
Roqueiro-de-garganta-branca
O macho tem coroa azul, partes inferiores alaranjadas e uma mancha branca na asa. A fêmea é castanha, com um padrão escamado.
Biometria
Comprimento
Valor comum da espécie
Comprimento da asa
Valor comum da espécie
Peso
Guia de observação na distribuição natural
Procure três características em conjunto
Não decida com base num único sinalProcure em conjunto a coroa azul, a mancha branca na asa e o corpo alaranjado.
Examine em conjunto as marcas escamadas do dorso e do peito e as linhas da face.
Comparar macho e fêmea

FêmeaMachoO macho adulto tem coroa azul e partes inferiores alaranjadas. A fêmea é castanha, com plumagem de padrão escamado. Um aspeto juvenil escamado não basta para determinar o sexo.
Onde procurar na sua distribuição natural?
Observe os arbustos da floresta, o chão natural e as margens de trilhos tranquilos.
Reproduz-se de maio a julho no nordeste da Ásia. Passa o inverno em zonas arborizadas mais a sul.
Janeiro
O calendário ilustra a época de reprodução a norte. Não apresenta datas exatas de migração. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Fevereiro
O calendário ilustra a época de reprodução a norte. Não apresenta datas exatas de migração. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Março
O calendário ilustra a época de reprodução a norte. Não apresenta datas exatas de migração. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Abril
O calendário ilustra a época de reprodução a norte. Não apresenta datas exatas de migração. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Maio
O calendário ilustra a época de reprodução a norte. Não apresenta datas exatas de migração. Época de reprodução no nordeste da Ásia.
Junho
O calendário ilustra a época de reprodução a norte. Não apresenta datas exatas de migração. Época de reprodução no nordeste da Ásia.
Julho
O calendário ilustra a época de reprodução a norte. Não apresenta datas exatas de migração. Época de reprodução no nordeste da Ásia.
Agosto
O calendário ilustra a época de reprodução a norte. Não apresenta datas exatas de migração. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Setembro
O calendário ilustra a época de reprodução a norte. Não apresenta datas exatas de migração. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Outubro
O calendário ilustra a época de reprodução a norte. Não apresenta datas exatas de migração. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Novembro
O calendário ilustra a época de reprodução a norte. Não apresenta datas exatas de migração. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Dezembro
O calendário ilustra a época de reprodução a norte. Não apresenta datas exatas de migração. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Ninho, ovo e incubação
O ninho em forma de taça, de materiais vegetais, fica numa cavidade de rocha ou árvore ou entre raízes numa encosta. Uma descrição especializada indica 4–8 ovos. Não se sabe até que ponto este intervalo representa a postura típica. A duração da incubação e o tempo de permanência das crias no ninho não foram confirmados.
Som fino e penetrante, com notas curtas parecidas com um «tac». O canto tem frases breves assobiadas e repetidas.
Não reproduza gravações para atrair aves. Observe em silêncio, sobretudo perto dos ninhos.
Informações da espécie
Identificação rápida
O roqueiro-de-garganta-branca Monticola gularis é uma ave migradora das florestas da Ásia Oriental. No macho destacam-se em conjunto a coroa azul, as partes inferiores alaranjadas e a mancha branca na asa escura. A área branca da garganta que dá nome à espécie é pequena e pode não se ver à distância ou quando a ave baixa a cabeça. A fêmea é castanha, com um padrão escamado bem marcado nas partes superiores e no peito. Procurar apenas a garganta branca pode fazer com que passe despercebida, sobretudo no caso da fêmea.
Comece por observar o padrão geral do corpo e depois verifique a cabeça e a asa. De lado, a mancha branca da asa do macho pode ver-se bem, enquanto o branco da garganta fica escondido. De frente pode acontecer o contrário. Não ver a pequena mancha branca não exclui por si só um macho cujos outros traços correspondam. Também nem toda a ave de cabeça azul e corpo alaranjado pertence à espécie. Compare a asa, o uropígio e o desenho da face com os de outros montícolas que podem surgir no mesmo local durante a migração.
Aspeto geral e postura
É uma ave florestal pequena, de pescoço curto e corpo robusto. Pode esconder-se em arbustos baixos. O macho pode subir a um pouso mais exposto para cantar. À sombra das árvores, as partes superiores podem parecer mais uniformemente escuras do que são. Para avaliar as cores, é mais fiável esperar que a ave se vire naturalmente para uma margem iluminada do que decidir com base numa só imagem escura. A forma como a postura altera a visibilidade do padrão corporal também faz parte da identificação.
No macho adulto, o azul na parte superior da cabeça prolonga-se até à nuca. A face e a asa escuras e o peito alaranjado enquadram a zona azul. As orlas claras das penas das partes superiores podem destacar-se mais na plumagem fora da época de reprodução. Com o desgaste, a mesma ave pode apresentar um desenho mais nítido. A alteração não indica outra espécie nem permite determinar a idade com certeza.
Machos, fêmeas e aves jovens
Machos e fêmeas adultos diferem na plumagem básica. O macho tem coroa azul, mancha alar branca bem visível e partes inferiores de tom alaranjado quente. O branco limita-se ao centro da garganta. A asa fechada pode ocultar partes do dorso e do uropígio. Não se confunde o desenho da asa aberta com as partes do corpo escondidas pela asa fechada. A mancha branca da asa e a da garganta ocupam zonas anatómicas diferentes.
A fêmea apresenta marcas escamadas escuras no dorso castanho e nas partes inferiores esbranquiçadas. Avalie em conjunto as linhas claras e escuras da face. Uma área clara em volta do olho não implica uma meia-lua clara, larga e distinta atrás dele. A descrição de Cornell assinala expressamente a ausência dessa meia-lua. As aves jovens podem parecer-se com as fêmeas e ter um desenho mais marcado. Um macho no primeiro inverno pode assemelhar-se a um adulto em plumagem fora da reprodução. Um peito escamado não basta para identificar qualquer indivíduo como fêmea ou jovem. Observe todas as zonas da plumagem em conjunto.
Aspeto em voo
A mancha branca na asa do macho pode destacar-se durante uma deslocação breve. O ângulo da asa altera a porção visível das áreas alaranjadas do corpo. Se o pescoço e a garganta só forem visíveis por instantes em voo, não se conclui com certeza qual é a forma da mancha branca. Quando a ave volta a pousar, podem observar-se em conjunto a posição da mancha alar, o azul no alto da cabeça e a cor das partes inferiores.
O aspeto geralmente castanho da fêmea em voo não é distintivo por si só. Uma visão de voo distante, sem conseguir ver as marcas escamadas e as linhas da face, raramente permite identificar a espécie. Ser migradora também não significa que cada voo curto faça parte da migração.
Voz e comportamento
Foram referidos um som fino e penetrante e notas curtas semelhantes a um «tac». O canto pode ter frases curtas, variadas, assobiadas e repetidas. É mais fácil notar o macho quando canta num ramo exposto. Noutras ocasiões, a ave pode permanecer na vegetação baixa. Ver o ramo de onde vem o canto ajuda a associar o som ao indivíduo visível. Não se juntam as notas de aves diferentes que estejam próximas como se fossem um único canto longo.
A descrição de Hong Kong apresenta o chamamento geral, mas nota que não foram referidas vocalizações no local. Isso não significa que a espécie seja silenciosa nem que vocalize com igual frequência em todas as regiões. Pode ver-se uma ave a procurar alimento no chão da floresta ou à margem de um trilho. Estar brevemente à vista não significa que use espaços abertos todo o dia. Deixe livre o caminho de regresso à vegetação densa, em vez de a seguir para voltar a fazê-la sair.
Espécies semelhantes
O montícola de coroa azul (Monticola cinclorhyncha) pode apresentar cores semelhantes, sobretudo no macho. Em Monticola gularis, observe em conjunto a pequena mancha branca no centro da garganta, a mancha alar e o desenho do corpo. Uma cabeça azul não basta. Nas fêmeas castanhas semelhantes, compare com especial cuidado as linhas da face e o padrão escamado do peito. Uma marca que não se viu não deve ser dada como presente ou ausente.
Na comparação com outros montícolas, como Monticola rufiventris e Monticola solitarius, observe o peito, o dorso e o desenho da asa do mesmo ângulo. Não se baseie numa só vista das partes inferiores alaranjadas. Se a ave só apareceu por instantes ou parece fêmea ou jovem, pode ser mais adequado registá-la como montícola sem determinar a espécie. Avalie depois a imagem, o chamamento, a estação e a área natural em conjunto. Os registos antigos da região não preenchem por si só os detalhes que faltam no indivíduo observado.
Distribuição mundial
Reproduz-se no sudeste da Sibéria, no nordeste da China e na região da Coreia. No inverno desloca-se para o sul da China e o Sudeste Asiático continental. As colinas arborizadas do norte e as zonas de invernada arborizadas do sul têm funções diferentes em estações diferentes. Uma área natural ampla no mapa não implica utilização contínua ou com a mesma frequência em toda a extensão. Os fragmentos florestais adequados são importantes.
Situação na área natural
É difícil ver a ave em muitos lugares. Nos arredores de Xangai é registada em passagem junto à costa e pode ser menos frequente nos parques urbanos do interior. Os registos de Hong Kong baseiam-se num pequeno número de aves em alguns invernos. Em Singapura é considerada visitante rara e pede-se que os registos sejam avaliados por um comité especializado. Estas três situações regionais não mostram que a ave seja comum em todo o lado.
Migração
Reproduz-se no norte e passa o inverno mais a sul. As costas da Ásia Oriental fazem parte dos ambientes de passagem. A distribuição geral não permite saber com certeza onde para um indivíduo nem que parcela de floresta visita a seguir. O calendário descreve a reprodução no norte e a invernada no sul sem dar um percurso diário para cada ave. Os registos de outono em Xangai exemplificam a passagem. Uma única observação não prova que haja no local uma população residente todo o ano ou que a ave ali se tenha reproduzido.
Habitat de reprodução
Reproduz-se em colinas arborizadas, por vezes rochosas, do nordeste da Ásia. São importantes os ambientes onde crescem árvores e arbustos em conjunto. O nome de montícola não implica que viva apenas em rocha nua. Avalie em conjunto as orlas florestais, as clareiras e a vegetação densa em redor. O facto de um macho cantar num ramo exposto não significa que o ninho esteja nesse ramo.
Local do ninho
Uma descrição especializada indica um ninho em forma de taça de materiais vegetais numa cavidade de árvore ou rocha, por vezes entre raízes numa encosta. Dá um intervalo de 4–8 ovos. Outras compilações apresentam valores de síntese mais baixos. Por isso, o intervalo não é apresentado como postura típica certa de todas as populações. Não se confirmaram a duração da incubação nem o tempo de permanência das crias no ninho. Não abra a cavidade nem retire as crias para as fotografar.
Uso diário do habitat
No inverno, a ave pode ser vista a procurar alimento no chão em zonas arborizadas e com vegetação em regeneração. As margens de trilhos tranquilos podem facilitar a observação. Estar junto a um caminho movimentado não significa escolher constantemente a proximidade das pessoas. Preserve as passagens entre os espaços abertos de alimentação e a vegetação onde pode esconder-se. Observar de um ponto fixo, sem cortar a passagem à ave nos arbustos baixos, ajuda a ver os seus movimentos naturais.
O que come?
A alimentação assenta sobretudo em invertebrados. A descrição especializada cita conteúdos estomacais da China que incluíam insetos e aranhas. Essas amostras não mostram que as proporções sejam iguais em todas as estações. A descrição da ave como insetívora não significa que coma apenas um grupo de insetos. Podem registar-se o tamanho e a forma das presas visíveis, sem atribuir um nome de espécie a um pequeno fragmento que não se consegue distinguir.
Como procura alimento?
Há registos de procura de alimento no chão da floresta, junto a trilhos e nas margens de caminhos tranquilos. A ave pode parar para examinar um movimento no chão. Só de um ângulo adequado o observador vê o que apanha. Um período breve no chão não demonstra que capture todas as presas da mesma maneira. Ao observar a ave a entrar e sair de arbustos, registe separadamente o local onde pousa e a altura a que procura alimento. A procura de alimento e o transporte de material para o ninho podem ter um aspeto semelhante. O movimento seguinte ajuda a distingui-los. Prefira preservar o chão e a vegetação naturais a disponibilizar alimento artificial.
Uma pequena mancha na garganta dá nome à espécie
A cabeça azul e o corpo alaranjado são os primeiros traços que se destacam no macho. A mancha branca que dá nome à espécie é pequena e não se vê de todos os ângulos. O nome da espécie nem sempre descreve o traço mais fácil de ver. Se o branco desaparecer quando a ave roda a cabeça, o desenho não mudou. Ver o mesmo indivíduo de vários ângulos ajuda a identificá-lo.
A fêmea também apresenta um desenho marcado
A plumagem castanha da fêmea não é desprovida de cor nem uniforme. De perto, as escamas do dorso e do peito e as linhas da face formam um desenho pormenorizado. A ausência de coroa azul e de corpo alaranjado vivo não faz da fêmea outra espécie. Montícolas jovens semelhantes também podem ter um padrão escamado. Um só traço no peito não basta para determinar a idade e o sexo.
Os registos locais refletem situações diferentes
Xangai é uma área de passagem, Hong Kong tem registos de inverno e Singapura avalia visitas raras. A presença da mesma espécie nos três locais não significa que o seu ciclo anual decorra da mesma forma em todos. Por isso, é importante registar a data e o comportamento. Um registo raro não deve servir por si só para traçar os limites de uma área de reprodução.
O contexto dos números é importante
A descrição especializada do número de ovos e os valores de síntese de uma compilação ampla de história de vida podem divergir. Uma contagem de um ninho, um resumo de várias amostras e um intervalo amplo são tipos de informação distintos.
