahçeler de kullanılabilir. Avlanılacak açıklıkların yakınındaki ağaçlar hem yuva hem de tünek sağlar; kesintisiz kapalı orman türün tek yaşam ortamı değildir.
Yuva Yeri
Yuva, kalın bir dalın çatalına yerleştirilmiş, içi kabuk parçalarıyla döşeli sığ bir çubuk platformudur. Güney Afrika bölgesini ele alan Roberts temelli uzman derlemesinde iki eşeyin yuvayı yaptığı, 1–4 yumurtanın çoğunlukla dişi tarafından 28–29 gün kuluçkaya yatırıldığı anlatılır. Erkek dişiyi besler, bazen kuluçkayı devralır. Yavrular yaklaşık 22 günlükken yuva ağacında dolaşmaya, yaklaşık on gün sonra uçmaya başlar; bağımsızlaşmaları daha sonradır. Bu bölgesel süreler, Türkiye’de ölçülmüş değerler değildir. Yuva ağacına yaklaşarak erişkinleri uzaklaştırmamak gerekir.
Günlük Alan Kullanımı
Ermenistan’ın Erivan kentinde 2009’da izlenen iki çift, çayırlı açıklıklar ve çıplak zeminler içeren ağaçlı parkları kullanıyordu. Erkekler getirdikleri avı yuvadan 10–30 metre uzaktaki ağaçlarda dişilere aktarıyordu. Bu gözlemler, günlük etkinliğin yalnız yuva üzerinde geçmediğini, çevredeki ağaçların da kullanıldığını gösterir; bütün Şikralar için ölçülmüş bir alan büyüklüğü vermez.
Dünya Yayılışı
Şikra, Sahra’nın güneyindeki Afrika’dan Güney ve Orta Asya’ya uzanan geniş bir alanda bulunur. AviList v2025b, Shikra İngilizce adını Tachyspiza badia ile eşleştirir ve altı alt türü aynı tür içinde kabul eder. İki Afrika alt türünün yanında Asya’da dört alt tür vardır. Kuzeydeki Tachyspiza badia cenchroides, Azerbaycan’dan Kazakistan, İran ve kuzeybatı Hindistan’a uzanır; diğer Asya biçimleri Hindistan, Sri Lanka, Bangladeş ve Güneydoğu Asya’da dağılır.
Türkiye'deki Durumu
Türkiye’de çok seyrek görülen rastlantısal bir türdür. Smith’in 2012 makalesi, Artvin Hopa’nın doğusunda Eylül 2006’da fotoğraflanan genç kuşu belgeler. Campbell’ın 2026 değerlendirmesi, 2025’te Suriye sınırı yakınından üç yeni bildirim de aktarır. Bunlar, bütün bildirimlerin kabul edildiği güncel bir Türkiye toplamı olarak okunmamalıdır.
Göç Yolculuğu
Kuzeydeki cenchroides toplulukları göçmendir; OSME’nin Ocak 2025 derlemesi, Orta Asya’da üreyen kuşların kışın kuzeybatı Hint altkıtasına indiğini belirtir. Bu kuzey biçiminin hareketi, Afrika’daki topluluklarla aynı değildir. Güney Afrika bölgesinin uzman hesabı, oradaki kuşları büyük ölçüde yerleşik sayar; bazı kış yoğunlaşmalarının kısmi göçe işaret edebileceğini, hareketlerin ise iyi bilinmediğini açıklar. Türkiye’deki birkaç gözlem, izlenmiş bireylere dayanan düzenli bir göç güzergâhı göstermemektedir.
Beslenme & Diyet
Ne Yer?
Hindistan’ın Maharashtra eyaletindeki Ajanta yakınında, 17 Nisan–10 Haziran 2020’de tek çift 61,25 saat izlendi. Çalışmanın tablosundaki 36 av tesliminin 24’ü kertenkele, ikisi kuş, biri sıçandı; dokuzu tanımlanamadı. Bu sayılar bir çiftin yuva dönemine aittir; bütün Şikraların besin oranı veya Türkiye için bir av listesi değildir.
Nasıl Avlanır?
Yaprakların arasındaki gizli bir tünekten çevresini gözetler. Avı fark edince hızla atılır; yerdeki bir kertenkeleye inebildiği gibi küçük bir kuşu dalların arasında veya havada takip edebilir.
İlginç Bilgiler
## Bilimsel Ad Neden Değişti? Eski yayınlardaki Accipiter badius ile güncel Tachyspiza badia aynı Şikrayı anlatır. Catanach, Halley ve Pirro’nun 2024’te çevrimiçi yayımlanan soy ağacı çalışması, yeni ve önceki genetik verileri birleştirerek 237 yırtıcı kuş türünü karşılaştırdı. Geleneksel Accipiter cinsindeki kuşların tek bir doğal soy grubu oluşturmadığını gösteren bu araştırma, cins sınırlarının yeniden düzenlenmesine dayanak oldu. AviList v2025b, Şikrayı Tachyspiza cinsinde kabul eder; ad değişikliği yeni bir kuşun keşfedildiği anlamına gelmez. ## İlk Belgeli Üremenin Anlamı Bir ülkede üremenin ilk kez belgelenmesi, türün o ülkeye kesin olarak o yıl geldiğini göstermez. Ermenistan’da 2009’da yapılan pilot yuva araştırması iki Şikra çifti ortaya çıkardı. İlk yuvadan üç yavru temmuzda ayrıldı; ikinci çift ağustosta üç yavru besliyordu. İkinci yuvadaki iki yavrunun havada görüldüğü sırada üçüncüsü hâlâ yuvadaydı. Araştırmacılar gelişimi kesintisiz izlemediği için bu tarihlerden kesin kuluçka veya yavru büyüme süresi hesaplanamaz. Çalışma, Ermenistan’daki ilk belgeli üremeyi bildirir; daha önce hiç üremediğinin kanıtı değildir. ## İlk Uçuş ile Bağımsızlık Yuvadan ilk uçuş, yavrunun artık kendi başına beslendiği anlamına gelmez. Ajanta’daki tek çiftin 2020 gözlemlerinde ilk iki yavru 1 Haziran’da, üçüncüsü 5 Haziran’da uçtu; yavrular daha sonra da yuvaya dönerek beslendi. Aynı Hindistan çalışmasında kuluçka sırasında yapılan 24 saatlik gözlemin yalnız iki saatinde erkek yumurtaların üzerindeydi. Dişi yavrular küçükken onları gölgeledi; erkek av getirirken parçalayarak besleme çoğunlukla dişideydi. Bunlar, günün her saatini kapsamayan tek yuva gözlemleridir; bütün çiftlere değişmez görev oranları vermez.
Yaz Atmacası
Tachyspiza brevipes
Ses Kayıtları
Ses kayıtları aranıyor...
Bilimsel Tanım & Morfoloji
Hızlı Tanı
Yaz Atmacası (Tachyspiza brevipes, Levant Sparrowhawk), Atmaca’ya benzeyen küçük bir yırtıcıdır. Özellikle erişkinlerde koyu göz, daha sivri görünen uzun kanat ve açık kanat altıyla koyu kanat ucu arasındaki karşıtlık dikkati çeker. Bu işaretler kuşun yaşıyla birlikte değerlendirilir.
Genel Görünüm ve Duruş
Atmaca ile karşılaştırıldığında kanatlar daha uzun ve sivridir. Bu oran, uzaktan küçük bir doğanı andırmasına yol açabilir.
Tünemiş gençte de kanat oranı bilgi verir. Oscar Campbell’ın 2026 incelemesinde Yaz Atmacası’nın katlanmış kanadından dışarı uzanan uzun teleklerin daha uzun bir kama oluşturduğu belirtildi. Uçları, Şikra’ya göre kuyruk ucuna daha çok yaklaşır; en uzun üç teleğin uçları arasındaki aralıklar daha eşittir. Bu ayrıntılar açık kanattaki “parmak” sayısından farklıdır ve ancak iyi, yandan bir görünüşte değerlendirilebilir.
Erişkin erkeğin başı, sırtı ve kanat üstü mavi-gridir; yanaklar gridir. Göğüs ve böğürlerdeki çok ince kızıl çizgiler uzaktan açık, hafif sıcak renkli bir yüzey gibi görünebilir. Kanat altındaki açık alan, siyahımsı el teleği uçlarıyla karşıtlık oluşturur.
Erkek, Dişi ve Genç Kuşlar
Erişkin dişi daha kahverengimsi gridir ve göğüs çizgileri erkeğinkinden daha belirgindir. Atmaca dişisinin belirgin açık kaşıyla karşılaştırıldığında yüzü daha tekdüze görünür. Dişinin daha iri olması yardımcı bir izlenimdir; uzaktaki tek kuşta yalnız büyüklükle eşey belirlenmez.
Genç kuşun üst tarafı kahverengi, göğsü iri boyuna lekelerle desenlidir; boğaz ortasında koyu bir çizgi görülebilir. Göğüs lekeleri böğürlere doğru ok başı biçimleri ve enine çizgilere dönüşebilir. Kanat altı örtüleri de beneklidir. Dolayısıyla gençte erişkin erkeğin neredeyse beyaz görünen kanat altını aramak yanıltır.
Genç erkeklerin hepsi aynı deseni göstermez. Eilat’ta 1996–1998 ilkbahar çalışmalarına dayanan, 2015’te yayımlanan araştırma; bazılarında alışılmış uzun damla lekeleriyle birlikte göğüs ve böğürlerde dişiyi andıran enine çizgiler bulunduğunu anlattı. Yazarlar bu görünüşün iri dişilerin saldırısından korunmaya yarayabileceğini öne sürdü. Ancak bu açıklama bir varsayımdır; araştırma, söz konusu gençlerin bu sayede daha çok yaşadığını deneyle göstermedi. Enine çizgiler taşıyan her kuşun erişkin dişi sayılmaması bu nedenle önemlidir.
Tüy yenilemesinin görünürlüğü de mevsime göre değişir. Eilat çevresinde 13 Nisan–3 Mayıs 1996’da yakalanan 218 kuşun incelendiği araştırmada, yalnız yüzde 7’sinde belirgin tüy değişimi görüldü. Bu sonuç, o ilkbahar geçişindeki incelemeye aittir; kuşların yıl boyunca tüy değiştirmediğini söylemez. Araştırmacılar yaşı değerlendirirken tüy giysisi ve yenilemeyle birlikte göz rengini de kullandı.
Sonbahardaki ilk yıl kuşlarını inceleyen 2026 çalışmasında, araştırılan Yaz Atmacası fotoğraflarında gençlik sonrası tüy yenilemesi görülmedi. Buna karşılık Birleşik Arap Emirlikleri’nin yerleşik Şikralarında bazı gövde tüyleri yaz sonunda yenilenmeye başlayabiliyordu. Yazar, bu farkın göçmen Şikralarda aynı tarihlerde beklenemeyeceğini özellikle belirtir. Bu yüzden iki türün farklı bölge ve mevsimlerde çekilmiş fotoğraflarını aynı yaş anahtarıyla okumamak gerekir.
Uçuşta Görünüm
Erişkin erkeğin kuyruk üstü büyük ölçüde düz renkli görünebilir; ince koyu çizgiler özellikle dış kuyruk tüylerinde seçilir. Gençlerin kuyruğu daha belirgin bantlıdır.
İyi açılmış kanatta uçtaki dört dış telek, parmak gibi ayrık görünür. Genç kuşta kanat altının arka kenarı da koyu ve belirgindir. Bununla birlikte bir fotoğraf, duruş ve bakış açısı yüzünden beş ayrık uç izlenimi verebilir; böyle bir görüntü türü dışlamaz.
Göç sürüsü yükselen sıcak havada küçük daireler çizerek yükselebilir. Acopian’ın Ermenistan saha rehberi, süzülüşte kanatların düz tutulduğunu ve kuyruğun çoğunlukla kapalı olduğunu anlatır. Etkin uçuşta hızlı kanat vuruşları ile süzülüşler birbirini izler. Dolayısıyla aynı kuş, yükselirken ve yol alırken farklı bir siluet sunabilir.
Ses ve Davranış
İnce, tiz ve “kevik” benzeri çağrısı kuşun varlığını duyurabilir.
Yuva küçük dallardan yapılır; içi ince dallar ve yeşil yapraklarla döşenir. Oiseaux.net’in uzman tür hesabı 3–5 yumurta ve 30–35 günlük kuluçka bildirir. Aynı hesapta gençlerin yumurtadan çıktıktan 40–45 gün sonra yuvadan uçtuğu, yaklaşık iki hafta daha ebeveynleriyle kaldığı belirtilir. Bunlar tür hesabının rehber süreleridir; Türkiye’de izlenmiş bir yuva örnekleminin ölçümleri değildir.
Karıştırılabilecek Türler
Atmaca (Accipiter nisus, Eurasian Sparrowhawk) daha yuvarlak kanatlı, uzun ve dar kuyrukludur; kuyruk ucu çoğu kez düz kesilmiş görünür. Erişkin erkek turuncu, dişi sarı gözlüdür. Dişide açık kaş çoğunlukla belirgindir. Gençte alt tarafın daha kaba çizgili olması tek başına Yaz Atmacası demek değildir; kanat biçimi ve bütün gövde deseni birlikte aranır.
Şikra (Tachyspiza badia, Shikra) da benzer bir küçük atmacadır. Gençlerinde göz genellikle gri veya sarımsı, tam açılmış kanat ucunda beş dış telek ayrık görünür; kuyruk altı örtüleri çoğunlukla desensizdir. Yaz Atmacası’nda dört ayrık telek ve kuyruk altına uzanabilen desen birlikte değerlendirilir. Olağan dışı göz rengi görülebildiği için yalnız göz rengiyle karar verilmez.
Habitat & Dağılım
Üreme Alanı
Üreme alanında ağaçlık ile açık alanın bir arada bulunması önemlidir. Bulgaristan’ın 2013–2020 üreme atlası, türü özellikle ağaçları korunmuş nehir kıyıları, geniş yapraklı orman şeritleri ve vadi yamaçlarındaki ağaçlıklarla ilişkilendirir. Tuna ve kolları ile ülkenin güneyindeki nehir vadileri belirgin alanlardır. Üreme yerleri yalnız kesintisiz geniş ormanlarda değil, ağaç ve çalı şeritlerinde de dağılmıştır.
Ermenistan’da AUA Acopian Merkezi ve Hawk Mountain’ın 2009 pilot araştırması, şehirde de üreme alanı bulunabileceğini gösterdi. Nisan–ağustos çalışmasında Erivan parklarında altı üreme yeri saptandı; bunlardan birinde yalnız bölgeyi savunan çift görülmüş, yuva bulunamamıştı. Aynı taramada bir yuva da şiddetli rüzgâr yüzünden kaybedilmişti.
Yuva Yeri
Yuva, ağacın gövdeye yakın bir dalına kurulur; ağaç çoğunlukla geniş yapraklıdır.
Günlük Alan Kullanımı
Kışın tek bir küçük alana bağlı kalması da zorunlu değildir. Ermenistan’da 2013’te verici takılıp 2013/14 ve 2014/15 kışlarında Tanzanya’da izlenen tek kuş, her iki kışta da yer değiştirmiş; kullandığı alanlar kısmen örtüşmesine rağmen aynı yerde sabit kalmamıştır. Bu bireyin geniş dolaşması, bütün erişkinlerin aynı davranışı gösterdiğini kanıtlamaz; izlenen kuş araştırmanın başında gençti.
Dünya Yayılışı
Yaz Atmacası Balkanlar’dan Rusya’ya uzanan kuşakta ürer. Türkiye’den İran’ın kuzeyine kadar uygun ağaçlık alanlarda da ürer. Göçmendir; kışın kuzeydoğu Afrika ve Arap Yarımadası’nda bulunur. AviList’in v2025b sürümü bu türü alt türlere ayırmaz.
Birleşik Arap Emirlikleri’nde 4–7 Kasım 2023’te fotoğraflanan kuş, Aralık 2023’te ülkenin ilk belgeli Yaz Atmacası kaydı olarak kabul edildi. Bu kayıt üreme yayılışını değil, olağan alan dışına ulaşabilmesini gösterir.
Türkiye'deki Durumu
Türkiye’de yerel olarak üreyen bu kuş, göç sırasında da görülür. Oiseaux.net, sonbaharda İstanbul Boğazı çevresindeki toplanmaları belirtir. Geçiş sürüsü, görüldüğü yerde yuva bulunduğunu kanıtlamaz. Uyduyla izlenen Ermenistan kökenli bir genç de 2013 ağustos sonu ile eylül ortasında Irak-Türkiye sınır çevresinde kalmış, ardından batıya yönelmiştir. Bu, belirli bir genç kuşun hareketidir; aynı yerde yerel bir üreyen nüfusun sayımı değildir.
Göç Yolculuğu
Ermenistan’ın Meghri çevresindeki üç yuvada Temmuz 2013’te altı gence uydu vericisi takılan araştırmada, ikisi analiz dışında bırakılmış ve dört kuşun göçü incelenmiştir. Bunlardan yalnız biri, 2013/14 ve 2014/15 kışlarında Tanzanya’ya kadar izlenebilmiştir. Konumlar Argos uydu sisteminden alınmıştır. Bu örneklemde görülen yol, bütün Yaz Atmacalarının zorunlu göç güzergâhı değildir; Yemen’de son sinyal alınan diğer kuşların Afrika’ya nereden geçtiği de izleme bitince kesinleşmemiştir.
Beslenme & Diyet
Ne Yer?
Besini küçük kertenkeleler, iri böcekler, fareler ve küçük ötücü kuşlar gibi hayvanları kapsar. Naturalis tür hesabı, çoğunlukla yerde yaşayan avları uçarken aradığını belirtir. Besin listesi, her av grubunun bütün bölgelerde eşit miktarda yenildiği anlamına gelmez.
Ermenistan’daki uzman izleme hesabında iki çiftin yavruya taşıdığı avlar arasındaki fark anlatılır: Erivan’daki çift daha çok kemirici, Meghri’deki çift ise daha çok ağustosböceği getirmiştir. Hesap, yavrular büyüdüğünde iki eşin de avlandığını; dişinin yuvaya daha yakın, erkeğin daha uzakta besin arayabildiğini belirtir. Bunlar yerel gözlemlerdir; sayısal bir besin oranı verilmemiştir.
Nasıl Avlanır?
Açıklıkların ve orman kenarlarının üzerinden alçaktan geçerek av arayabilir. Yerdeki küçük hayvanlara yönelir; alacakaranlıkta yarasa avladığı da bildirilir. Genellikle tek avlansa da göç sırasında birlikte avlanan kuşlar görülebilir. Çift olarak avlandığı durumlar da vardır.
İlginç Bilgiler
## Eski ve Yeni Bilimsel Ad Eski araştırmalarda geçen Accipiter brevipes ile bu sayfadaki Tachyspiza brevipes aynı türü belirtir. AviList’in v2025b sürümünde cins adı Tachyspiza’dır. Taksonun kökeni, kullanılan cins adından ayrı olarak izlenir; eski kayıtlar bu eşleşmeyle okunur. ## Gece Yolculuğu ve Uçuş Biçimi Gece göçü yalnız bir varsayım değildir. İsrail’de radar ile kaydedilmiş 364 Yaz Atmacası uçuşunu ele alan, 1998’de yayımlanmış çalışmanın özeti; gündüz yükselen sıcak hava akımlarında daireler çizerek yükselip süzülmenin baskın olduğunu, gündüz ve gece kanat çırpma ile süzülmenin de kullanıldığını bildirir. Araştırmacıların zaman ve enerji hesabı ise uçuş kuramına dayalı bir modeldir. “Kuş bunu kesin olarak şu nedenle yapıyor” açıklaması, gözlenen uçuşla aynı kanıt düzeyinde değildir. ## İlkbaharda Yaşa Göre Geçiş Yaş grupları göçte aynı zamanda görünmeyebilir. İsrail’in Eilat çevresinde 1984–2000 ilkbahar yakalamalarını inceleyen 2003 araştırmasında, erişkinler genel olarak ilk kez ilkbahar göçü yapan gençlerden daha erken geçmiştir. Yıllar arasındaki tarih farkları analizde ayrı ayrı düzeltilmiştir. Yazarlar gençlerin deneyimsizliğini olası açıklamalardan biri olarak tartışır; bunun tek kanıtlanmış neden olduğunu söylemez. ## Bir Ölçü Diğerinin Yerine Geçmez Dişinin daha iri olması, her ölçünün aynı oranda farklı olması demek değildir. İsrail’in Eilat bölgesinde 13 Nisan–3 Mayıs 1996’da yakalanan 218 kuşu ele alan araştırmada kanat uzunluğu, kanat açıklığı, kuyruk ve kütle ayrı ölçülmüştür. Bütün ölçüler her kuştan alınmamış; örneğin erişkin kanat açıklığı yalnız beş erkek ve beş dişide ölçülmüştür. Böyle bir örneklemin sonucu, türün bütün bireyleri için kesin bir eşey ölçüsü gibi sunulmaz. Kanat uzunluğu ile iki kanat arasındaki açıklık da aynı büyüklük değildir.
