
Grou-de-capuz
Grou de corpo cinzento-escuro, extensa zona branca da cabeça e pescoço e pequena área frontal vermelha; reproduz-se na Rússia e nordeste chinês e inverna mais a sul na Ásia oriental.
Biometria
Comprimento
Valor comum da espécie
Envergadura
Valor comum da espécie
Peso
Guia de observação na distribuição natural
Procure três características em conjunto
Não decida com base num único sinalExtensa zona branca da cabeça e pescoço; pequena área vermelha na testa.
Cinzento-escuro, com penas de voo e cauda pretas.
Cabeça e pescoço acastanhados; área frontal vermelha pouco definida.
Comparar macho e fêmea

FêmeaMachoA plumagem adulta é semelhante; o macho é geralmente um pouco maior. O jovem tem cabeça e pescoço acastanhados e uma área frontal menos definida.
Onde procurar na sua distribuição natural?
Pântanos arborizados na reprodução; zonas húmidas rasas e campos no inverno.
Meses regionais de registos chineses de campo e pesquisas do comportamento invernal; as datas não são iguais para todas as populações.
Janeiro
Migrador; para norte na primavera e para áreas de inverno no outono. Lago Shengjin, China, dois estudos invernais: observações comportamentais em novembro–fevereiro de 2012–2013 e 2013–2014.
Fevereiro
Migrador; para norte na primavera e para áreas de inverno no outono. Lago Shengjin, China, dois estudos invernais: observações comportamentais em novembro–fevereiro de 2012–2013 e 2013–2014.
Março
Migrador; para norte na primavera e para áreas de inverno no outono. Não foi indicada uma data regional verificada própria deste mês; isso não significa ausência local.
Abril
Migrador; para norte na primavera e para áreas de inverno no outono. Xiao Xing’an, China, 2002–2006: chegada em abril e postura de finais de abril a princípios de maio.
Maio
Migrador; para norte na primavera e para áreas de inverno no outono. Xiao Xing’an, China, 2002–2006: chegada em abril e postura de finais de abril a princípios de maio.
Junho
Migrador; para norte na primavera e para áreas de inverno no outono. Não foi indicada uma data regional verificada própria deste mês; isso não significa ausência local.
Julho
Migrador; para norte na primavera e para áreas de inverno no outono. Não foi indicada uma data regional verificada própria deste mês; isso não significa ausência local.
Agosto
Migrador; para norte na primavera e para áreas de inverno no outono. Não foi indicada uma data regional verificada própria deste mês; isso não significa ausência local.
Setembro
Migrador; para norte na primavera e para áreas de inverno no outono. Xiao Xing’an, China: o relatório regional regista a saída da área reprodutora no início de setembro.
Outubro
Migrador; para norte na primavera e para áreas de inverno no outono. Não foi indicada uma data regional verificada própria deste mês; isso não significa ausência local.
Novembro
Migrador; para norte na primavera e para áreas de inverno no outono. Lago Shengjin, China, dois estudos invernais: observações comportamentais em novembro–fevereiro de 2012–2013 e 2013–2014.
Dezembro
Migrador; para norte na primavera e para áreas de inverno no outono. Lago Shengjin, China, dois estudos invernais: observações comportamentais em novembro–fevereiro de 2012–2013 e 2013–2014.
Ninho, ovo e incubação
O ninho vegetal fica no solo pantanoso. A amostra chinesa registou dois ovos em nove ninhos, incubação pelos dois sexos e pelo menos 30,5 dias; as compilações dão 27–30 dias e cerca de 75 até voar. Não se igualam números regionais.
Chamamentos fortes e penetrantes e exibição coordenada do casal; num bando denso verifica-se qual o indivíduo que vocaliza.
Não reproduza gravações para atrair aves; observe em silêncio, sobretudo perto dos ninhos.
Informações da espécie
Identificação rápida
O Grou-de-capuz Grus monacha é um grou da Ásia oriental reconhecido pelo contraste entre o corpo cinzento-escuro e a zona clara da cabeça e do pescoço. O adulto tem uma pequena área de pele nua vermelha na testa, bico castanho-amarelado e pernas pretas. O branco pode não descer à mesma distância na frente e atrás do pescoço. Avaliar em conjunto cabeça, pescoço e corpo escuro permite uma identificação mais sólida do que uma única mancha clara distante.
O nome inglês Hooded Crane corresponde a Grus monacha na taxonomia atual. Embora pequeno entre os grous, continua a ser uma ave alta. Reproduz-se geralmente no norte e inverna mais a sul. Os grupos de inverno do sul do Japão, Coreia e leste da China e os casais dos pântanos arborizados russos mostram a mesma espécie em épocas diferentes. Um campo com um grande grupo invernal não é automaticamente local de nidificação.
Aspeto geral e postura
As pernas e o pescoço compridos definem a postura vertical. A zona clara da cabeça e do pescoço do adulto liga-se ao corpo cinzento-escuro; as penas de voo e a cauda são pretas. Conforme a luz, as partes superiores do corpo podem parecer mais claras, de um cinzento-acastanhado. O limite do branco do pescoço parece encurtar ou desaparecer entre as penas quando baixa a cabeça. Por isso avaliam-se em conjunto vistas de cabeça erguida e inclinada ao comer.
Aproxima a cabeça do chão para procurar alimento e depois endireita-se para vigiar. O mesmo indivíduo pode assim mostrar proporções do pescoço muito diferentes nas fotografias. Num grupo, um adulto pode vigiar mais frequentemente do que o jovem ao lado. O estudo de comportamento de dois invernos no lago Shengjin encontrou diferenças ligadas à idade, dimensão do grupo e atividade humana. Isso não significa que todas as aves vigiem da mesma maneira em todos os lugares.
Machos, fêmeas e jovens
Os dois sexos têm o mesmo padrão básico de plumagem. A instituição especializada descreve o macho como geralmente um pouco maior, mas a diferença não é fiável sem boa comparação. Não se considera macho quem mantém a cabeça mais alta. Postura, altura do terreno e distância na imagem alteram o tamanho aparente. Não se esperam nas pranchas de adultos diferenças de cor da cabeça ou padrão do peito sem fundamento científico.
O jovem tem cabeça e pescoço acastanhados. No lugar da área frontal vermelha do adulto pode existir uma zona escura menos definida. As penas na cabeça e um tom castanho sujo sobre o branco são importantes para avaliar a idade. O corpo pode também ter tons cinzento-acastanhados. Uma mancha suja isolada não prova juventude sem confronto com cabeça, pescoço e testa.
No inverno podem ver-se famílias dentro de concentrações maiores. Dois adultos próximos e um ou dois jovens são um ponto de partida útil, mas não se pressupõe que todos os vizinhos pertençam à mesma família. O número de jovens também não equivale diretamente aos ovos da primavera. Ovos, crias eclodidas e jovens que chegam ao inverno são fases distintas, cada uma registada com a sua data e contexto.
Aspeto em voo
As penas de voo escuras, corpo cinzento e zona clara da cabeça e pescoço ajudam a identificação no ar. Mesmo que a cabeça pareça pequena, a parte clara do pescoço pode destacar-se do corpo escuro. Identificar só pela ponta de uma asa é difícil; grous semelhantes também têm extremidades escuras. Para comparar tamanho com outra espécie próxima, verifica-se que as aves estejam à mesma distância no plano da imagem.
Voz e comportamento
Podem ouvir-se chamamentos fortes e penetrantes em voo e nos grupos. Os casais fazem exibições vocais coordenadas e podem erguer a cabeça e apontar o bico para cima. O relato do Smithsonian refere possíveis diferenças na posição das asas dos dois sexos durante a exibição. Para interpretar o sexo, confirma-se que a sequência vocal e a postura pertencem realmente ao mesmo indivíduo. Nem sempre é possível separar por ave as vozes de um grande grupo invernal.
No estudo de Shengjin as aves vigiavam mais nos campos com forte atividade humana e alteravam o tempo destinado a alimentação e outras atividades. Um grupo distante não está necessariamente sem perturbação apenas porque continua a comer e não voa. Se levanta continuamente a cabeça, deve aumentar-se a distância de observação. Fazer os grupos levantar voo não ajuda a compreender migração ou alimentação.
Espécies semelhantes
1. O Grou-comum Grus grus distingue-se pelo padrão preto e branco da cabeça adulta. O Grou-de-capuz tem uma zona clara de cabeça e pescoço mais contínua e corpo cinzento-escuro. Os jovens não completaram o padrão adulto, pelo que se verificam em conjunto os sinais de idade. A investigação russa também registou reprodução de um casal misto das duas espécies; não se considera apressadamente pura toda a ave de marcas invulgares.
2. O Grou-de-pescoço-branco Antigone vipio compara-se pelo corpo cinzento-pérola claro, área facial vermelha e faixa branca da cabeça pela parte posterior do pescoço. O corpo mais escuro e a extensa área branca da cabeça e pescoço do Grou-de-capuz formam outro padrão. Podem estar juntos nos grupos de inverno. Com boa luz verifica-se se o vermelho ocupa só a testa ou mais da face; os tons castanhos juvenis podem dificultar a identificação.
Distribuição mundial
Reproduz-se em regiões de floresta e pântano da Rússia central e sudeste e do nordeste chinês. A geografia russa de nidificação ainda não é conhecida em todo o pormenor. O estudo de 2020 apresenta áreas claras de reprodução na bacia média do Aldan e registos mais dispersos noutras grandes bacias. Não se preenche cada pântano de taiga aparentemente adequado como local de ninho confirmado. As observações estivais na Mongólia não substituem prova reprodutora confirmada na avaliação atual.
Situação na distribuição natural
A avaliação mundial de 2025 classifica-o como Vulnerável e indica uma tendência geral crescente da população; a diminuição de páginas institucionais antigas não se repete como tendência atual. Izumi no sul japonês, Suncheon na Coreia e as zonas húmidas do Yangtzé na China são áreas importantes de invernada. A concentração em poucos lugares mantém necessidades de conservação face a habitat e doenças, mesmo com aumento do total.
Migração
Desloca-se para norte na primavera e para áreas meridionais de inverno no outono. A investigação por satélite mostrou a importância das escalas. Os dados das duas espécies do artigo de Harris e colaboradores de 2000 não são a mesma amostra; para o Grou-de-capuz consta um indivíduo seguido. O seu percurso não é desenhado como rota única da população inteira. O mapa apresenta o contexto geográfico geral e uma camada de observações; não se acrescentam setas migratórias a um modelo sem informação mensal.
Habitat reprodutor
São importantes os pântanos florestais rodeados de árvores dispersas e arbustos. As pequenas clareiras encharcadas da taiga podem passar despercebidas num mapa de grande extensão. O trabalho de Degtyarev avaliou em conjunto cobertura arbórea e estrutura do pântano. A semelhança de habitat não prova um ninho; os sinais diretos de casal, cria ou ninho são separados. A abertura dos campos invernais não significa que o habitat de reprodução seja obrigatoriamente sem árvores.
Local do ninho
O ninho de restos vegetais assenta no terreno pantanoso. As observações de 2002–2006 no Xiao Xing’an chinês registaram dois ovos em nove ninhos ocupados. Ambos os sexos incubaram, sendo comunicada uma duração mínima de 30,5 dias nesse trabalho regional; não se faz a média com os 27–30 dias de compilações gerais. As descrições especializadas referem cerca de 75 dias até voar, sem o apresentar como prazo exato comum a todos os ninhos medidos. A saída precoce das crias a andar não é voo.
Uso diário do espaço
Comer nos campos e pernoitar em água rasa são usos distintos no inverno. Arrozais inundados no Japão, lodos protegidos na Coreia e zonas lacustres rasas na China podem ser locais de repouso. Deve preservar-se também o acesso seguro das áreas diurnas de alimento aos locais noturnos. Uma estação abastecida por pessoas não tem as condições de uma zona húmida natural. Observam-se famílias e grupos de dormida de longe sem os fazer levantar.
O que come
Entre os alimentos contam-se raízes e outras partes subterrâneas das plantas, sementes e cereais. Referem-se insetos, outros pequenos invertebrados e anfíbios como alimento animal. As observações reprodutoras chinesas registaram minhocas e girinos levados às crias. O grão das zonas geridas de alimentação invernal do Japão e Coreia não representa só por si a dieta natural de todas as épocas.
Um estudo de Poyang comparou os invernos de 2017 e 2018 e analisou ADN vegetal em 19 amostras fecais desta espécie. Os grupos vegetais mais destacados mudaram entre invernos. A proporção de ADN detetada não é uma percentagem pesada do alimento consumido. O resultado apoia a flexibilidade alimentar regional, sem declarar essas plantas alimento principal de todas as áreas reprodutoras russas.
Como obtém alimento
Recolhe comida do chão com o bico ou procura no solo. Água rasa, lodo e campo podem fornecer alimentos diferentes. Ao baixar o bico pode não se ver exatamente o que apanha; não se atribui uma presa arbitrária a um fragmento indistinguível. Nível da água, vegetação e atividade humana afetam o substrato de alimentação. Um campo com alimento adequado não substitui, por isso, todas as zonas húmidas naturais.
Porque é difícil encontrar as áreas reprodutoras?
Os casais podem estar dispersos nos imensos bosques pantanosos russos de difícil acesso. A pesquisa de 2020 distingue a semelhança do habitat dos indícios diretos de ninho. Prospeção de muitas áreas adequadas não permite declarar ausência certa em todo o local sem observação. Em contrapartida, encontrar um casal não transforma toda a bacia próxima em área reprodutora densa. A distinção conserva o significado do mapa.
Partilhar alimento nem sempre significa conflito
Em Poyang, os alimentos vegetais do Grou-de-capuz e do Grou-de-pescoço-branco podiam sobrepor-se muito. Sem considerar a abundância de alimento, essa sobreposição não se interpreta como competição intensa medida diretamente. Os investigadores também discutem o limite. O ADN mostra os grupos vegetais usados, sem provar automaticamente perseguições em cada encontro ou exclusão de uma espécie pela outra.
Duas faces das concentrações invernais
Os grupos densos facilitam observar; a mesma concentração cria riscos de propagação de doença e degradação de um local. Os especialistas consideram em conjunto alimentação segura e dormida. Muitas aves num ponto não significam que todos os problemas de conservação estejam resolvidos. Importa proteger tanto diferentes áreas de inverno como escalas migratórias.
Ovos e jovens não são o mesmo número
Os nove ninhos chineses de dois ovos descrevem a postura dessa amostra. Ver um jovem no inverno seguinte não permite concluir que havia só um ovo. Eclosão, crescimento e chegada à migração são processos distintos. A observação invernal não reconstrói toda a história de um ninho de verão não visto; os registos datados apoiam-se mantendo esses limites.
