
Colibri-de-buffon
Macho verde–turquesa, fêmea verde por cima e cinzenta por baixo; procure em conjunto penas de cobertura brancas e cauda azul-escura–negra.
Biometria
Comprimento
Valor comum da espécie
Comprimento da asa
Valor comum da espécie
Peso
Guia de observação na distribuição natural
Procure três características em conjunto
Não decida com base num único sinalAs penas de cobertura brancas são distintivas nos dois sexos adultos.
Confirme com luz adequada o aspeto azul-escuro–negro em vez de bronzeado.
Macho verde–turquesa; fêmea verde por cima e cinzenta por baixo.
Comparar macho e fêmea

FêmeaMachoMacho verde–turquesa, fêmea verde por cima e cinzenta por baixo; o branco por baixo da cauda é comum. O desenvolvimento de uma cria acompanhada num único ninho não é uma chave geral de idade em dias.
Onde procurar na sua distribuição natural?
Floresta florida, margens florestais e vegetação secundária arbustiva.
Residente; o ninho colombiano de fevereiro de 2011 é um exemplo local, não o calendário reprodutivo de toda a distribuição. As visitas florais locais não são uma rota migratória distante.
Janeiro
Dados indisponíveis
Fevereiro
Ibagué, Colômbia: observação de ninho de 2011; exemplo local.
Março
Dados indisponíveis
Abril
Dados indisponíveis
Maio
Dados indisponíveis
Junho
Dados indisponíveis
Julho
Dados indisponíveis
Agosto
Dados indisponíveis
Setembro
Dados indisponíveis
Outubro
Dados indisponíveis
Novembro
Dados indisponíveis
Dezembro
Dados indisponíveis
Ninho, ovo e incubação
A observação colombiana registou uma taça fibrosa, dois ovos brancos e saída da cria aos 21 dias; a duração total da incubação não foi medida.
Confirme à vista a ave que chama; não se encontrou uma chave exata de sílabas que separe todas as espécies semelhantes.
Não reproduza gravações para atrair aves; observe em silêncio, sobretudo perto dos ninhos.
Informações da espécie
Identificação rápida
O colibri-de-buffon Chalybura buffonii é um colibri médio das florestas e suas margens no sul da América Central e noroeste da América do Sul. O macho é sobretudo verde com reflexos turquesa; a fêmea tem partes superiores verdes e inferiores cinzentas. Nos dois adultos procuram-se as penas de cobertura brancas que contrastam sob a cauda escura. Na comparação com o semelhante Bronze-tailed Plumeleteer Chalybura urochrysia, importa a cauda parecer azul-escura–negra em vez de bronzeada.
A marca branca não abrange todas as penas da cauda: situa-se nas penas de cobertura curtas por baixo dela. Esta zona pode ver-se melhor quando a ave se aproxima de uma flor ou vira naturalmente abrindo a cauda. Em vez de considerar suficiente um clarão branco, usam-se em conjunto a cor do corpo, a da cauda e a geografia real.
Aspeto geral e postura
A forma de colibri, os movimentos diante das flores e o breve voo suspenso orientam o observador para este grupo. O verde do macho não parece uma tinta única e invariável; os tons turquesa podem salientar-se conforme a direção da luz. Não se deve interpretar mal o cinzento inferior da fêmea por esperar que seja tão verde como o macho. As penas de cobertura brancas por baixo da cauda são uma marca comum aos dois sexos.
Numa margem florestal florida, tente ver primeiro todo o corpo e a cauda. Não confunda a planta de que a ave retira néctar com uma folha brilhante atrás dela. As cores mudarem com o ângulo não indica, por si só, muda de penas ou doença.
Machos, fêmeas e jovens
Avalia-se o aspeto geralmente verde–turquesa do macho adulto e, na fêmea, as partes superiores verdes juntamente com as inferiores cinzentas. Como ambos os sexos têm branco por baixo da cauda, essa marca isolada não permite determinar o sexo. Se a parte inferior estiver à sombra, pode não ser fiável separar cinzento de verde-escuro.
O estudo do ninho na Colômbia acompanhou diretamente o desenvolvimento de uma única cria. Ao nascer, tinha os olhos fechados e estava quase nua; registaram-se duas filas de penugem natal fina no dorso. Mais tarde tornaram-se evidentes as penas das asas, cauda e dorso. São observações daquele ninho, não uma tabela cromática que atribua idade em dias a qualquer colibri jovem visto à distância. Esta revisão não verificou uma chave independente detalhada para jovens já saídos do ninho.
Aspeto em voo
Numa visita floral podem por vezes ver-se ao mesmo tempo a cor corporal e as penas de cobertura brancas por baixo da cauda. As asas movem-se tão depressa que um aspeto transparente ou escuro numa imagem isolada não constitui um padrão definido da superfície alar. Uma viragem natural com a cauda aberta ajuda a separar a cauda escura da zona branca de cobertura.
Não se encontrou uma chave de voo verificada própria da espécie que permita identificação certa apenas pela face superior ou inferior da asa. Por isso não se acrescenta uma faixa alar branca arbitrária nem um ângulo fixo de voo. Se desaparecer uma ave vista por um instante junto a flores, a chegada de outra não deve ser tomada como continuação do primeiro indivíduo.
Voz e comportamento
A ficha especializada de Cornell descreve a ave como geralmente solitária em floresta com flores, margens e vegetação secundária arbustiva. As visitas a alimentadores são pouco frequentes; por isso não se transpõe sem alterações o comportamento de outros colibris fáceis de ver nesses locais. Uma ave sozinha numa planta não demonstra que viva solitária todo o ano nem que defenda seguramente a planta inteira.
Os registos analisados incluem diversos contextos de chamamentos, mas não se verificou uma chave independente de sílabas que separe todas as espécies semelhantes. Um chamamento ouvido é mais útil quando ligado à visita floral natural da ave. Não se reproduzem sons junto ao ninho. A observação colombiana acompanhou as chegadas da mãe e o desenvolvimento da cria; esse registo específico de cuidados não é apresentado como frequência de visitas para toda a distribuição.
Espécies semelhantes
O Bronze-tailed Plumeleteer Chalybura urochrysia é a comparação mais direta. As penas de cobertura brancas por baixo da cauda não separam, por si sós, estas duas aves semelhantes. Para Chalybura buffonii verifica-se a cauda azul-escura–negra face à cauda bronzeada da outra espécie, com luz adequada e localização correta.
Outros colibris verdes da floresta também podem parecer semelhantes numa observação breve. Procuram-se em conjunto as partes inferiores cinzentas da fêmea adulta, a zona de cobertura branca e a cauda escura. Aplicar à força o modelo do macho a uma fêmea pode fazer com que seja confundida com outra espécie.
Distribuição mundial
O âmbito taxonómico atual abrange o sul da América Central e o noroeste da América do Sul. A ficha especializada de subespécies vai do Panamá central ao noroeste da Colômbia, a diferentes regiões colombianas e ao norte e oeste da Venezuela; intermedia é tratada no sudoeste do Equador. As áreas das subespécies não são desenhadas como uma mancha colorida contínua a preencher todo o continente. O âmbito de publicações antigas com táxones mais restritos também é confrontado separadamente com a lista atual.
Situação na distribuição natural
A lista atual indica a categoria global Pouco Preocupante. Usar margens florestais e vegetação secundária não significa que todos os terrenos abertos sejam adequados nem que a perda florestal não tenha efeito. O registo reprodutivo colombiano detalhado vem de floresta ribeirinha perto de Ibagué, na Colômbia. Este único ninho não representa o sucesso reprodutivo de toda a Colômbia ou de todas as subespécies.
Migração
Os dados especializados consideram a ave residente. Movimentar-se entre recursos florais não demonstra uma rota migratória intercontinental regular. Não se verificaram meses comuns de chegada e partida para toda a distribuição. Os registos datados no mapa mostram locais de observação, não uma viagem seguida do mesmo indivíduo. O ninho colombiano de fevereiro de 2011 é um exemplo reprodutivo local; este registo isolado não preenche todo o calendário com uma época de reprodução.
Habitat de reprodução
Usa floresta, margem florestal e vegetação secundária arbustiva. A observação de ninho publicada na Colômbia vem de um ambiente junto a um ribeiro perto de Ibagué, em 2011, a 1.098 m de altitude. Havia sub-bosque denso e árvores altas em redor. Um registo ribeirinho não significa que a espécie nidifique apenas em dependência direta da água.
Local do ninho
O ninho observado estava num ramo ligeiramente pendente de um limoeiro, a 1,5 m do chão. Na pequena taça tecida de fibras vegetais e material macio registou-se teia de aranha; por fora havia folhas secas, musgo e algum líquen. Um dos dois ovos brancos não eclodiu; a cria acompanhada saiu do ninho aos 21 dias. Como a incubação já tinha começado quando o ninho foi encontrado, este registo não permite confirmar a duração total.
Uso diário do espaço
Na alimentação importam em conjunto as plantas floridas, a cobertura próxima e os pousos. Os movimentos de cuidado num único ninho não são convertidos num número fixo de visitas para toda a área. O observador não toca no ramo do ninho, não afasta cobertura para inspecionar ovos nem impede a aproximação da mãe. As visitas florais são observadas à distância, no seu ritmo natural.
O que come?
O néctar é um dos principais recursos alimentares. Cornell descreve a ave nas flores, e os dados ecológicos especializados também indicam uma tendência nectarívora. Esta revisão não verificou uma lista de plantas válida em todas as estações, uma percentagem de néctar ou a proporção de pequenos alimentos animais. O menu pormenorizado de outros colibris não é usado como lista alimentar certa de toda esta espécie.
Como procura alimento?
As visitas florais podem ser observadas em floresta, margens e vegetação secundária. Seguem-se separadamente a aproximação à flor, o movimento de recolha de néctar e qual a flor realmente usada. Ver uma visita não demonstra, por si só, transporte eficaz de pólen; o resultado reprodutivo da planta exige outro estudo. Sendo pouco frequentes as visitas a alimentadores, as visitas a plantas naturais são especialmente úteis. Não coloque água açucarada nem um alimentador artificial junto ao ninho para observar a alimentação; espere em silêncio junto das flores existentes.
Penas da cauda e penas de cobertura são diferentes
O branco do nome da espécie aponta para as penas de cobertura por baixo da cauda. A cauda em si parece azul-escura–negra. Não se espera que ambas as áreas tenham a mesma cor. Na comparação com o semelhante Bronze-tailed Plumeleteer observa-se a verdadeira cor da cauda tanto como as penas de cobertura brancas. Uma viragem natural pode mostrar os limites melhor do que uma fotografia fixa.
A história de um ninho não é o calendário de toda a espécie
O ninho acompanhado perto de Ibagué, na Colômbia, em 2011 continha dois ovos, mas só uma cria se desenvolveu. O estudo observou a saída dessa cria do ninho; um dos ovos não eclodiu. Por isso seria incorreto apresentar a não eclosão de um ovo como o resultado reprodutivo habitual de toda a espécie. Desconhecendo-se o início da incubação, este caso não dá a sua duração total em dias. O desenvolvimento da plumagem da cria observada também não é uma tabela comum para datar todos os jovens.
A cobertura exterior pertence ao ninho
O exterior da pequena taça do estudo colombiano tinha materiais como musgo, folhas e líquen. Não devem ser confundidos com a cor das penas da ave: pertencem à estrutura do ninho. Um registo num limoeiro não significa que todos os ninhos sejam obrigatoriamente feitos nessa árvore. Utiliza-se a observação publicada em vez de retirar material ou examinar a estrutura de perto.
Poucas visitas a alimentadores não significam ausência de néctar
A ficha especializada destaca a alimentação em flores naturais ao referir visitas pouco frequentes a alimentadores. Procurar a ave apenas em listas de alimentadores pode dar uma impressão incompleta. Também se observam flores das margens florestais e da vegetação secundária. A frequência de visitas é avaliada com a posição do alimentador concreto e os recursos próximos; um registo de jardim não constitui regra comportamental para toda a distribuição.
