
البومة الإفريقية ذات الخصلتين
بومة صغيرة بعينين صفراوين وخصلتي رأس صغيرتين وريش يشبه اللحاء. ويُقيم النداء الطبيعي القصير الخشن المشابه للضفدع مع المظهر.
القياسات
طول الجسم
قيمة مشتركة للنوع
باع الجناحين
قيمة مشتركة للنوع
الوزن
دليل المراقبة في النطاق الطبيعي
ابحث عن ثلاث علامات معاً
لا تحكم بعلامة واحدةقد تختفي الخصلتان عند ضمهما؛ فلا تحكم بغيابهما من صورة واحدة.
المظهر الرمادي والبني ليسا علامتين للجنس.
اربط الصوت بالفرد الذي يصدره؛ فالصمت لا يثبت الغياب.
مقارنة الذكر والأنثى

أنثىذكريتشابه الجنسان البالغان في الريش. ولا يحدد اللون الرمادي أو البني والحجم الظاهر في الصورة الجنس؛ ولم يُتحقق من مفتاح مفصل لريش اليافعات.
أين تبحث عنه في نطاقه الطبيعي؟
استمع بهدوء عند حواف الغطاء الشجري. ولا تُجبر طائرًا يستريح نهارًا أو يتكاثر في تجويف على التحرك بالضوء أو الصوت أو الاقتراب.
تُسجل بعض التحركات الإقليمية إلى جانب الجماعات المقيمة. ويؤثر تواتر النداءات في عدد المشاهدات. والأشهر التالية أمثلة إقليمية صريحة لوضع البيض في الأطلس، وليست تقويمًا لإفريقيا كلها.
يناير
تختلف الإقامة والتحركات إقليميًا؛ ويتأثر تواتر السجلات أيضًا بتواتر النداء الطبيعي. لم يُقدم تاريخ إقليمي موثق خاص بهذا الشهر؛ ولا يعني ذلك غيابًا محليًا.
فبراير
تختلف الإقامة والتحركات إقليميًا؛ ويتأثر تواتر السجلات أيضًا بتواتر النداء الطبيعي. لم يُقدم تاريخ إقليمي موثق خاص بهذا الشهر؛ ولا يعني ذلك غيابًا محليًا.
مارس
تختلف الإقامة والتحركات إقليميًا؛ ويتأثر تواتر السجلات أيضًا بتواتر النداء الطبيعي. لم يُقدم تاريخ إقليمي موثق خاص بهذا الشهر؛ ولا يعني ذلك غيابًا محليًا.
أبريل
تختلف الإقامة والتحركات إقليميًا؛ ويتأثر تواتر السجلات أيضًا بتواتر النداء الطبيعي. لم يُقدم تاريخ إقليمي موثق خاص بهذا الشهر؛ ولا يعني ذلك غيابًا محليًا.
مايو
تختلف الإقامة والتحركات إقليميًا؛ ويتأثر تواتر السجلات أيضًا بتواتر النداء الطبيعي. لم يُقدم تاريخ إقليمي موثق خاص بهذا الشهر؛ ولا يعني ذلك غيابًا محليًا.
يونيو
تختلف الإقامة والتحركات إقليميًا؛ ويتأثر تواتر السجلات أيضًا بتواتر النداء الطبيعي. مثال الأطلس لزيمبابوي: ضمن فترة وضع البيض المسجلة؛ ومعظم السجلات في سبتمبر–أكتوبر.
يوليو
تختلف الإقامة والتحركات إقليميًا؛ ويتأثر تواتر السجلات أيضًا بتواتر النداء الطبيعي. مثال الأطلس لزيمبابوي: ضمن فترة وضع البيض المسجلة؛ ومعظم السجلات في سبتمبر–أكتوبر.
أغسطس
تختلف الإقامة والتحركات إقليميًا؛ ويتأثر تواتر السجلات أيضًا بتواتر النداء الطبيعي. مثال الأطلس لزيمبابوي: ضمن فترة وضع البيض المسجلة؛ ومعظم السجلات في سبتمبر–أكتوبر.
سبتمبر
تختلف الإقامة والتحركات إقليميًا؛ ويتأثر تواتر السجلات أيضًا بتواتر النداء الطبيعي. مثال الأطلس لزيمبابوي: ضمن فترة وضع البيض المسجلة؛ ومعظم السجلات في سبتمبر–أكتوبر. مثال الأطلس لبوتسوانا: ضمن الأشهر التي تمثلها سبعة سجلات إقليمية لوضع البيض.
أكتوبر
تختلف الإقامة والتحركات إقليميًا؛ ويتأثر تواتر السجلات أيضًا بتواتر النداء الطبيعي. مثال الأطلس لزيمبابوي: ضمن فترة وضع البيض المسجلة؛ ومعظم السجلات في سبتمبر–أكتوبر. مثال الأطلس لبوتسوانا: ضمن الأشهر التي تمثلها سبعة سجلات إقليمية لوضع البيض.
نوفمبر
تختلف الإقامة والتحركات إقليميًا؛ ويتأثر تواتر السجلات أيضًا بتواتر النداء الطبيعي. مثال الأطلس لزيمبابوي: ضمن فترة وضع البيض المسجلة؛ ومعظم السجلات في سبتمبر–أكتوبر. مثال الأطلس لبوتسوانا: ضمن الأشهر التي تمثلها سبعة سجلات إقليمية لوضع البيض.
ديسمبر
تختلف الإقامة والتحركات إقليميًا؛ ويتأثر تواتر السجلات أيضًا بتواتر النداء الطبيعي. لم يُقدم تاريخ إقليمي موثق خاص بهذا الشهر؛ ولا يعني ذلك غيابًا محليًا.
العش والبيضة والحضانة
تجويف شجرة أو ثقب قديم لنقار الخشب. وتذكر الخلاصة المتخصصة من جنوب إفريقيا بيضتين إلى أربع بيضات، وحضانة الأنثى لنحو 22 يومًا، ومغادرة العش بعمر 25–28 يومًا. أما مدة الحضانة التقريبية البالغة 24 يومًا في الوصف المتخصص الآخر فلها سياق منفصل؛ ولم يُحسب متوسط. ومغادرة العش ليست استقلالًا.
قد يتكرر النداء القصير الخشن المشابه للضفدع بفواصل منتظمة. ولا يكفي صوت واحد أو ليلة صامتة للجزم بالنوع أو الوجود.
لا تشغّل تسجيلات لجذب الطيور؛ وراقب بهدوء، خصوصاً قرب الأعشاش.
معلومات النوع
التعرف السريع
البومة الإفريقية ذات الخصلتين Otus senegalensis بومة صغيرة ذات ريش دقيق النقوش يشبه لحاء الشجر، وعينين صفراوين وخصلتين صغيرتين من الريش على الرأس. ويبدو الرأس والجسم معًا صغيرين ومتماسكين. وقد تكون الطيور رمادية أو مائلة إلى البني؛ ولا يحدد اللون وحده النوع أو الجنس. وقد يندمج محيط طائر يستريح نهارًا على غصن قريب من الجذع في نقوش اللحاء. وما يبدو أولًا نتوءًا في الغصن قد يتبين أنه طائر. لكن لا يصح إجبار الطائر على الحركة في موضع راحته للتعرف إليه. وتُقارن العينان الواضحتان ومحيط الوجه ونمط الكتفين وشكل الرأس لدى الفرد نفسه.
يفيد نداء النوع القصير الخشن المشابه لصوت الضفدع في التعرف. ويجب التأكد برؤية مصدره من أنه صادر عن الطائر، أو مطابقته مع تسجيل موثوق، فهو يتكرر بفواصل منتظمة. وقد يحدث الخلط بسبب ضفدع قريب أو نداء بومة أخرى أو تشوه الصوت من بعيد. كما لا يمكن اعتبار كل غطاء شجري مناسب على الخريطة مشغولًا لمجرد سماع نداء. ويجمع التعرف بين بنية الصوت ومظهر الطائر وبيئته الشجرية. ولا يُعطى اسم البومة الإفريقية ذات الخصلتين لمجرد رؤية بومة صغيرة؛ بل تُقيم البومات الصغيرة الأخرى في المنطقة أيضًا.
المظهر العام والوقفة
يحيط بالوجه حد داكن. وتجتمع على أعلى الرأس والجسم علامات طولية داكنة ونقوش عرضية أدق. وقد تظهر بقع فاتحة على امتداد الكتف، لكن بعضها يختفي في الظل. وتُقيم العلامات العرضية على الجناحين والذيل مع شكل الجناح المضموم إلى الجسم. وظهور طائر رمادي أكثر بنية في ضوء دافئ ليس تغيرًا حقيقيًا في اللون. كما لا يكفي المظهر البني وحده لإثبات نوع آخر. وصفرة العين علامة مساعدة مهمة؛ ولا يُستخدم اللمعان الناتج عن انعكاس الضوء ليلًا بدل لون العين الطبيعي.
الخصلتان ليستا عضوَي سمع، بل بروزان تصنعهما ريشات الرأس. وعندما يضمهما الطائر قد يبدو الرأس أكثر استدارة. لذلك لا يثبت عدم ظهورهما في صورة أنها بومة دون خصلات. ويُفحص المنقار الذي يبدو داكنًا مع نمط الوجه وعلاقته بالعينين. وقد تعطي وقفة الراحة قرب الجذع ووقفة النظر حوله انتظارًا لفريسة نسبًا ظاهرية مختلفة للرأس لدى الطائر نفسه. ولا يُفسر كبر الرأس داخل الإطار على أنه قياس حقيقي.
الذكور والإناث والطيور اليافعة
يتشابه الذكر والأنثى البالغان في الريش. وإمكان كون الأنثى أثقل لا يعني تحديد الجنس بيقين من صورة عادية. فالزاوية وانتفاش الريش ومسافة الغصن تؤثر في حجم الجسم الظاهر لطائر لم يُقَس. كما أن درجة الريش الرمادية أو البنية ليست علامة للجنس.
لم يُتحقق لهذا العمل من مفتاح عمر موثوق يشمل جميع تفاصيل ريش اليافعات. لذلك لا يُصنف الطائر يافعًا لمجرد أنه يبدو أنعم أو أكثر انتفاشًا في الصورة. ويمكن تقييم بقاء صغير غادر العش مع والديه من السلوك وسياق التكاثر؛ لكن لون لقطة واحدة لا يثبت هذه العلاقة. ومغادرة العش والاستقلال في التغذي مرحلتان مختلفتان. ولا يُفترض أيضًا أن طائرًا على الأرض أو غصن منخفض يحتاج فورًا إلى مساعدة. ومراقبة البالغين حوله من بعيد أنسب من الاقتراب لتحديد عمره.
المظهر في الطيران
قد يُرى الجسم الصغير ونسب الجناحين إلى الجسم والذيل المنقوش أثناء الطيران؛ لكن التفاصيل تضيع بسهولة عند الشفق. ولا توفر لقطة سريعة تحت غصن معلومات كافية عن محيط الوجه ولون العين. وعند رؤية السطح العلوي للجناح تُقيم علاماته العليا، وعند رؤية السفلي تُقيم علاماته السفلى. ولا يثبت ظهور جناح مظلل داكنًا بالكامل أن ريشه موحد اللون فعلًا. ولا يُترك التعرف إلى هذا النوع لهيئة طيران وحدها. وتفيد سمات الطائر الحاط ونداؤه أكثر عندما يُربطان بالفرد نفسه بثقة.
انتقال الطائر من شجرة إلى أخرى ليس مسار هجرة. فالصيد وتغيير موضع الراحة والتحركات الموسمية الأطول أحداث مختلفة. ولا تفصل نقاط المشاهدة على الخريطة بينها أيضًا. ولا يبين اتجاه طيران معين البلد الذي جاء منه الطائر أو وجهته المقبلة. تجنب تتبعه بالضوء ليلًا وإجباره على الطيران مرارًا. فمراقبة حركته الطبيعية تسمح له بالعودة إلى المجثم ومنطقة الصيد اللذين اختارهما، وتقدم معلومات سلوكية أوثق للتعرف.
الصوت والسلوك
تنشط البومة الإفريقية ذات الخصلتين في الليل أساسًا. وقد تستريح نهارًا مختبئة بين الأوراق أو على غصن قريب من الجذع أو داخل تجويف. ولا يعني استخدامها مجثمًا ليلًا في انتظار الفرائس أنها تصيد باستمرار؛ فقد تستمع إلى المحيط أو تستريح قليلًا أيضًا. ولا تثبت رؤية طائرين يستريحان متقاربين نظام تكاثر جماعيًا يربي فيه بالغون كثيرون الصغار. ويُقيم التقارب في الشجرة نفسها في سياق زوج أو عائلة أو مجرد موضع راحة ملائم.
نمط تكرار النداء القصير المشابه للضفدع أدل من صوت حاد منفرد. ومع ذلك، لا تعني زيادة النداءات مباشرة زيادة عدد الطيور. ويربط أطلس الجنوب الإفريقي جزءًا مهمًا من اختلافات الإبلاغ الموسمية بمقدار إصدار الطيور للأصوات. وعدم التسجيل في ليلة صامتة لا يؤكد الغياب أيضًا. وهذا القسم وصف مكتوب للصوت والسلوك. ولا يلزم تشغيل النداءات لإظهار الطائر أو إضاءة موضع الراحة طويلًا؛ بل تكفي متابعة موضع الصوت الطبيعي والفرد الذي يصدره من بعيد.
الأنواع المتشابهة
الثبج الأوراسي Otus scops بومة صغيرة أيضًا ذات عينين صفراوين وخصلات رأس، وتوجد موسميًا في بعض أنحاء إفريقيا. ولتشابه نقوش اللحاء لا يُفصل النوعان من الجسم الرمادي وحده. ويُقارن غناؤه المنتظم ذو النغمة الواحدة بالنداء القصير الخشن المشابه للضفدع لدى البومة الإفريقية ذات الخصلتين. وتهم رؤية الفرد الذي يُسمع صوته والتحقق من انتشاره الإقليمي الحالي. وإذا كانت الصورة دون صوت، يبقى نقص الدليل واضحًا؛ ولا يُفرض اختيار أحد النوعين.
البومة صفراء المنقار Otus icterorhynchus بومة صغيرة أخرى يجب أخذها في الاعتبار في غابات غرب إفريقيا ووسطها. وتساعد البقع على الأجزاء السفلى الأفتح والصوت الصفيري الهابط في المقارنة. ولوجود طيور بنية لدى البومة الإفريقية ذات الخصلتين أيضًا، لا تشير الدرجة البنية وحدها إلى النوع الآخر. ويفيد اختلاف تفضيل الغابة والغطاء الشجري المفتوح، لكن لا يُجزم بالاسم عند حافة الموئل من النباتات وحدها. وتُفحص النقوش والوجه والصوت الطبيعي معًا لدى الفرد نفسه.
الانتشار في العالم
تنتشر البومة الإفريقية ذات الخصلتين على نطاق واسع لكنه غير متصل في السافانا والمناطق الشجرية الملائمة جنوب الصحراء. وامتداد هذا النطاق من غرب إفريقيا إلى شرقها وإثيوبيا ثم إلى المناطق المناسبة في الجنوب لا يعني إشغال كل غابة وسافانا. ولا تُستخدم الغابات الاستوائية المغلقة والمناطق شديدة الانفتاح القليلة الأشجار الملائمة بالطريقة نفسها. ويصف أطلس الجنوب الإفريقي الاتصال بأنغولا وزامبيا وشرق إفريقيا، وفي الجنوب المناطق المناسبة من موزمبيق وزيمبابوي وبوتسوانا وناميبيا وجمهورية جنوب إفريقيا. ويجب إبقاء الفجوات المحلية ضمن الصورة القارية الواسعة.
وضعها داخل نطاقها الطبيعي
الانتشار في الجنوب الإفريقي متقطع في بعض الأماكن. ولا تثبت سجلات شمال بوتسوانا والمناطق المجاورة استخدام وسط بوتسوانا كله بالكثافة نفسها. وتُقيم المناطق المنفصلة، مثل أحراج الوديان الجافة في الكاب الشرقية، في سياق موائلها الخاص. ولصعوبة رؤية الطائر، تعتمد نسبة كبيرة من السجلات على الصوت؛ ولا تعني قلة البلاغات مباشرة قلة الطيور. ونموذج ملاءمة الخريطة ونقاط المشاهدة الموثقة نوعان مختلفان من الأدلة. وتثبت النقطة أن الطائر شوهد، لا أنه يتكاثر في كامل الخلية أو يقيم طوال العام. ولا يضاف انتشار البومة العربية ذات الخصلتين Otus pamelae وبومة سقطرى ذات الخصلتين Otus socotranus إلى الوصف الحالي للبومة الإفريقية. ويجب إعادة تقييم سجلات النوع القديم الجامع مع مراعاة هذا الفصل.
التنقل الموسمي
استخدام تقويم واحد للإقامة أو الهجرة لجميع الجماعات مضلل. ويشير أطلس الجنوب الإفريقي إلى هجرة أو تنقلات غير منتظمة في بعض المناطق، ويؤكد في الوقت نفسه أثر تواتر النداءات في تغير السجلات الموسمي. ولا يحل أحد التفسيرين محل الآخر. فزيادة سماع النداءات لا تثبت وحدها وصول طيور جديدة، كما لا تبين بعض سجلات الحركة أن جميع طيور القارة تسلك الطريق نفسه. ولا يُقدم هنا مسار مرسوم بلدًا بعد بلد أو مسافة لم يُتحقق منها. وتبقى أشهر التكاثر الإقليمية وأشهر المشاهدة وأدلة التحرك الفعلية منفصلة؛ ولا يُلون شهر خالٍ من السجلات على أنه غياب مؤكد.
بيئة التكاثر
السافانا ذات الأشجار والغطاء الشجري المفتوح مهمان لهذا النوع. ويبرز أطلس الجنوب الإفريقي البيئات ذات الأشجار المتناثرة المرتفعة نسبيًا؛ ولا تُستخدم الغابات المغلقة بالطريقة نفسها. وأحراج الموباني والأكاسيا أمثلة إقليمية. وقد تلائم الأشجار القريبة من المجاري المائية، لكن ليست كل ضفاف الماء مناطق تكاثر. ويجب تقييم الأشجار والتجويف الآمن وأرض الصيد القريبة معًا. ولا يثبت ارتفاع البلاغات ضمن غطاء نباتي في الأطلس أن ترتيب الموائل نفسه ينطبق في القارة كلها.
موضع العش وبناؤه
قد تُستخدم تجاويف الأشجار الطبيعية والفراغات عند نهايات الأغصان المكسورة وثقوب نقار الخشب القديمة. ولا ينبغي تصور العش كأسًا مفتوحة مبنية بين الأغصان. وتذكر الخلاصة المتخصصة من جنوب إفريقيا بيضتين إلى أربع بيضات، وحضانة الأنثى لنحو 22 يومًا، ومغادرة الفراخ العش بعمر 25–28 يومًا. أما مدة الحضانة البالغة نحو 24 يومًا في وصف متخصص آخر فلها سياق مصدر منفصل؛ ولا يُنشأ متوسط جديد من العددين. وقد يقدم الذكر الغذاء. ولا تعني مغادرة العش أن الصغير لم يعد يحتاج إلى رعاية. ولا يصح النظر داخل التجويف أو هز الغصن أو تشغيل الأصوات لإخراج الطائر.
استخدام المكان يوميًا
قد تُستخدم الأوراق الكثيفة والمجاثم المحمية القريبة من الشجرة للراحة، والمناطق المجاورة الأكثر انفتاحًا للصيد ليلًا. ولا يثبت عدم العثور على الطائر نهارًا أن الشجرة نفسها لا تُستخدم ليلًا. وتسمح المراقبة الهادئة من حافة الغطاء الشجري بمتابعة السلوك دون إجبار الطائر على التنقل. وإزالة الأشجار المجوفة وإلقاء غصن واحد ظلًا ليسا الوضع البيئي نفسه؛ بل تُقيم بنية الموقع ككل. ويقلل وصف الموئل العام بدل نشر الإحداثيات الدقيقة للعش أو موضع الراحة خطر إزعاج الطائر.
ماذا تأكل؟
تحتل الحشرات وغيرها من اللافقاريات الصغيرة مكانًا مهمًا في غذاء البومة الإفريقية ذات الخصلتين. وتذكر الأوصاف المتخصصة العنكبيات إلى جانب حشرات متنوعة، وأحيانًا فقاريات صغيرة أيضًا. ولا يعني هذا التنوع أكل جميع مجموعات الفرائس بالنسب نفسها في كل منطقة. ولا تتحول فريسة ليلة واحدة أو الغذاء المحمول إلى عش إلى نسبة غذائية للقارة كلها. كما لا يُفترض أن الطيور الصغيرة أو الزواحف أو الضفادع هي الغذاء الرئيسي لمجرد تسجيلها. فالقائمة تصف فرائس ممكنة ومسجلة، وليست قائمة يأكلها كل فرد يوميًا.
كيف تصيد؟
توضح مراقبة المحيط من مجثم ثم التوجه إلى فريسة على الأرض أو في الهواء استخدام الغطاء الشجري والفسحات معًا. ولا يُسجل هبوط قصير على أنه صيد ناجح إذا لم تُشاهد فريسة. ولا تعني العودة إلى غصن حمل الغذاء في كل مرة. وقد يعطي نشاط الحشرات ليلًا وصوت الطائر أدلة للمراقب؛ لكن توجيه الفريسة أو الطائر بالضوء يغير السلوك الطبيعي. ويجب عدم سد طريق البالغ الذي يحمل الغذاء قرب العش. ولا يحل تقديم الغذاء أو ترك الطعم أو استخدام فريسة حية لتقريب الطائر للتصوير محل الصيد الطبيعي. وإذا لم تُميز الفريسة فلا يُكتب إلا المستوى الذي جرى التحقق منه، مثل حشرة أو لافقاري صغير.
فجوة صامتة في السجلات
عند مراقبة البومة الإفريقية ذات الخصلتين يهم خصوصًا الفرق بين إصدار الصوت والوجود في المكان. ويذكر تقييم أطلس الجنوب الإفريقي أن البلاغات تتأثر بقوة بالسلوك الصوتي. فالفترة التي تُسمع فيها نداءات أقل في الموقع نفسه ليست بالضرورة فترة مغادرة الطيور. وقد توجد تحركات فعلية أيضًا، لكن إثباتها يتطلب معلومات تتجاوز عدد الأصوات. ويوضح هذا الفرق سبب عدم وضع موعد وصول أو مغادرة واحد لكل شهر في التقويم. فموعد المشاهدة وطريقتها جزء من تفسير السجل.
وهم الخصلتين الصغيرتين
بروزات الريش على الرأس ليست الأذنين. وقد يجعل ضمهما الرأس أكثر استدارة. ولذلك قد تُفسر الوقفات المختلفة للنوع نفسه على أنها بومتان مختلفتان. ويساعد فحص العين ومحيط الوجه ونمط الجسم معًا في تقليل الخطأ. وتُفصل العلامة غير المرئية في الصورة عن العلامة الغائبة فعلًا. فبقعة كتف محجوبة أو خصلة مضمومة تبين حدود التعرف من لقطة واحدة.
تجويف واحد ومراحل مختلفة
نهاية الحضانة وخروج الصغير من العش والانتقال إلى التغذي المستقل مراحل منفصلة. ولذلك لا تصف مدة الحضانة التقريبية نمو الصغير كله. وقد يبقى الصغير في الجوار بعد مغادرة العش. ولا يثبت وجوده على غصن انتهاء الرعاية أو أن يوم العثور عليه هو تاريخ وضع البيض. كما لا يتحول سجل تكاثر إقليمي إلى شهر لوضع البيض دون معرفة المرحلة التي شوهدت.
الحدود الجغرافية لاسم قديم
قد تنتمي اليوم إلى أنواع تصنيفية مختلفة طيور كانت تُدرج سابقًا ضمن وصف نوع واسع واحد. ويتطلب فصل طيور شبه الجزيرة العربية وسقطرى في تحديث Cornell التصنيفي لعام 2014 الحذر عند نقل معلومات الانتشار القديمة إلى البومة الإفريقية الحالية. ولا تُضاف جزيرة أو شبه جزيرة وردت تحت العنوان نفسه في كتاب قديم تلقائيًا إلى خريطة النوع الجديد. فالاسم العلمي والنص والخريطة في هذه الصفحة تصف النوع التصنيفي الحالي نفسه. وتحديد الطيور الصحيحة التي يشملها الاسم مهم بقدر أهمية كتابته كتابة صحيحة.
