
Andorinhão-de-coleira-branca
Andorinhão grande de corpo escuro, coleira branca completa e cauda aparentemente bifurcada num ângulo adequado.
Biometria
Comprimento
Valor comum da espécie
Envergadura
Valor comum da espécie
Peso
Guia de observação na distribuição natural
Procure três características em conjunto
Não decida com base num único sinalVerifique se o branco une nuca, lados e frente.
Tenha em conta que uma cauda fechada ou gasta pode esconder a bifurcação.
Comparar macho e fêmea

FêmeaMachoNão se encontrou uma diferença de cor fiável entre machos e fêmeas aplicável à distância.
Onde procurar na sua distribuição natural?
Junto de grutas e cascatas; sobre florestas e zonas abertas quando se alimenta.
A época reprodutiva é regional; há registos de campo separados para a Costa Rica e o sudeste do Brasil.
Janeiro
Movimentos regionais; os meses de reprodução não são os mesmos em toda a área. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Fevereiro
Movimentos regionais; os meses de reprodução não são os mesmos em toda a área. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Março
Movimentos regionais; os meses de reprodução não são os mesmos em toda a área. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Abril
Movimentos regionais; os meses de reprodução não são os mesmos em toda a área. Postura no estudo da Costa Rica.
Maio
Movimentos regionais; os meses de reprodução não são os mesmos em toda a área. Postura no estudo da Costa Rica.
Junho
Movimentos regionais; os meses de reprodução não são os mesmos em toda a área. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Julho
Movimentos regionais; os meses de reprodução não são os mesmos em toda a área. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Agosto
Movimentos regionais; os meses de reprodução não são os mesmos em toda a área. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Setembro
Movimentos regionais; os meses de reprodução não são os mesmos em toda a área. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Outubro
Movimentos regionais; os meses de reprodução não são os mesmos em toda a área. Postura no estudo do sudeste do Brasil.
Novembro
Movimentos regionais; os meses de reprodução não são os mesmos em toda a área. Postura no estudo do sudeste do Brasil.
Dezembro
Movimentos regionais; os meses de reprodução não são os mesmos em toda a área. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Ninho, ovo e incubação
Plataforma numa saliência rochosa húmida. O estudo costarriquenho indica dois ovos, 25–27 dias de incubação e 43–51 até voarem.
Gritos agudos e sons rápidos tagarelas; confirme qual é o indivíduo que vocaliza no bando.
Não reproduza gravações para atrair aves; observe em silêncio, sobretudo perto dos ninhos.
Informações da espécie
Identificação rápida
O Andorinhão-de-coleira-branca Streptoprocne zonaris é um andorinhão grande, reconhecido pela coleira branca em redor do corpo escuro e pelo voo potente. Não se trata apenas de uma pequena mancha clara na garganta: o branco une a frente, os lados e a parte posterior do pescoço. A ponta da cauda parece bifurcada num ângulo adequado. Avaliam-se tamanho, coleira e cauda em conjunto; a velocidade de uma única ave escura que passa muito alto não determina a espécie.
Muitos indivíduos podem alimentar-se em círculos. Outras espécies podem juntar-se, pelo que a primeira ave de coleira branca não identifica todas as restantes. É necessário ver o desenho do pescoço de cada indivíduo. De frente, uma coleira completa pode parecer uma área branca restrita ao peito. Observar a nuca e os lados do pescoço quando a ave vira reduz essa incerteza.
Aspeto geral e postura
O contraste entre corpo escuro e pescoço branco ajuda à distância em voo. Mas, contra um céu luminoso, toda a face inferior pode escurecer e esconder a coleira. Inversamente, um reflexo forte pode tornar o branco aparentemente mais amplo. Acompanhar várias voltas da mesma ave permite separar a luz do desenho real. Não se medem com segurança a espessura da coleira ou o comprimento da asa numa imagem muito distante.
Entre os locais de repouso e nidificação encontram-se grutas e cavidades rochosas junto de cascatas. Ver uma ave aproximar-se de tal lugar não equivale a observar um passeriforme comum numa saliência. A permanência prolongada de um andorinhão no ar e a entrada num ninho específico mantêm-se como registos distintos. Não se presume que todas as aves que entram numa gruta estejam a incubar; o local também pode servir de dormitório.
Machos, fêmeas e juvenis
Estas fontes não dão uma diferença de cor fiável entre machos e fêmeas aplicável de longe. A largura da coleira ou uma aparência ligeiramente maior não determinam o sexo. Não se compara diretamente o tamanho de duas aves a distâncias diferentes no mesmo bando. As pranchas de adultos não devem ser interpretadas como uma diferença cromática entre sexos não verificada.
A coleira branca também não basta para reconhecer um jovem. Os estudos reprodutivos acompanharam o desenvolvimento das penas e da coleira dos filhotes no ninho. Por isso, o branco não prova que seja um adulto que já se reproduziu. Para estabelecer a idade de uma ave em voo, contam o estado das penas desenvolvidas e as condições da observação. Não é necessário aproximar-se de uma cria no ninho para determinar a sua idade.
O seguimento do crescimento na Costa Rica mostra que a massa da cria não aumenta em linha reta durante todo o desenvolvimento. Pode diminuir antes de voar; não se deve interpretar toda a redução como doença. Ainda assim, não se manipulam jovens selvagens para os pesar nem se retiram do ninho. Um padrão de crescimento obtido por seguimento científico não permite diagnosticar a saúde de cada jovem visto à distância.
Aspeto em voo
As asas longas e o voo potente e ágil estão entre os primeiros sinais que chamam a atenção. A bifurcação da cauda só se vê quando está aberta num ângulo adequado. A comparação de Kirwan na Mata Atlântica assinala que distinguir as duas espécies semelhantes é mais difícil de cauda fechada. A muda ou o desgaste podem fazer a cauda de zonaris parecer mais reta na ponta. Uma única cauda aparentemente reta não exclui automaticamente a espécie.
A coleira nem sempre se distingue completa de baixo ou de longe. É mais útil uma vista natural próxima da altura dos olhos que mostre o lado do pescoço. Uma nuca escondida numa fotografia não prova ausência de penas brancas. Se não se veem em conjunto a continuidade da coleira e a forma da cauda, o registo pode ficar incerto. Comparem-se várias vistas naturais em vez de forçar um nome certo a partir de uma imagem de uma ave rápida.
Voz e comportamento
Podem ouvir-se gritos agudos e séries rápidas e tagarelas vindas do bando. Cornell refere que por vezes lembram papagaios. A semelhança não identifica a espécie: é preciso ver a ave que vocaliza e verificar o desenho do corpo. Associar som e indivíduo é especialmente importante quando há várias espécies à entrada de uma gruta.
Parte dos movimentos coletivos junto de grutas e cascatas pode estar ligada ao repouso noturno e parte à reprodução. Contar as aves na entrada não dá diretamente o número de ninhos ou casais. Não se entra em acessos estreitos e escorregadios para as seguir. Observar entradas e saídas à distância natural protege a segurança e a continuação do uso do local pelas aves.
Espécies semelhantes
Na comparação com Streptoprocne biscutata, importa a coleira branca completa; na outra espécie é interrompida nos lados. Kirwan sublinha que a diferença não se vê facilmente no voo alto habitual. Uma cauda mais reta ou mais bifurcada pode ajudar, mas o desgaste e a cauda fechada impedem certeza com esse sinal isolado. Ambas podem integrar o mesmo bando; a identificação de uma ave não se aplica às restantes.
Streptoprocne semicollaris apresenta o branco sobretudo como uma faixa grossa na nuca. Cornell descreve também o seu aspeto muito grande e a associação às montanhas do oeste mexicano. Em zonaris procura-se a coleira que chega à frente e aos lados do pescoço. O branco nucal visto apenas de lado não equivale a uma coleira completa; geografia, tamanho e desenho geral avaliam-se em conjunto.
Distribuição mundial
A área natural estende-se do México pela América Central, Antilhas e grande parte da América do Sul. Nesse espaço amplo, pode surgir de montanhas a terras baixas costeiras; não usa todas as superfícies de cada país com a mesma densidade. Os estudos reprodutivos sul-americanos e centro-americanos decorreram em climas diferentes. Cascatas adequadas numa região não demonstram colónias em todos os vales à mesma altitude.
Situação na área natural
As aves em alimentação podem circular sobre florestas, clareiras e povoações. O ninho ou dormitório pode ficar noutro vale; um registo alimentar não é marcado como um ninho distinto. O estudo de Hispaniola mostra que mesmo uma espécie ali considerada ampla e residente pode ter locais de reprodução pouco documentados. Frequência de avistamentos diários e pormenor do conhecimento dos ninhos não são a mesma coisa.
Deslocações e migração
Não se desenha uma única rota migratória fixa para toda a distribuição. Movimentos locais e mudanças sazonais regionais avaliam-se no contexto ambiental. A postura primaveril da Costa Rica não se coloca nos mesmos meses no sudeste brasileiro. O mapa apresenta o ambiente natural e pontos aproximados de observação verificados; pontos de países diferentes não se unem como viagem de um indivíduo. Um registo errante fora da área também não cria automaticamente uma zona regular de reprodução.
Habitat de reprodução
Cavidades rochosas húmidas, grutas e cascatas são importantes para a reprodução. O estudo costarriquenho examinou ninhos em saliências horizontais húmidas; no sudeste do Brasil usaram-se grutas e locais por trás de cascatas. Ver alimentação sobre terreno aberto não significa postura numa árvore dessa clareira. O local do ninho e o ambiente aéreo alimentar consideram-se separadamente.
Local do ninho
Pode construir uma plataforma baixa com materiais como lama, raízes e musgo. As posturas acompanhadas na Costa Rica tinham dois ovos. Em três ninhos mediram-se 25–27 dias de incubação e 43–51 dias até voarem. Os 41–51 dias de desenvolvimento do estudo brasileiro pertencem a outra região. Um único ninho bem-sucedido com três crias não significa três ovos em cada postura.
Uso diário do espaço
Nem todas as cavidades de dormitório precisam de conter ninhos. Observam-se de longe entradas e saídas, sem iluminar os ninhos. O nível da água e as cheias podem mudar as condições. Entrar atrás de uma cascata para ver a colónia é perigoso e pode interromper os movimentos; o ponto de observação deve deixar livre a entrada natural.
O que come?
AVONET classifica a espécie entre as aves que comem pequenos invertebrados no ar. Os insetos voadores formam a base desse modo de alimentação, mas não se identifica à distância cada presa de um bando. As entregas de alimento às crias observadas na investigação reprodutiva não dão um menu diário fixo para toda a área. Conforme mudam a quantidade de alimento, o tempo e o ambiente, a mesma ave pode alterar o local onde caça.
Como caça?
Apanha pequenas presas aéreas com curvas amplas e passagens rápidas. Voltar repetidamente sobre uma área pode estar ligado à alimentação, mas não se presume uma captura em cada volta. Num bando de vários andorinhões, seguem-se as espécies separadamente. A altura do voo não as distingue com segurança por si só. Luz ou comida para atrair insetos alteram a observação natural; acompanham-se os movimentos aéreos escolhidos pela ave.
A mesma reprodução em épocas diferentes
A postura foi observada de meados de abril a meados de maio na Costa Rica e começou em finais de outubro–início de novembro no estudo do sudeste do Brasil. Estes resultados de campo leem-se com os hemisférios e regimes de chuva distintos. Reduzir uma espécie de distribuição ampla ao calendário de um país pode representar incorretamente a reprodução.
O ninho e a idade do indivíduo são distintos
Marín registou o uso do mesmo local de ninho durante anos. Uma utilização longa não demonstra que o mesmo adulto estivesse presente em todos eles. Recapturar uma ave anilhada dá uma prova individual mais forte. Fidelidade ao lugar, duração de uso do ninho e idade da ave registam-se separadamente.
O que mostram três crias
O estudo brasileiro de Biancalana documentou um ninho bem-sucedido com três crias. O caso não invalida o conjunto das posturas habituais de dois ovos; mostra uma diferença registada. As explicações para ninhos com mais crias não se consideram certas sem serem testadas por provas diretas. O número de crias e o número inicial de ovos também não são equivalentes.
A coleira nem sempre é fácil de ver
O padrão do pescoço que distingue Streptoprocne semelhantes pode esconder-se em voo rápido visto de baixo. Kirwan mostra claramente a importância da luz e do ângulo. Cauda fechada ou penas gastas também enfraquecem os sinais auxiliares. Uma espécie reconhecível não pode necessariamente ser identificada em todos os registos; uma observação incerta pode completar-se com uma vista natural melhor. Anotar a face e o sinal realmente vistos facilita a comparação posterior. Uma nuca não vista não equivale a uma nuca observada como escura.
