
Abetarda-hubara
Partes superiores cor de areia, partes inferiores brancas, adornos pretos do pescoço e penas brancas da cabeça abertas em exibição; as populações africanas e canárias distinguem-se da espécie asiática.
Biometria
Comprimento
Valor comum da espécie
Envergadura
Valor comum da espécie
Peso
Guia de observação na distribuição natural
Procure três características em conjunto
Não decida com base num único sinalAs penas brancas da cabeça e os adornos pretos do pescoço abrem-se na exibição; recolhidos parecem mais simples.
A ave tem pescoço e pernas compridos, partes superiores cor de areia com marcas escuras e partes inferiores claras.
A espécie ocorre no norte de África e nas Canárias orientais; a abetarda asiática é uma espécie distinta.
Comparar macho e fêmea

FêmeaMachoOs machos são maiores em média e têm penas de exibição mais desenvolvidas; os intervalos de comprimento corporal sobrepõem-se. As diferenças geográficas entre populações não são diferenças sexuais.
Onde procurar na sua distribuição natural?
Observe à distância os terrenos áridos abertos de vegetação baixa.
O calendário reprodutor é regional e depende da chuva; Marrocos e as Canárias não se juntam num calendário único.
Janeiro
Os movimentos são sobretudo locais; alguns indivíduos canários apresentam migração parcial de curta distância. Canárias orientais: São os principais meses de reprodução da descrição especializada; em certos anos a reprodução também pode começar em dezembro.
Fevereiro
Os movimentos são sobretudo locais; alguns indivíduos canários apresentam migração parcial de curta distância. Marrocos: É o principal período reprodutor do estudo de campo, não um período fixo para todos os anos nem para todo o norte de África. Canárias orientais: São os principais meses de reprodução da descrição especializada; em certos anos a reprodução também pode começar em dezembro.
Março
Os movimentos são sobretudo locais; alguns indivíduos canários apresentam migração parcial de curta distância. Marrocos: É o principal período reprodutor do estudo de campo, não um período fixo para todos os anos nem para todo o norte de África. Canárias orientais: São os principais meses de reprodução da descrição especializada; em certos anos a reprodução também pode começar em dezembro.
Abril
Os movimentos são sobretudo locais; alguns indivíduos canários apresentam migração parcial de curta distância. Marrocos: É o principal período reprodutor do estudo de campo, não um período fixo para todos os anos nem para todo o norte de África. Canárias orientais: São os principais meses de reprodução da descrição especializada; em certos anos a reprodução também pode começar em dezembro.
Maio
Os movimentos são sobretudo locais; alguns indivíduos canários apresentam migração parcial de curta distância. Marrocos: É o principal período reprodutor do estudo de campo, não um período fixo para todos os anos nem para todo o norte de África.
Junho
Os movimentos são sobretudo locais; alguns indivíduos canários apresentam migração parcial de curta distância. Marrocos: É o principal período reprodutor do estudo de campo, não um período fixo para todos os anos nem para todo o norte de África.
Julho
Os movimentos são sobretudo locais; alguns indivíduos canários apresentam migração parcial de curta distância. Não foi apresentada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Agosto
Os movimentos são sobretudo locais; alguns indivíduos canários apresentam migração parcial de curta distância. Não foi apresentada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Setembro
Os movimentos são sobretudo locais; alguns indivíduos canários apresentam migração parcial de curta distância. Não foi apresentada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Outubro
Os movimentos são sobretudo locais; alguns indivíduos canários apresentam migração parcial de curta distância. Não foi apresentada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Novembro
Os movimentos são sobretudo locais; alguns indivíduos canários apresentam migração parcial de curta distância. Não foi apresentada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Dezembro
Os movimentos são sobretudo locais; alguns indivíduos canários apresentam migração parcial de curta distância. Não foi apresentada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Ninho, ovo e incubação
O ninho é uma depressão pouco profunda no chão; geralmente a fêmea incuba 2–3 ovos durante cerca de 23–24 dias. As crias andam cedo e seguem-na; não se encontrou uma idade verificada do primeiro voo em dias.
A espécie é geralmente silenciosa; os machos em cortejo emitem sons graves e cheios. A voz e a exibição natural avaliam-se em conjunto.
Não reproduza gravações para atrair aves; observe em silêncio, sobretudo perto dos ninhos.
Informações da espécie
Identificação rápida
A abetarda-hubara Chlamydotis undulata é uma abetarda de pescoço e pernas compridos, que vive em terrenos abertos e áridos do norte de África e nas Canárias orientais. As marcas escuras das partes superiores cor de areia, as partes inferiores claras, as penas ornamentais pretas de ambos os lados do pescoço e as penas brancas da cabeça que pode levantar ajudam em conjunto à identificação. Numa ave tranquila, estes adornos são menos evidentes do que durante a exibição. Não se espera uma grande crista branca ou um colar preto insuflado em todas as fotografias.
O nome inglês atual é Houbara Bustard. A população undulata do continente africano e a fuertaventurae das Canárias são duas populações da mesma espécie. A abetarda asiática Chlamydotis macqueenii é uma espécie distinta. Como publicações antigas podiam reunir ambas sob um único nome científico, sobretudo os dados de migração, alimentação e reprodução não se combinam sem determinar a sua geografia. Esta página abrange as aves africanas e canárias; as longas rotas migratórias da Ásia Central não se acrescentam ao mapa desta espécie.
Aspeto geral e postura
As partes superiores apresentam marcas escuras finas e irregulares sobre tons castanhos claros e de areia. A frente do pescoço e o peito têm um pontilhado escuro fino; o ventre parece mais branco. O corpo apresenta-se mais comprido e mais alto do que o de uma perdiz de pescoço curto. Ao caminhar, a ave pode estender para cima o pescoço fino; quando se agacha, grande parte da altura do corpo e do comprimento das pernas fica escondida. Entre pedras e plantas secas, pode ser mais difícil de distinguir do que uma única imagem faz supor.
As penas pretas compridas dos lados do pescoço e as brancas da cabeça abrem-se durante a exibição. Quando o macho leva a cabeça para trás e eriça essas penas, até parte da face pode ficar tapada. A cabeça estreita da postura normal de alimentação e o aspeto largo e volumoso da exibição podem pertencer à mesma ave. Na identificação comparam-se as penas recolhidas e abertas, em vez de interpretar uma ilustração de exibição como uma forma da cabeça que não muda ao longo do ano.
Machos, fêmeas e jovens
Os machos são, em média, maiores e mais pesados, com penas de exibição mais desenvolvidas na cabeça, no pescoço e no peito. Na fêmea, esses adornos são mais curtos. Ainda assim, o tamanho aparente de uma única ave distante não basta para determinar o sexo com certeza. Os intervalos de medidas podem sobrepor-se; a postura e a distância de observação mudam o tamanho visível. Comparar indivíduos vistos no mesmo plano é mais significativo do que interpretar tamanhos em fotografias separadas como diferenças sexuais.
No jovem, a parte de cima da cabeça é mais simples e cor de areia; as penas ornamentais compridas do adulto ainda não se desenvolveram ou são pouco evidentes. As marcas e margens claras das partes superiores podem parecer diferentes das do adulto. Contudo, um adulto com os adornos recolhidos também pode parecer ter a cabeça simples. A avaliação da idade não se prende apenas com o grau de elevação da coroa; considera-se toda a estrutura da plumagem e o comportamento.
A população canária é geralmente mais escura, com um padrão preto mais forte nas partes superiores; há também algumas diferenças de medidas em relação ao continente. Estas variações geográficas não são sinais de fêmea ou de jovem. Comparar uma ave canária escura com uma ave continental clara para determinar o sexo pode produzir um resultado errado. Espécie, população, idade e sexo devem ser tratados como perguntas distintas.
Aspeto em voo
Chamam a atenção as asas e a cauda compridas e o contraste claro-escuro marcado das asas, revelado em voo. As zonas escuras junto à ponta da asa e as regiões brancas formam um padrão que não se vê com a asa fechada. A face inferior da asa parece maioritariamente clara, com marcas escuras mais evidentes em direção às pontas. A luz e o ângulo de observação podem aumentar ou diminuir as áreas brancas aparentes, pelo que uma só mancha alar não determina a espécie com certeza.
A ave pode muitas vezes afastar-se a andar ou a correr no chão; não se espera que voe logo em todos os encontros. Não levantar voo não a torna uma espécie incapaz de voar. Um voo visto em terreno sem árvores avalia-se em conjunto com a forma corporal e a localização. Os voos noturnos do estudo de seguimento nas Canárias mostram que há movimentos que podem passar despercebidos durante a breve visita diurna de um observador.
Voz e comportamento
É geralmente uma ave silenciosa. Os sons graves e cheios dos machos durante o cortejo são diferentes dos chamamentos habituais de pequenos passeriformes em terreno aberto. Uma comparação sonora escrita não é tão fiável como a própria gravação ou o aspeto da ave. Ao ouvir um som, é útil observar à distância a postura natural do indivíduo em exibição; não é necessário forçá-lo a exibir-se com a reprodução de sons.
O macho em cortejo caminha e corre com as penas da cabeça e do pescoço eriçadas e pode puxar a cabeça para trás. A fêmea vem ao local de exibição, mas, depois do acasalamento, cabe-lhe incubar os ovos e cuidar das crias. O local de exibição do macho e o ninho da fêmea não têm de coincidir. A existência de vários machos no mesmo terreno também não prova que os ovos estejam nesse local de exibição.
Espécies semelhantes
A espécie asiática Chlamydotis macqueenii é a comparação mais próxima. As penas brancas levantadas da cabeça da espécie africana, as penas cefálicas de ponta preta da asiática, a base dos adornos do pescoço e o padrão da frente do pescoço do macho adulto são importantes em conjunto. Estes pormenores aparecem sobretudo durante a exibição; nem todos se distinguem com as penas recolhidas ou de um ângulo desfavorável. O antigo nome específico partilhado e a geografia, por si só, não substituem uma identificação visual segura.
O sisão Tetrax tetrax é menor e a abetarda Otis tarda tem uma constituição muito maior; a disposição das áreas claras das asas em voo também é diferente. Estas espécies, porém, não são apresentadas como vizinhas habituais em todos os desertos norte-africanos. A comparação considera o país, o habitat, a estação e as espécies realmente possíveis no local da observação. A cor de areia, por si só, não basta para identificar a abetarda-hubara.
Distribuição mundial
A principal área natural situa-se nos terrenos áridos e semiáridos do norte de África. A faixa histórica vai da Mauritânia e do Sara Ocidental, a oeste, através de Marrocos, Argélia, Tunísia e Líbia, até ao noroeste do Egito. Esta faixa histórica não significa que atualmente existam populações selvagens contínuas em todos os países. As perdas foram muito grandes em certos setores orientais e do sudoeste; a situação atual no Egito e as aves libertadas não se confundem com uma população selvagem natural. A população fuertaventurae das Canárias orientais é tratada no seu contexto insular próprio; Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa são importantes.
Situação na área natural
A avaliação global atual é Vulnerável. A pressão da caça, a transformação do habitat e a degradação dos terrenos áridos são importantes no continente. Estudos nas Canárias analisaram linhas aéreas, estradas e outros perigos de origem humana. Ver aves criadas e libertadas para conservação não prova a recuperação completa de uma população selvagem autossustentável. O modelo no mapa também não substitui uma contagem de campo datada; não se pode tomar cada ponto de uma área prevista remanescente como habitat verificado.
Deslocações e migração
Nas populações continentais predominam movimentos locais e sazonais, em vez de longas migrações intercontinentais regulares. Não se afirma, porém, que nenhum indivíduo se desloque. Entre 41 aves seguidas nas Canárias em 2017–2019, mais de um terço apresentou deslocações curtas, sobretudo noturnas, entre áreas de reprodução e zonas de alimentação da estação quente. Esta migração parcial não ocorreu em todos os indivíduos e não se combina com a longa migração da espécie asiática. Não se desenha uma rota nova com os dados brutos de seguimento de acesso restrito do estudo.
Habitat reprodutor
Utiliza terrenos áridos abertos, arenosos ou pedregosos, com vegetação baixa. Os arbustos esparsos e as plantas herbáceas são importantes tanto para alimento como para esconderijo. As áreas de reprodução de Marrocos e o mosaico de semideserto e campos agrícolas das Canárias não são cópias de um mesmo habitat. As mudanças da vegetação com a chuva podem também alterar a utilização do mesmo terreno entre anos. O pastoreio intenso ou a transformação do terreno podem afetar esta estrutura; nem todo o espaço vazio sem árvores é habitat reprodutor adequado.
Local do ninho
O ninho é uma depressão pouco profunda no chão; a vegetação próxima ajuda a ave a confundir-se com o meio. A fêmea põe geralmente 2–3 ovos; a compilação especializada inclui também um intervalo total de 1–3. A incubação dura cerca de 23–24 dias e é feita pela fêmea. Depois de saírem do ovo, as crias podem deslocar-se e seguir a mãe; isso não significa que possam voar de imediato. Nesta investigação não se verificou uma idade de primeiro voo que pudesse atribuir-se com segurança à espécie africana.
Uso diário do espaço
A ave que procura alimento caminha entre grupos de plantas e solos adequados no terreno aberto. As aves canárias podem também utilizar campos agrícolas em certos períodos. A fêmea durante a nidificação e os cuidados às crias e o macho durante a exibição podem estar ligados a áreas diferentes. Um estudo marroquino de milhares de ninhos mostrou que a relação entre adequação do habitat e sobrevivência dos ninhos pode variar ao longo da estação; uma única cor de adequação não garante o mesmo sucesso reprodutor todos os meses. Deve observar-se de uma estrada ou ponto existente, sem se aproximar dos ninhos.
O que come?
Consome alimentos vegetais e animais. Folhas, rebentos, sementes e outras partes de plantas, juntamente com insetos e outros pequenos invertebrados, fazem parte da dieta. Um estudo marroquino fora da época de reprodução examinou o conteúdo estomacal de 42 adultos e encontrou variações da proporção de plantas e invertebrados entre locais e anos. A ausência de uma diferença alimentar significativa entre os sexos nessa amostra não prova que a dieta seja igual em todas as fases da vida e em toda a parte. Um estudo regional não fornece percentagens alimentares prontas a aplicar às aves canárias durante todo o ano.
Como procura alimento?
Apanha plantas e pequenas presas com o bico enquanto caminha pelo chão. Pode avançar lentamente e fazer pequenas pausas na cobertura esparsa; nem todo o passo de uma ave em movimento é alimentação. O crescimento vegetal e a disponibilidade de invertebrados podem mudar depois da chuva. Uma investigação sazonal separada em Marrocos aborda esta variabilidade. Para compreender a procura de alimento, distingue-se o momento em que a ave realmente apanha algo daquele em que apenas examina o ambiente. Os resultados de uma experiência comportamental detalhada com a espécie asiática não se transferem automaticamente para esta espécie africana.
A cabeça em exibição não parece igual à cabeça em repouso
As penas ornamentais da cabeça e do pescoço mudam muito o aspeto da ave, sobretudo quando se abrem na exibição do macho. Um macho que leva a cabeça para trás e eriça as penas pode parecer muito diferente de uma ave tranquila de cabeça estreita. Esta diferença não corresponde a uma nova espécie nem a outra classe etária. Ao examinar uma prancha ou fotografia deve saber-se que momento comportamental está representado; não se procura uma crista branca eriçada em todas as aves a toda a hora.
Foi documentada migração noturna de curta distância na população insular
O seguimento nas Canárias mostrou movimentos regulares de alguns indivíduos entre locais de reprodução e áreas utilizadas noutras estações. Nem todas as aves tiveram o mesmo comportamento, e os voos ocorreram sobretudo à noite. Por isso, ver a espécie apenas de dia no mesmo terreno não prova que permaneça ali durante todo o ano. Estes movimentos no interior das ilhas ou à sua volta não se interpretam como uma pequena cópia da migração de longa distância da espécie asiática.
Um local adequado para o ninho pode não dar o mesmo resultado todos os meses
Uma investigação marroquina de 3108 ninhos do período 2003–2014 encontrou mudanças na relação entre adequação do habitat e sobrevivência diária dos ninhos ao longo da época reprodutora. Este resultado mostra que um mapa de habitat não explica, por si só, todo o sucesso reprodutor. Devem ler-se em conjunto o período do ninho, as condições ambientais e o âmbito do estudo. A sobrevivência diária do ninho não é a mesma medida que a probabilidade de uma cria sobreviver até à idade adulta.
A conservação vai além de libertar aves
Os programas de criação e libertação podem ser importantes; porém, se persistirem a pressão da caça, a perda de habitat ou as colisões com linhas aéreas, o número de aves libertadas não demonstra sozinho um êxito duradouro. As investigações canárias estudaram separadamente as causas de morte de origem humana. A proteção da população selvagem depende também de manter seguras as áreas onde as aves vivem e se deslocam. Um registo de observação não prova automaticamente a origem natural ou a reprodução bem-sucedida.
