
Andorinha-das-árvores
Partes superiores azul-esverdeadas no adulto, inferiores brancas e cauda curta entalhada; jovens e fêmeas de primeiro ano podem ser castanhos.
Biometria
Comprimento
Valor comum da espécie
Envergadura
Valor comum da espécie
Peso
O peso da fêmea é a média publicada de 120 fêmeas adultas medidas nas épocas reprodutivas de 2009–2012 em Red Slough, Oklahoma, EUA, não uma média de toda a espécie. O valor do macho tem outra fonte.
Guia de observação na distribuição natural
Procure três características em conjunto
Não decida com base num único sinalPartes superiores azul-esverdeadas brilhantes, peito e barriga brancos.
Entalhe curto e pouco profundo, face escura e pequenos crescentes brancos na base da cauda.
Partes superiores castanhas; pode existir uma sombra peitoral ténue e difusa.
Comparar macho e fêmea

FêmeaMachoA fêmea pode ser mais baça ou castanha; algumas adultas são muito brilhantes. Nos jovens avaliam-se juntos o dorso castanho e a sombra peitoral pouco definida.
Onde procurar na sua distribuição natural?
Observe os bandos sobre zonas húmidas e prados abertos e o entorno das cavidades.
As fases de reprodução e migração norte-americanas variam com local e tempo; o exemplo de Nova Iorque não é o calendário do continente inteiro.
Janeiro
Migratória; as áreas de reprodução, passagem e invernada diferem. Não foi fornecida uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Fevereiro
Migratória; as áreas de reprodução, passagem e invernada diferem. Não foi fornecida uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Março
Migratória; as áreas de reprodução, passagem e invernada diferem. Não foi fornecida uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Abril
Migratória; as áreas de reprodução, passagem e invernada diferem. Não foi fornecida uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Maio
Migratória; as áreas de reprodução, passagem e invernada diferem. Síntese universitária norte-americana: amplo período reprodutor comunicado; nem todos os meses significam reprodução ativa em todas as regiões.
Junho
Migratória; as áreas de reprodução, passagem e invernada diferem. Síntese universitária norte-americana: amplo período reprodutor comunicado; nem todos os meses significam reprodução ativa em todas as regiões. Ithaca, Nova Iorque, 2015: período de investigação do fim da reprodução e das visitas dos jovens; não se viu o mesmo movimento em todos os indivíduos.
Julho
Migratória; as áreas de reprodução, passagem e invernada diferem. Síntese universitária norte-americana: amplo período reprodutor comunicado; nem todos os meses significam reprodução ativa em todas as regiões. Ithaca, Nova Iorque, 2015: período de investigação do fim da reprodução e das visitas dos jovens; não se viu o mesmo movimento em todos os indivíduos.
Agosto
Migratória; as áreas de reprodução, passagem e invernada diferem. Síntese universitária norte-americana: amplo período reprodutor comunicado; nem todos os meses significam reprodução ativa em todas as regiões. Ithaca, Nova Iorque, 2015: período de investigação do fim da reprodução e das visitas dos jovens; não se viu o mesmo movimento em todos os indivíduos.
Setembro
Migratória; as áreas de reprodução, passagem e invernada diferem. Síntese universitária norte-americana: amplo período reprodutor comunicado; nem todos os meses significam reprodução ativa em todas as regiões. Ithaca, Nova Iorque, 2015: período de investigação do fim da reprodução e das visitas dos jovens; não se viu o mesmo movimento em todos os indivíduos.
Outubro
Migratória; as áreas de reprodução, passagem e invernada diferem. Ithaca, Nova Iorque, 2015: período de investigação do fim da reprodução e das visitas dos jovens; não se viu o mesmo movimento em todos os indivíduos.
Novembro
Migratória; as áreas de reprodução, passagem e invernada diferem. Não foi fornecida uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Dezembro
Migratória; as áreas de reprodução, passagem e invernada diferem. Não foi fornecida uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Ninho, ovo e incubação
Taça de ervas forrada de penas dentro de cavidade ou caixa-ninho; geralmente 4–7 ovos. A fêmea incuba durante 11–20 dias; as crias ficam no ninho 15–25 dias. Ambos os parceiros alimentam as crias.
Sequências variáveis de chilreios e chamamentos curtos; vida em bando, defesa do ninho e comunicação do casal têm contextos diferentes.
Não reproduza gravações para atrair aves; observe em silêncio, sobretudo perto dos ninhos.
Informações da espécie
Identificação rápida
A Andorinha-das-árvores Tachycineta bicolor adulta destaca-se pelo contraste entre as partes superiores de brilho azul-esverdeado e as inferiores de branco limpo. Tem cabeça pequena, bico muito curto, asas longas e pontiagudas e cauda curta, ligeiramente entalhada. Uma estreita zona escura em redor do olho faz a face parecer mais escura. Podem existir pequenos crescentes brancos dos dois lados da base da cauda; não se confundem com as grandes áreas brancas da parente próxima. Vista de frente, peito e barriga brancos são mais fáceis de distinguir, enquanto o brilho de cima pode ser menos visível consoante a luz. A identificação fortalece-se ao juntar silhueta de cauda curta, desenho facial e distribuição das cores superiores e inferiores.
Jovens e algumas fêmeas de primeiro ano são castanhos por cima. Podem ter no peito uma sombra cinzento-acastanhada ténue e difusa. Supor que este aspeto pertence sempre a outra espécie de andorinha pode causar erros. Sobretudo na comparação com Riparia riparia, verificam-se juntos a definição da banda peitoral, a face e a estrutura da cauda. Várias espécies podem caçar misturadas sobre a mesma zona húmida; entrar num bando não demonstra que a ave seja da mesma espécie das companheiras. Esperar que o indivíduo seguido pouse pode dar detalhes mais seguros do que uma vista breve em voo.
Aspeto geral e postura
É uma andorinha esguia, mas de corpo aparentemente cheio. As penas de voo escuras do adulto diferenciam-se do dorso brilhante e do corpo branco. As partes superiores podem parecer azuis de um ângulo, verdes de outro e escuras na sombra; essa mudança não significa por si só outro sexo ou espécie. Embora o bico pareça pequeno por fora, é usado com uma abertura bucal apropriada à captura de insetos voadores. Pousada num ramo, fio ou entrada do ninho, mostram-se as pernas curtas e a proporção das asas longas relativamente ao corpo. A cauda é claramente mais curta do que a longa cauda bifurcada de Hirundo rustica.
Machos, fêmeas e jovens
Os machos adultos são geralmente de azul-esverdeado mais brilhante por cima. As fêmeas podem ser mais baças ou ter penas castanhas; algumas adultas, contudo, alcançam um brilho muito semelhante ao dos machos. Uma fêmea de primeiro ano pode ter poucas penas brilhantes entre as partes superiores castanhas. Assim, o brilho sozinho não determina com certeza o sexo de todos os adultos. Consideram-se idade, estado das penas e iluminação. Ver um casal lado a lado também não estabelece uma regra geral de que a ave mais brilhante seja sempre macho.
Os jovens têm partes superiores castanhas e inferiores brancas, por vezes com um lavado escuro pouco definido no peito. Uma ave acabada de voar pode mostrar cantos da boca amarelados. Os crescentes brancos na base da cauda dos adultos também podem ser visíveis nos jovens. Antes de separar um jovem castanho como outra espécie, examinam-se nitidez da banda peitoral, desenho da cabeça e entalhe da cauda. As crias nascem incapazes de se alimentar sozinhas, e o apoio parental não termina logo ao começarem a voar. A síntese universitária refere que a alimentação pelos pais continua pelo menos alguns dias após a saída do ninho.
Aspeto em voo
Persegue insetos sobre água e terrenos abertos, combinando batimentos das asas com planeios. Nas voltas veem-se juntos as partes inferiores brancas, asas escuras e cauda curta pouco entalhada. O dorso brilhante pode ficar escondido numa ave que vem de frente; segui-la algum tempo pode permitir que as partes superiores apanhem luz numa curva e ajudar a identificar. O voo ágil é uma característica da família e não determina sozinho esta espécie. O bando pode incluir aves de cauda longa bifurcada, banda peitoral nítida ou desenho diferente na base da cauda; cada uma é examinada separadamente.
Ao banhar-se pode aproximar-se muito baixo da água, tocar a superfície com o corpo e subir rapidamente, sacudindo gotas. A descrição especializada refere este comportamento; um contacto breve com a água não prova que capture continuamente presas aquáticas mergulhando. A maior parte da caça dirige-se a insetos voadores. Se só se viu um clarão de barriga branca em voo, pode não existir informação bastante para uma identificação certa. Continuar a seguir até melhorar o ângulo ajuda a distinguir cabeça e base da cauda em conjunto.
Voz e comportamento
O canto é uma sequência de chilreios curtos e notas variáveis; diferentes chamamentos servem a comunicação entre casal e bando. A função do som deve considerar-se juntamente com a atividade: defesa do ninho, alimentação ou deslocação no grupo. Ambos os sexos podem defender a área do ninho contra rivais. Perante perigo, várias andorinhas podem voar e chamar em redor do mesmo predador. Fora da reprodução formam-se, porém, grandes dormitórios comuns e bandos migratórios. A defesa no ninho e o comportamento coletivo num dormitório são situações sociais distintas.
Espécies com que pode ser confundida
1. Tachycineta thalassina é semelhante pelas partes inferiores brancas e superiores brilhantes. Tem branco facial mais extenso até à zona do olho e áreas brancas maiores dos lados da base da cauda. A Andorinha-das-árvores tem face mais escura e crescentes brancos menores na base da cauda. Em voo rápido, observam-se face e base da cauda juntas, em vez de depender de uma só mancha branca.
2. Riparia riparia pode confundir-se com uma Andorinha-das-árvores jovem castanha. A banda peitoral mais evidente e bem delimitada é uma diferença importante; a sombra peitoral da jovem Andorinha-das-árvores pode ser mais difusa. Comparam-se também tamanho, desenho facial e proporções em voo; um dorso castanho não basta para identificação definitiva.
3. Hirundo rustica distingue-se pela cauda longa profundamente bifurcada e garganta ruiva escura. Na Andorinha-das-árvores veem-se juntos cauda curta pouco entalhada e garganta e partes inferiores brancas. Num indivíduo de cauda danificada, os desenhos de cabeça e garganta tornam-se especialmente importantes.
Distribuição mundial
A área reprodutora abrange a faixa norte-americana desde a região do limite das árvores no Alasca e Canadá até ao sul dos Estados Unidos. No inverno chega mais a sul, ao sul dos EUA, México, América Central e Caraíbas e, segundo a síntese taxonómica atual, pode alcançar o norte da América do Sul. Nesta grande extensão, os locais de reprodução, passagem e invernada não são os mesmos. Um charco usado para nidificar no verão distingue-se de um espaço aberto usado apenas para se alimentar ou dormir no inverno.
Situação na área natural
A categoria global atual é Pouco Preocupante, mas os decréscimos comunicados pelos programas de monitorização norte-americanos para determinados períodos devem ser considerados. A referência a aumento populacional na antiga descrição universitária não substitui o declínio de 1966–2019 na avaliação Cornell mais recente. A perda de cavidades naturais de árvores e a exposição a poluentes através de insetos-presa são importantes temas de investigação. A utilização de caixas-ninho não demonstra que substituam todos os locais naturais de nidificação.
Migração
É migratória; pode deslocar-se de dia em bandos pouco compactos e formar grandes concentrações noturnas. Abandonar uma área depois de criar não significa que todos os indivíduos iniciem de imediato a mesma rota migratória distante. O estudo regional de seguimento de Cornell de 2015 mostrou que alguns jovens revisitaram a área natal e que alguns adultos marcados foram encontrados na Florida no inverno seguinte. A ligação entre poucas aves novamente detetadas não se desenha como rota ou distância comum a toda a população. O momento e a fase de vida dos registos conservam-se ao interpretar a migração a partir dos locais de observação.
Ambiente de reprodução
Cria junto de prados abertos, zonas húmidas, margens, charcos e pântanos arborizados. A proximidade da água pode fornecer insetos voadores, mas uma cavidade adequada também é um recurso indispensável para nidificar. É importante que coexistam espaços abertos de alimentação e árvores com cavidades. Nem todo o setor de floresta densa fechada nem todo o prado sem árvores é igualmente adequado. Embora utilize caixas-ninho artificiais, conservar as cavidades naturais continua a ser parte importante do seu meio.
Local do ninho
Constrói uma taça de ervas numa cavidade natural, antigo buraco de pica-pau ou caixa adequada; a fêmea realiza a maior parte da construção. O interior pode ser forrado com penas de outras aves. As descrições especializadas dão uma postura típica de 4–7 ovos. Cornell refere 11–20 dias de incubação e 15–25 dias de permanência das crias no ninho; a síntese universitária indica 14–15 dias como duração de incubação mais frequente. São os âmbitos de compilações diferentes, não um número de dias igual em todos os ninhos. A fêmea incuba os ovos e ambos os parceiros levam alimento às crias. As verificações do ninho não devem impedir o acesso das aves.
Uso diário do espaço
Na reprodução, o casal defende a área do ninho e pode voar sobre a água e os espaços abertos para se alimentar. Fora dela destacam-se grandes bandos, poisos e dormitórios coletivos. As condições de observação e manutenção diferem entre caixas-ninho e cavidades naturais. A facilidade de acompanhar caixas de investigação não mostra que todas as populações naturais criem com a mesma densidade ou sucesso. O uso diário do espaço avalia-se com a fase do ninho, o tempo e a presença de insetos.
O que come?
O principal alimento são insetos voadores. Moscas, escaravelhos, formigas voadoras, libélulas e fases aladas de vários insetos aquáticos constam das descrições especializadas e universitárias. A comida levada às crias liga-se a estas fontes de presas de áreas abertas e zonas húmidas. O alimento não consiste apenas num grupo de insetos; a variedade muda conforme o local e o período. Quando os insetos escasseiam com mau tempo, pode usar também frutos e outros alimentos vegetais. Sobretudo aproveitar frutos cerosos mostra que não fica totalmente dependente da mesma abundância de insetos nos períodos frios; não se conclui que a fruta seja a base alimentar em todas as estações.
Como caça?
Captura a maior parte das presas em voo, fazendo voltas e pequenas arrancadas sobre água ou solo aberto. Muitos indivíduos podem alimentar-se ao mesmo tempo onde os insetos se concentram. Algumas presas podem ser apanhadas da superfície da água ou perto de outras superfícies; não se afirma que todo o alimento venha de um único método. Chuva e frio podem alterar a acessibilidade dos insetos voadores. Nem sempre se vê a presa do adulto que passa constantemente junto do ninho; observar transporte de alimento não basta para nomear um inseto específico nem uma quantidade diária fixa de consumo. A caça em bando também não é uma medição exata da densidade de insetos baseada só no número de aves.
Uma fêmea jovem pode ser castanha
O dorso azul-esverdeado brilhante do adulto não é igual em todas as idades. As fêmeas de primeiro ano podem juntar penas castanhas e poucas brilhantes; os jovens também são castanhos. Algumas fêmeas adultas são, porém, muito brilhantes e semelhantes aos machos. Por isso, não é correto atribuir uma ave castanha a outra espécie ou todo o indivíduo brilhante ao sexo masculino. Banda peitoral, face e desenho da cauda examinam-se em conjunto com a idade.
Regressar à área de reprodução não significa logo um novo ninho
Um estudo de 2015 nos charcos Cornell, em Nova Iorque, seguiu com radiotransmissores a presença de 32 adultos e 36 aves acabadas de voar na área reprodutora. Alguns jovens revisitaram a área natal depois de sair, enquanto a maioria dos adultos partiu ao terminar a tentativa de nidificação e não regressou mais tarde no verão. Os investigadores discutiram se os jovens poderiam explorar futuros locais de ninho; é uma explicação possível, não o objetivo demonstrado de cada regresso. Referiu-se ainda que a amostra com transmissores selecionou crias mais pesadas e que a maioria era macho. Os resultados não servem de calendário de movimentos de jovens e adultos de todo o continente.
As penas no ninho não são apenas enfeite
A fêmea constrói uma taça de ervas dentro da cavidade e reveste-a com penas de outras aves. A descrição especializada Cornell refere que, em certas populações, o macho recolhe a maioria das penas e noutras a tarefa é partilhada. Também se pode ver uma pena levada pelo ar e outras aves a persegui-la. Em vez de chamar a esta conduta apenas brincadeira, considera-se o contexto de preparação do ninho. Retirar penas ou reorganizar o ninho pode alterar a estrutura criada pela ave.
Uma ave insetívora também usa alimentos vegetais
Embora os insetos voadores sejam a base alimentar, com mau tempo pode aproveitar frutos e outros recursos vegetais. Esta flexibilidade mostra que o mesmo modo de alimentação não é obrigatório todos os dias do ano. Porém, uma única observação de consumo de fruto não dá a percentagem da dieta anual. Ao juntar a produção de insetos das zonas húmidas e o espaço de voo dos terrenos abertos, percebe-se que proteger apenas a caixa-ninho não satisfaz todas as necessidades da ave.
