kusatlasi.com
Türkiye Kuşları Yükleniyor...
Dil / Language:
Türkçe | English
Seçildi Ak Gerdanlı Kılkuyruk (Anas bahamensis)
VS
Seçildi Yeşilbaş (Anas platyrhynchos)

Ak Gerdanlı Kılkuyruk

Anas bahamensis

Takım Anseriformes
Familya Ducks, Geese, and Waterfowl
IUCN Durumu LC
Arazide Teşhis İpucu
Bembeyaz yanak-gerdan bloğu; mercan kırmızısı tabanlı mavi-gri gaga; koyu benekli açık kahverengi alt taraf; sivri kuyruk ve uçuşta yeşil kanat aynası.

Ses Kayıtları

Ses kayıtları aranıyor...

Bilimsel Tanım & Morfoloji

Hızlı Tanı

Ak Gerdanlı Kılkuyruk, beyaz yanak ve boğazı koyu tepesiyle güçlü karşıtlık oluşturan, kahverengi benekli bir ördektir. Gaganın taban yanlarında kırmızı alan vardır; gaganın geri kalanı koyu gri veya mavi-gri görünür. İnce gövdesi ve açık renkli sivri kuyruğu yüz desenini tamamlar.

Genel Görünüm ve Duruş

Şili’nin resmi tür rehberinde başın üstü, ense ve arka boyun ince koyu çizgili kızılımsı kahverengi olarak tarif edilir. Başın alt yarısı, boğaz ve boynun ön bölümü beyazdır; koyu ve açık alanlar yüzü iki farklı renkli bölüm gibi gösterir. Gövdenin yanları ile kuyruk tabanının üstünü ve altını örten tüyler açık kahverengidir. Gri gaganın üst bölümünün tabanında kırmızı alan bulunur. Bu renk anlatımı Şili’deki rubrirostris alt türüne aittir.

Kuyruk dar, sivri ve açık kahverengiye çalan krem renklidir. Koyu gri bacaklar ve perdeli ayaklar, suda hareket eden gövdenin altında kalabilir. Nicole Bouglouan’ın tür hesabı sırtta açık kahverengi kenarlı koyu tüyler, göğüs ve karında ise kahverengi zemin üzerindeki koyu benekleri anlatır. Başın üstü ve ense koyu kahverengidir; başın yanları, boğaz ve boynun üst ön bölümü beyazdır. Gaganın uç kısmında koyu bir tırnak bulunur.

Erkek, Dişi ve Genç Kuşlar

Erişkin erkek ve dişi aynı temel deseni paylaşır: kahverengi gövde, koyu tepe, geniş beyaz yüz ve kırmızı tabanlı gaga. Bahamalar Ulusal Vakfının bahamensis alt türünü anlatan rehberi, dişinin tüylerini biraz daha soluk, gaga tabanındaki lekesini de daha az canlı turuncu-kırmızı tarif eder. Işık, uzaklık ve bireysel görünüş bu küçük farkları ayırt etmeyi zorlaştırabilir. Yan yana olmayan bir kuşu yalnız daha soluk veya daha küçük göründüğü için kesin dişi saymayın.

Üniversite rehberinde genç kuşun gaga tabanında erişkindeki kırmızı rengin henüz bulunmadığı, yeşil kanat aynasının daha silik olduğu ve özellikle alt tarafının sarımsı tona çalabildiği belirtilir. Bu açıklama, erişkine benzeyen fakat henüz aynı canlı renkleri taşımayan genç kuş içindir; yeni yumurtadan çıkmış hav tüylü yavruyla karıştırılmamalıdır. Gençte gaga da erişkine göre daha kısa tarif edilir.

Uçuşta Görünüm

Uçuşta veya kanat açıldığında başın beyaz yanak-boğaz alanı, benekli kahverengi gövde ve sivri açık kuyruk birlikte izlenebilir. Doğu Karayipler saha rehberinde üst kanattaki kahverengi ve yeşil alanlar ile kanat altındaki açık leke ayrı ayrı tarif edilir. Yeşil alan, ördek tanımlarında “kanat aynası” denen renkli uçuş tüyü bölümüdür; üst kanadın deseni ile alttaki açık alan aynı yüzey değildir. Bu yüzden kuşun hangi kanat yüzünün görüldüğüne dikkat edilir. Açık renkli bir kanat altı görüntüsünden üstteki aynanın kenar rengi belirlenemez.

Ses ve Davranış

Erkek alçak, ıslığa benzeyen sesler, dişi yumuşak vaklamalar çıkarır. Nicole Bouglouan’ın uzman tür hesabı uçuşu hızlı ve çevik olarak anlatır; kuşlar tek başına, çift veya küçük gruplar halinde görülebilir.

Smithsonian tür hesabına göre suya yakın, ot ve sık bitkiler arasında gizlenen sığ yer çukuru yaprak, ot ve yumuşak tüylerle döşenir. Dişi 5–12 yumurta bırakır; yaklaşık 26 günlük kuluçkadan sonra yavrular çıkar. Yavrular birkaç saat içinde yürüyebilir, yüzebilir ve besin toplayabilir; yine de anne korumasından bağımsız değillerdir. Dişi yavru bakımını yürütür. Aktif yuvaya yaklaşmak yerine kuşların giriş çıkışını uzaktan izleyin.

Karıştırılabilecek Türler

Kırmızı Gagalı Ördek (Anas erythrorhyncha; İngilizce Red-billed Teal veya Red-billed Duck) de açık yanağı ve koyu tepesi nedeniyle benzetilebilir. Ancak onun gagasının çok daha geniş bir bölümü kırmızıdır; üst orta çizgisi koyu görünür. Ak Gerdanlı Kılkuyrukta kırmızı renk gaganın taban yanlarında toplanır. British Waterfowl Association hesabında Kırmızı Gagalı Ördeğin iki eşeyi de benzer renkli, griye çalan gövdeli ve açık kenarlı yan tüyleri olan bir ördek olarak anlatılır. Bu karşılaştırmada yalnız kırmızı gaga görmek yetmez: kırmızının nerede olduğu, yüzün açık alanı ve gövde deseni birlikte incelenir.

Amerika Dikkuyruğu (Oxyura jamaicensis; İngilizce Ruddy Duck) da koyu tepenin altında beyaz yanak taşıyabilir; Hispanyola saha rehberinde gerçek bir karşılaştırma olarak yer alır. Daha toplu gövdesi, kısa ve kalın boynu, geniş ve güçlü gagasıyla ayrılır. Sert kuyruğunu sık sık yukarı diker; kimi zaman suya yatık da tutabildiğinden yalnız duruşla karar verilmez. Üreme erkeğinin gagası mavi, gövdesi kestane rengidir. Üreme dışında erkekte gaga donuk gri, gövde daha sade kahverengimsi olur. Dişi ve ilk yıl erkeğinde açık yanağın üzerinden koyu bir çizgi geçebilir. Mavi gaga bütün yaş ve eşeylerin özelliği değildir. Ak Gerdanlı Kılkuyruğun gaga tabanındaki kırmızı, benekli gövdesi ve açık sivri kuyruğu bu yapısal farklarla birlikte karşılaştırılır.

Habitat & Dağılım

Üreme Alanı

Tropik ve subtropik bölgelerde tuzlu, acı ve tatlı sularda yaşar. Acı su, tatlı su ile deniz suyu arasında tuzluluğa sahip sudur. Lagünler, mangrov çevresi, gelgit kanalları, kıyı bataklıkları ve sakin, sığ iç göller kullanılabilir. Yuvalama döneminde sık otların ve başka alçak bitkilerin saklanma sağladığı, fazla rahatsız edilmeyen alanlar önemlidir. Charles Darwin Foundation, Galápagos’taki galapagensis alt türünü çoğunlukla tuzlu lagünlerde bildirir; bu yerel örnek bütün türün yalnız deniz suyunda yaşayabildiği anlamına gelmez.

Yuva Yeri

Bahamalar Ulusal Vakfının bölgesel rehberi, kıyı adacıklarında ve mangrov kökleri arasındaki bitkiler altında gizlenen yer yuvalarını anlatır. Bahamalar’daki belirli bir örnekte dişiler, yuva adacığından beslenme alanına gidip gelebilmiştir. Kuşun beslendiği gölet ile yumurtalarının bulunduğu yer her zaman aynı nokta değildir.

Günlük Alan Kullanımı

Gün içinde besin arar, yüzeyde dolaşır ve çift ya da küçük gruplar halinde hareket edebilir. Kullanabildiği besinin ve suyun azalması alan değiştirmesine yol açabilir.

Dünya Yayılışı

Doğal yayılışı Bahamalar ve Karayipler’den Güney Amerika’ya uzanır; Peru, Şili ve Ekvador’un batı kıyılarıyla, Bolivya ve Arjantin gibi iç ve güney bölgelere ulaşır. Karayipler ve Güney Amerika’nın kuzeyindeki bahamensis, Güney Amerika’nın daha güneyindeki rubrirostris ve Galápagos adalarındaki galapagensis coğrafi olarak ayrılmış alt türlerdir. Galápagos’a özgü olan bütün tür değil, oradaki alt türdür. İngilizce Bahama Pintail adını taşımak, bütün kuşların yalnız Bahamalar’da yaşadığı anlamına gelmez.

Türkiye’deki Durumu

Yukarıda anlatılan doğal yayılış Türkiye’yi kapsamaz. Bu incelemede ülkeden kabul edilmiş yabani kayıt dizisi doğrulanmadı; bundan “Türkiye’de hiçbir zaman görülmemiştir” sonucu çıkarılmaz. Açık bir gölde yüzmesi de kuşun oraya doğal göçle geldiğini kanıtlamaz. Bakım altından kaçma veya insan eliyle taşınma olasılığı, gözlem ve kayıt geçmişiyle ayrıca değerlendirilmelidir.

Göç Yolculuğu

Toplulukların çoğu yerleşiktir; bu, bütün bireylerin yıl boyunca aynı küçük su birikintisinde kaldığı anlamına gelmez. Trinidad ve Tobago üniversite rehberi, Güney Amerika’daki bazı kuşların üreme dışında yer değiştirdiğini, su veya besin azalınca da hareket görülebildiğini anlatır. Doğu Karayipler rehberi de değişen su düzeylerine bağlı yerel dağılmayı belirtir. Bu hareketler, kuzeyde üreyip her yıl Türkiye üzerinden güneye geçen bir ördeğin düzenli göç rotası olarak sunulamaz.

Beslenme & Diyet

Ne Yer?

Su bitkileri, tohumlar ve alglerin yanında küçük su omurgasızları da yer. Algler suda ışıkla besin üreten canlılardır. Bahamalar Ulusal Vakfının bahamensis alt türü hesabında tuzlu su karidesleri, küçük su kabukluları, su böcekleri ve çeşitli sinek larvaları sayılır. Bitkilerden de Ruppia gibi su otlarının ve çeşitli karasal otların tohumları alınır. Bu, Bahamalar için hazırlanmış bölgesel besin anlatımıdır; aynı avların Türkiye’de aynı oranda yendiğini gösteren bir liste değildir.

Nasıl Avlanır?

Çoğunlukla sığ suda yüzeyden toplar veya başını suya uzatarak alttaki bitkilere erişir. Gövdesini öne eğip kuyruğunu yukarı kaldırdığı da görülebilir. Üniversite rehberi bazen bütün gövdesini suya sokup dalarak besin aldığını da bildirir. Bu yüzden “yüzey ördeği” sözü, hiç dalmayan bir kuş demek değildir. Tek bir duruş ne yediğini kesin göstermez.

İlginç Bilgiler

## İlginç Bilgiler Bahamalar’da 1985–1987 yıllarında yapılan ve 1992’de yayımlanan bilimsel çalışma, eş ilişkilerinin tek bir değişmez kalıptan daha çeşitli olduğunu gösterdi. Çoğu kuş tek eşli çift oluştururken bazı erkekler aynı dönemde iki eşle ilişkiliydi. İşaretli çiftlerin bir kısmı sonraki üreme mevsiminde birlikte kaldı, bir kısmında eş değişimi görüldü. Bunlar o Bahamalar topluluğunun gözlemleridir; bütün adalar veya Güney Amerika için aynı oranı vermek doğru olmaz. Üreme döneminde çift olmak, ömür boyunca eşin hiç değişmeyeceği anlamına gelmez. Şili’de türün durumuna ilişkin eski anlatılar yeni kayıtlarla değişmiştir. Ülkenin 2015 resmi değerlendirmesi, daha önce yalnız seyrek yaz konuğu sayılan kuş için bazı yerlerde yıl boyunca varlık ve yuvalanma belgelendiğini anlatır. Sonuç, ülkenin her sulak alanında çok sayıda ördek bulunduğu değil, yalnız yaz konuğu açıklamasının yetersiz olduğudur. Bu örnek, türün yerleşiklik durumunu değerlendirirken gözlem tarihleriyle gerçek üreme kanıtını birlikte okumanın önemini gösterir. Charles Darwin Foundation, Galápagos’taki galapagensis alt türünün yeşil kanat aynasında geniş sarımsı-kahverengi kenar tarif eder. Alt türün adıyla birlikte verilen bu işaret, adalardaki topluluğun bölgesel görünüşünü anlatır. British Ornithologists’ Union, 14 Haziran 2022 tarihli Britanya E kategorisi listesinde Ak Gerdanlı Kılkuyruğu bulundurur. Bu kategori insan eliyle getirilmiş, taşınmış veya bakım altından kaçmış kuşların, kendini sürdüren yerleşik topluluk sayılmayan kayıtlarını kapsar. Britanya’daki sınıflama bir Türkiye bireyinin kökenini tek başına belirlemez; görünüşle türün adını doğru koymak ve kayıt geçmişiyle kökenini değerlendirmek iki ayrı iştir.

Yeşilbaş

Anas platyrhynchos

Takım Anseriformes
Familya Ördekgiller (Anatidae)
IUCN Durumu LC
Arazide Teşhis İpucu
Beyaz kenarlı mor-mavi ayna, geniş gaga ve erkek üreme giysisindeki yeşil baş.

Ses Kayıtları

Ses kayıtları aranıyor...

Bilimsel Tanım & Morfoloji

Hızlı Tanı

Yeşilbaş (Anas platyrhynchos, Mallard) erkeğinin parlak yeşil başı dikkat çeker; dişiler ve gençler farklı görünür.

Genel Görünüm ve Duruş

İri ve dolgun gövdeli, yuvarlak başlı, geniş ve yassı gagalı bir yüzey ördeğidir. Su üzerindeyken kuyruğu hafif yukarıda durur. Bu güçlü gövde yapısı, kahverengi bir dişiyi incelerken de yararlı ilk izlenimdir.

Üreme giysisindeki erkeğin yeşil başını kestane göğüsten beyaz bir halka ayırır. Gövdesi açık gri, gagası sarıdır. Kuyruğun ortasındaki siyah tüyler yukarı kıvrılır.

Dişi kahverengi ve kırçıllıdır; her tüyün açık ve koyu alanları gövdede sık bir desen oluşturur. Başında koyu tepe ve gözden geçen koyu çizgi seçilebilir. Gagası koyu alanlarla sarı-turuncu kenarları birleştirir. Erkeğin düz sarı gagasıyla karıştırılmamalıdır.

Erkek, Dişi ve Genç Kuşlar

Üreme sonrasında erkek de kahverengileşerek dişiye benzeyebilir. Halkalama rehberi, bu erkeklerde yeşil veya sarı gagayı, dişilerde gagadaki koyu lekeleri vurgular; desenin çok değişken olduğunu da belirtir. Kahverengi kuş hemen dişi sayılmaz.

İlk sonbahar ve onu izleyen ilkbaharda genç kuş, gençlikten kalan uçuş tüyleri ve bazı kanat örtüleri taşıyabilir. Yaş ayrımı, eski tüylerle yenilerinin farkına dayanır; ayrıntılar uzaktan seçilemeyebilir.

Parkta görülen bazı ördekler evcil kökenlidir. Yeşilbaş, evcil ördek ırklarının büyük bölümünün atasıdır; bu kuşlar beyaz göğüslü, tümüyle koyu ya da başı farklı tüylü olabilir. Olağandışı renk, tek başına yeni bir yabani tür demek değildir. Görünüş, kuşun bütün soy geçmişini kesin olarak açıklamaz.

Uçuşta Görünüm

Her iki eşeyde üst kanadın iç uçuş tüylerinde mavi-mor bir alan bulunur. “Kanat aynası” denen bu parlak alanın önünde ve arkasında beyaz kenar görülür. Kapalı kanatta küçük bir renk penceresi gibi kalabilir; açık kanatta daha iyi seçilir.

Kanadın alt yüzü büyük ölçüde beyazdır; renkli ayna üst yüzdedir. Sudan sıçrayarak yükselebilir; uçuşta başını ve boynunu öne uzatır.

Ses ve Davranış

Güçlü, art arda gelen ve giderek hafifleyen vaklama çoğunlukla dişinin sesidir. Erkeğin sesi daha burunsudur; kur sırasında kısa ıslıklar da çıkarır. Bir sürüde bütün ördeklerin aynı sesi vermesi beklenmez.

Karıştırılabilecek Türler

Boz Ördek (Mareca strepera, Gadwall) dişisinin gagası daha ince, alnı daha diktir. Kanatta Yeşilbaş’ın mavi-mor aynası yerine beyaz bir alan görülür.

Kaşıkgaga (Spatula clypeata, Northern Shoveler) dişisinin çok iri gagası uca doğru genişler. Erkeğinin başı da yeşildir; göğsü beyaz, yanları kestanedir. Yalnız yeşil başa bakılmaz; gaga ve göğüs de karşılaştırılır.

Habitat & Dağılım

Üreme Alanı

Üremede bitkili ve sığ tatlı suları sever; küçük göletler, akarsular, bataklıklar ve insan yapımı su alanlarını da kullanır. Kenar bitkileri ve sudaki omurgasızlar önemlidir. Büyük bir gölün yalnız genişliği değil, kıyısındaki sığ ve besinli bölümler de değerlendirilmelidir.

Yuva Yeri

Dişi çoğunlukla su yakınındaki kuru zeminde, otlarla gizlenen bir çukura yuva kurar; çevresinden çektiği bitki parçalarını ve ince tüylerini kullanır. BTO’nun Britanya hesabı tipik 11–14 yumurta, yalnız dişinin yaptığı 27–28 günlük kuluçka ve yavruların uçabilir hale gelmesi için 50–60 gün verir. Cornell’in Kuzey Amerika hesabında ise yumurta sayısı 1–13, kuluçka 23–30 gündür. Bunlar farklı kapsamlı derlemelerdir. Havlı yavrunun kısa sürede yuvadan ayrılması, uçabildiği veya bakıma ihtiyaç duymadığı anlamına gelmez. Yuvaya ve aileye yaklaşılmaz.

Günlük Alan Kullanımı

İsveç’in Öland Adası’nda Ekim–Aralık 2010 GPS incelemesinde 40 genç kuşa cihaz takılmış, yemli yakalama alanına bağımlılığı yansıtan hareketler ayıklandıktan sonra 16 kuşun kayıtları değerlendirilmiştir. Bu kuşlar gündüz daha çok kıyıda dinlenmiş, karanlık saatlerde küçük sulak alanları ve su basmış yerleri kullanmıştır. Alanlar arası hareketler alacakaranlıkta artmıştır. Araştırmacılar gece gidilen yerlerde beslenildiğini düşünür; GPS konumu ise her noktada gerçekten ne yendiğini göstermez.

Dünya Yayılışı

Doğal yayılışı Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya’nın geniş bir bölümünü kapsar. AviList v2025b’de ana alt türün üreme alanı İzlanda ve İspanya’dan doğu Rusya’ya; Alaska’dan Grönland’a ve daha güneyde Kuzey Amerika’nın ılıman kesimlerine kadar verilir. Kışlama alanları Kuzey Afrika, Hindistan ve güney Çin’e, Amerika’da Meksika ve Küba’ya uzanır. İnsan eliyle başka bölgelere de taşınmıştır; bu yerleştirilmiş nüfuslar doğal yayılışla aynı kökene sahip sayılmaz.

Türkiye'deki Durumu

Türkiye’de üreyen türlerdendir; Ortadoğu kuşlarını ele alan uzman yayını, Yeşilbaş’ı ülkede geniş yayılışlı bir üreyici olarak belirtir. Ayrıca Sultan Sazlığı’ndaki Sarp Gölü’nde Eylül–Kasım 1991’de yapılan bir araştırma, üreme dışındaki kuşların alanı kullandığını gösterir. Bu çalışma davranışa odaklanır; Türkiye’deki toplam sayıyı ölçmez. Yerli üreyen kuşlarla sonbaharda görülen sürüleri, aynı bireyler yıl boyunca izlenmiş gibi birleştirmemek gerekir.

Göç Yolculuğu

Avrupa göç atlası, kuzey ve doğu nüfuslarının göçmen, başka bölgelerdekilerin ise yerleşik veya çevreye dağılan kuşlardan oluşabildiğini anlatır. Halkalı kuşların bağlantıları, genel olarak kuzeydoğudaki üreme bölgeleriyle batı ve güneybatıdaki kışlama alanlarını birleştirir. Karadeniz ve Hazar çevresinde kışlayan kuşların güneybatı Rusya’yla bağlantıları da bulunur. Bunlar farklı bireylerin yeniden buluş kayıtlarıdır; her Yeşilbaş için geçerli tek bir ülke sırası veya değişmez rota değildir.

Beslenme & Diyet

Ne Yer?

Üreme döneminde salyangoz, solucan, böcek ve larvaları gibi hayvansal besinlere yönelir. Küçük balık ve iribaşları da tüketebilir. Üreme dışında bitki ve tohumların payı artar.

Hollanda’da bir kış boyunca 100 yabani Yeşilbaş’ın sindirim kanalını inceleyen, 2016’da yayımlanmış araştırmada en az 66 bitki türüne ait 4.548 tohum bulunmuştur. Kuşlar ve kışın farklı dönemleri arasında büyük farklar vardır. Bu toplam, her kuşun her gün o kadar tohum yediği veya listedeki bütün bitkilerin Türkiye’de de aynı sıklıkla tüketildiği anlamına gelmez.

Nasıl Avlanır?

Sığ suda öne eğilip başını suyun altına sokar, kuyruğunu dik tutarak dipteki bitki ve besine uzanır. Gagasını çamurda veya bitkiler arasında gezdirebilir; küçük sucul besinleri süzebilir. Uzun süre derinde yüzerek av arayan bir dalıcı gibi davranmaz. Düzenli aralıklarla doğrulup soluk alır.

İlginç Bilgiler

## Tüy Yenilerken Uçuşa Ara Uçuş tüylerini yenilerken kısa bir süre uçamaz. Cornell’in tür hesabı bu dönemi 3–4 hafta olarak verir. Bu sırada daha gizli davranması, yalnızca kıyıda az görülmesinin alandan tamamen ayrıldığı anlamına gelmeyebileceğini gösterir. ## Yavrular İçin Küçük Sular Finlandiya’nın Evo bölgesinde 31 Mayıs–12 Haziran 2023 deneyinde, kuluçka makinesinde çıkarılan ve insan gözlemcileri izlemeye alıştırılmış 26 yavru iki gruba ayrılmıştır. Gruplar ilk haftalarında, günde dört saat göllerde veya geçici su birikintilerinde beslenmiştir. Geçici sulardaki grupta daha fazla kısa süreli kütle artışı ölçülmüş; artış, böcek larvaları gibi sucul omurgasızların bolluğuyla ilişkili bulunmuştur. Bu, yalnız yetişkinlerin bulunmasına bakarak yavrular için iyi alan seçilemeyeceğini düşündürür. Deney bitiminde 18 yavru kalmıştır; göl grubundaki kayıpların bir kısmı balık saldırılarıdır. Sonuç, bütün farkın yalnız besinden kaynaklandığını veya her geçici suyun her koşulda daha güvenli olduğunu kanıtlamaz. ## Birlikte Yol Almak İsveç’in Öland Adası’ndaki Ekim–Aralık 2010 GPS araştırmasında, değerlendirilen 16 genç kuştan bazıları aynı alanlar arasında benzer saatlerde ve birlikte hareket etmiştir. Yazarlar, gençlerin bölgeyi bilen erişkinlerden öğrenmiş olabileceğini tartışır. Ancak bu çalışma yaşlı öğretici kuşları deneyle sınamamıştır. Gruptaki hareket birlikteliği gözlemdir; erişkinden öğrenme bunun olası açıklamalarından biridir. ## Rekor Yaş ve Tipik Ömür Yaş rekorları, hangi halkalama sisteminin ele alındığına göre değişir. BTO’nun Britanya ve İrlanda kayıtlarında en yaşlı Yeşilbaş 20 yıl 5 ay 17 gün olarak verilir. Aynı hesap, üreme yaşına ulaşan kuşlar için tipik beklentiyi üç yıl olarak belirtir. Rekorla tipik beklenti aynı şey değildir; rekor her bireyin yaşayacağı süreyi anlatmaz.

ESC ✕
Aramak istediğiniz kuşun Türkçe veya Latince adını yazın...