
Rola-esmeralda-de-dorso-castanho
Pomba terrestre castanho-avermelhada de florestas insulares; asa verde-esmeralda, bico laranja, testa branca no macho e cinzenta na fêmea.
Biometria
Comprimento
Valor comum da espécie
Comprimento da asa
Valor comum da espécie
Peso
Valor comum da espécie
Guia de observação na distribuição natural
Procure três características em conjunto
Não decida com base num único sinalA mancha clara limita-se à testa: branca no macho, cinzenta na fêmea.
Asa verde-metálica; dorso e cauda castanhos.
Partes nuas mais apagadas, brilho reduzido e algum barrado nas penas.
Comparar macho e fêmea

FêmeaMachoO macho adulto tem a testa branca e a fêmea cinzenta; os dois sexos têm asas verdes. Nos jovens o brilho e as cores das partes nuas são mais apagados.
Onde procurar na sua distribuição natural?
Chão com manta de folhas e ramos baixos da floresta de baixa altitude; algumas florestas secundárias.
Documentou-se um ninho em Brown River em janeiro e uma fêmea em condição reprodutora em Rennell em outubro; estes registos não estabelecem o calendário de reprodução de todas as ilhas.
Janeiro
Ave florestal residente; a colonização de ilhas não significa migração anual regular. Nova Guiné, Brown River: adulto no ninho e troca em janeiro de 1977.
Fevereiro
Ave florestal residente; a colonização de ilhas não significa migração anual regular. Não foi indicada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Março
Ave florestal residente; a colonização de ilhas não significa migração anual regular. Não foi indicada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Abril
Ave florestal residente; a colonização de ilhas não significa migração anual regular. Não foi indicada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Maio
Ave florestal residente; a colonização de ilhas não significa migração anual regular. Não foi indicada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Junho
Ave florestal residente; a colonização de ilhas não significa migração anual regular. Não foi indicada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Julho
Ave florestal residente; a colonização de ilhas não significa migração anual regular. Não foi indicada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Agosto
Ave florestal residente; a colonização de ilhas não significa migração anual regular. Não foi indicada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Setembro
Ave florestal residente; a colonização de ilhas não significa migração anual regular. Não foi indicada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Outubro
Ave florestal residente; a colonização de ilhas não significa migração anual regular. Ilhas Salomão, Rennell: fêmea adulta em condição reprodutora em outubro de 2018; não é uma observação de ninho ativo.
Novembro
Ave florestal residente; a colonização de ilhas não significa migração anual regular. Não foi indicada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Dezembro
Ave florestal residente; a colonização de ilhas não significa migração anual regular. Não foi indicada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Ninho, ovo e incubação
O ninho é uma plataforma; em Brown River registou-se um ninho na base de uma folha de palmeira a 6 metros do chão. As observações da Nova Bretanha referem dois ovos. A tabela de espécies dá 18 dias de incubação; não é um acompanhamento do início até à eclosão. Não se pôde verificar o prazo até ao primeiro voo.
Notas de pomba suaves, graves e repetidas; a sequência sobe e acelera gradualmente.
Não reproduza gravações para atrair aves; observe em silêncio, sobretudo perto dos ninhos.
Informações da espécie
Identificação rápida
A Rola-esmeralda-de-dorso-castanho Chalcophaps stephani é uma pequena pomba das florestas insulares que se estendem de Sulawesi à Nova Guiné e às ilhas Salomão. Chamam a atenção em conjunto o corpo castanho-avermelhado, as asas verde-esmeralda brilhantes e o bico laranja. O macho adulto tem a testa branca e a da fêmea parece mais cinzenta. A área frontal clara não cobre toda a coroa; o dorso e a cauda castanhos são importantes para separar espécies próximas.
Vê-se sobretudo uma ave sozinha a alimentar-se no chão da floresta ou a descansar em ramos baixos. A asa verde pode escurecer à sombra; não se espera que todo o corpo seja verde. Para a identificar, verificam-se separadamente a marca clara na frente da cabeça, a cor quente do corpo, a asa e a cauda. Ter asas verdes não significa que tenha o mesmo padrão de cores de uma pomba frugívora das copas.
Aspeto geral e postura
Tem aspeto de uma pequena pomba terrestre de constituição compacta. O peito e a parte posterior da cabeça são castanhos quentes; as asas brilham num verde metálico nítido conforme o ângulo de incidência da luz. O dorso castanho é uma região anatómica distinta da asa verde. Esta diferença pode perder-se quando se olha apenas para a asa de lado; é preciso ver a cor do dorso quando a ave se vira ligeiramente.
Procurar alimento a caminhar no chão e pousar em ramos baixos coloca-a numa camada de procura diferente da das pombas que comem fruta continuamente nas copas. Olhar só para os ramos altos não basta para a encontrar. Podem observar-se cuidadosamente as pequenas aberturas entre a vegetação baixa e a manta de folhas. Esperar em silêncio numa floresta adequada permite ver melhor do que tentar empurrar a ave para uma clareira.
Machos, fêmeas e jovens
A marca clara da testa do macho adulto é branca e a da fêmea acinzentada. A diferença pode ser difícil de ver se a cabeça está à sombra ou a fotografia sobre-exposta. Como a testa ocupa uma área pequena, comparam-se vários momentos da vista lateral. Os dois sexos adultos têm asas verdes; não se representa a fêmea sem verde nenhum nem o macho com toda a cabeça branca.
Nos jovens, as partes nuas, sobretudo o bico, podem ter cores mais apagadas. As penas mostram algum barrado e menor brilho metálico do que nos adultos. Cornell descreve estes três sinais em conjunto. Por isso não se considera jovem qualquer adulto cuja asa brilhe pouco à sombra nem se atribui idade certa por um bico que parece pálido numa única imagem.
Uma fêmea adulta examinada em Rennell, nas ilhas Salomão, em 2018 foi comparada com exemplares de museu de fêmeas de outras ilhas do mesmo arquipélago. Utilizou-se uma amostra genética além da plumagem. O estudo estabeleceu a identidade com várias provas, não só com a cor da testa. O primeiro registo documentado na ilha ser uma fêmea não significa que ali existam apenas fêmeas.
Aspeto em voo
Quando a asa se abre, a visibilidade do verde metálico varia com o ângulo. O castanho do dorso e da cauda é avaliado com as asas brilhantes. Um reflexo verde isolado num voo curto à sombra da floresta pode não chegar; verificam-se a testa e o corpo quando a ave volta a pousar. Não foi encontrado um padrão pormenorizado e verificado da face inferior da asa para identificar esta espécie, pelo que não se inventa um sinal novo.
As ligações genéticas entre populações insulares foram discutidas à luz da capacidade de dispersar sobre o mar durante longos períodos. Essa capacidade possível não significa que cada indivíduo migre regularmente entre ilhas todos os anos. Uma rota de voo ou sequência mensal de ilhas não se pode deduzir só da semelhança genética. O movimento diário no chão da floresta e a colonização histórica das ilhas são acontecimentos diferentes.
Voz e comportamento
O canto consiste em notas de pomba suaves, graves e repetidas; a sequência pode subir e acelerar gradualmente. Na floresta escuta-se toda a série, não uma nota isolada. No estudo de Rennell registou-se em dias diferentes o canto típico de baixa frequência de pelo menos outros dois indivíduos. Essas gravações são provas da investigação original, não uma contagem de todos os indivíduos do arquipélago.
Em Brown River, em janeiro de 1977, observou-se uma fêmea adulta sentada no ninho que deixava o lugar quando o macho chegava. O investigador não conseguiu ver se havia ovos ou crias dentro; por isso se descreve o comportamento como possível incubação ou aquecimento das crias. Uma única troca não mede uma partilha igual de todas as tarefas de cuidado durante o dia inteiro.
Espécies semelhantes
Chalcophaps indica é outra pequena pomba terrestre com asas brilhantes semelhantes. Na Rola-esmeralda-de-dorso-castanho, a área clara limitada à testa, o dorso e a cauda castanhos distinguem em conjunto. A investigação genética refere que as duas espécies podem coexistir em Sulawesi; o nome da ilha não permite escolher a espécie com certeza.
Chalcophaps longirostris pode ocorrer na mesma geografia desta espécie no sudeste da Nova Guiné. Comparam-se a extensão da área clara da cabeça e as cores do dorso e da cauda. As publicações antigas da Nova Guiné usavam um Chalcophaps indica em sentido amplo; por isso é errado transferir todos os seus comportamentos para a espécie asiática atual ou para esta. A separação taxonómica importa tanto como o ambiente da ave observada.
Distribuição mundial
A distribuição natural abrange Sulawesi e as ilhas Sula, a região do sudeste das Molucas, as florestas baixas da Nova Guiné e ilhas próximas, o arquipélago de Bismarck e as ilhas Salomão. Não é endémica de um país; a Indonésia, a Papua-Nova Guiné e as ilhas Salomão têm populações distintas. O mar aberto entre elas não é o habitat florestal da espécie. Não se presume que todas as ilhas estejam inteiramente ocupadas à mesma densidade.
Situação na distribuição natural
A categoria global atual de conservação é Pouco Preocupante. As diferenças locais de habitat são importantes: os estudos da Nova Guiné capturaram-na mais em florestas extensas e contínuas, documentando-a também em pequenos fragmentos. Esse resultado não significa que a perda florestal não tenha efeito. Estrutura da floresta, recursos alimentares e altura a que se realizou a investigação são avaliados em conjunto.
O estudo de Rennell de 2018 documentou a espécie com um exemplar adulto, som e comparação genética. A ausência em listas anteriores pode não significar ausência certa da ilha; discutem-se separadamente uma população antiga que passara despercebida e um estabelecimento mais recente. A data do novo registo não é apresentada como data da primeira chegada.
Migração
É tratada como ave florestal residente; não se encontrou uma rota verificada de migração anual regular de longa distância. As ligações passadas entre populações insulares encontradas pela genética não demonstram que as aves atuais sigam o mesmo caminho marítimo todos os anos. O mapa apresenta amostras de observações com licença e previsões limitadas geograficamente; delas não se deduzem rotas mensais nem áreas de reprodução em cada célula.
Habitat de reprodução
O interior das florestas húmidas de baixa altitude, a camada vegetal inferior e o chão da floresta são os principais ambientes. Algumas florestas secundárias costeiras também podem ser utilizadas. O estudo de Brown River salienta a floresta primária, enquanto a investigação de Madang apresenta registos dentro de fragmentos florestais. Estes resultados locais diferentes exigem evitar a aplicação de uma única frase sobre habitat como regra absoluta para todas as ilhas.
Local do ninho
A investigação reprodutora classificou os ninhos como plataformas. Em Brown River encontrou-se um ninho na base de uma folha de palmeira, a 6 metros do chão. A mesma publicação refere dois ovos em observações antigas da Nova Bretanha. A tabela de espécies do estudo de incubação dá 18 dias; como os dois ninhos examinados foram predados, o valor não corresponde a uma duração até à eclosão seguida do início ao fim nesses dois ninhos. Não se pôde verificar o prazo até ao primeiro voo.
Uso diário do habitat
A procura de alimento pode ocorrer sobretudo no solo e o repouso nos ramos baixos. A síntese de campo da Nova Guiné descreve a recolha de frutos caídos e sementes no chão da floresta. A presença num ramo baixo não permite concluir que todo o alimento seja fruta colhida nos ramos. As passagens no sub-bosque podem observar-se sem se aproximar da palmeira do ninho; não bloquear a ave num trilho florestal estreito ajuda a manter natural a observação.
O que come?
As sementes e os frutos caídos são alimentos importantes. Encontraram-se também invertebrados nas amostras alimentares de cinco indivíduos da investigação de doutoramento na Nova Guiné; não se descreve a espécie como se consumisse apenas alimentos vegetais. Uma amostra pequena não mostra as mesmas proporções em todos os países e estações. A frequência dos alimentos nas amostras e a quantidade total consumida durante um ano são medidas diferentes.
Como procura alimento?
Obtém a alimentação sobretudo do chão da floresta. Pequenas áreas onde se acumulam frutos caídos e sementes podem ser úteis para observar a procura. A publicação de campo antiga refere também o aproveitamento de sementes descartadas debaixo de colónias de nidificação de estorninhos-metálicos. Esta relação não significa que todos os indivíduos dependam dessas colónias ou não consigam encontrar alimento por si mesmos.
Um registo alimentar é mais informativo se se vir a matéria apanhada com o bico. Bicar entre folhas não resolve por si só se é um inseto ou uma semente. Preservam-se as árvores de fruto da floresta e o alimento acumulado por baixo; não se espalha comida nem se retira a manta de folhas em redor para observar a ave.
Um registo insular novo pode não datar uma chegada recente
O estudo de Rennell documentou a espécie combinando um exemplar de fêmea adulta, vozes de outros indivíduos e comparação genética. A condição reprodutora da fêmea é importante, mas não pode ser registada como número de ninhos ativos encontrados. A ausência de registos anteriores deixa duas possibilidades: presença antiga despercebida ou estabelecimento mais recente. Os investigadores não resolveram essa distinção.
Asas verdes semelhantes não unem três espécies
O estudo de dois genes nucleares e um gene mitocondrial apoiou linhagens distintas para as três espécies aceites de Chalcophaps. A semelhança exterior não significa que todas formem uma espécie. A mesma investigação discute também discordâncias na história de alguns genes; não anulam automaticamente toda a separação específica. Verificar em conjunto cabeça, dorso, cauda e geografia natural torna essa distinção prática no campo.
O ninho não tem de estar perto do chão
Os registos antigos da Nova Bretanha descrevem ninhos baixos, enquanto a observação direta de Brown River documentou um ninho de palmeira a 6 metros. A diferença ensina a não transformar uma altura de ninho numa regra invariável para toda a espécie. Não se espera automaticamente que uma ave que come no solo também nidifique no chão. Viu-se macho e fêmea a trocar de lugar no ninho, mas não o seu conteúdo; o registo é valioso mantendo esse limite.
A mesma floresta tem diferentes camadas alimentares
A alimentação desta pomba no chão mostra por que as asas verde-brilhantes não devem criar a expectativa de procura contínua de fruta nos ramos altos. Os invertebrados nas amostras lembram também que uma simples designação de frugívora não explica todo o comportamento. Consideram-se juntos os alimentos obtidos no solo e os registos de uso de sementes deixadas cair por outras aves; uma relação não é apresentada como dependência vital obrigatória.
