
الشاهين الصغير الإفريقي
صقر ذو أجنحة مدببة، يعرف برأسه الداكن وظهره الرمادي المزرق وأجزائه السفلية المحمرة. ويُقيَّم الحلق والصدر والذيل مع مراعاة العمر وظروف الإضاءة.
القياسات
طول الجسم
قيمة مشتركة للنوع
باع الجناحين
قيمة مشتركة للنوع
الوزن
دليل المراقبة في النطاق الطبيعي
ابحث عن ثلاث علامات معاً
لا تحكم بعلامة واحدةيختلف عن الصدر الفاتح المخطط لدى Falco subbuteo؛ ولا يعتمد على اللون وحده في الضوء الدافئ.
تكون التخطيطات السفلية أوضح في اليافع، لكنها لا تكفي وحدها لتحديد النوع.
يُقيَّم مع الأجنحة المدببة ونسب الرأس والذيل.
مقارنة الذكر والأنثى

أنثىذكرلا يعد لون طائر منفرد أو حجمه الظاهر من بعيد مفتاحا موثوقا لتحديد الجنس. ولليافع تخطيطات عريضة على الأجزاء السفلية.
أين تبحث عنه في نطاقه الطبيعي؟
راقب الفسحات المشجرة ومحيط الماء من موضع مراقبة قائم، وخصوصا في أول النهار وآخره. ولا تقترب من شجرة العش.
تقع معظم تسجيلات أطلس الجنوب الإفريقي بين سبتمبر وأبريل. ومثال وضع البيض الإقليمي بين سبتمبر ونوفمبر؛ ولا يفترض الموسم نفسه أو مسار هجرة دقيق لبقية المناطق الإفريقية.
يناير
في المثال الإقليمي للجنوب الإفريقي، يقع هذا الشهر ضمن سبتمبر–أبريل، وهي الفترة التي يورد فيها الأطلس معظم التسجيلات. ولم يتحقق الموقع الدقيق لمناطق الوجود خارج موسم التكاثر.
فبراير
في المثال الإقليمي للجنوب الإفريقي، يقع هذا الشهر ضمن سبتمبر–أبريل، وهي الفترة التي يورد فيها الأطلس معظم التسجيلات. ولم يتحقق الموقع الدقيق لمناطق الوجود خارج موسم التكاثر.
مارس
في المثال الإقليمي للجنوب الإفريقي، يقع هذا الشهر ضمن سبتمبر–أبريل، وهي الفترة التي يورد فيها الأطلس معظم التسجيلات. ولم يتحقق الموقع الدقيق لمناطق الوجود خارج موسم التكاثر.
أبريل
في المثال الإقليمي للجنوب الإفريقي، يقع هذا الشهر ضمن سبتمبر–أبريل، وهي الفترة التي يورد فيها الأطلس معظم التسجيلات. ولم يتحقق الموقع الدقيق لمناطق الوجود خارج موسم التكاثر.
مايو
في المثال الإقليمي للجنوب الإفريقي، يقع هذا الشهر خارج فترة كثرة التسجيلات في تلك المنطقة؛ ولا يعني ذلك الغياب في القارة كلها. ولم يتحقق الموقع الدقيق لمناطق الوجود خارج موسم التكاثر.
يونيو
في المثال الإقليمي للجنوب الإفريقي، يقع هذا الشهر خارج فترة كثرة التسجيلات في تلك المنطقة؛ ولا يعني ذلك الغياب في القارة كلها. ولم يتحقق الموقع الدقيق لمناطق الوجود خارج موسم التكاثر.
يوليو
في المثال الإقليمي للجنوب الإفريقي، يقع هذا الشهر خارج فترة كثرة التسجيلات في تلك المنطقة؛ ولا يعني ذلك الغياب في القارة كلها. ولم يتحقق الموقع الدقيق لمناطق الوجود خارج موسم التكاثر.
أغسطس
في المثال الإقليمي للجنوب الإفريقي، يقع هذا الشهر خارج فترة كثرة التسجيلات في تلك المنطقة؛ ولا يعني ذلك الغياب في القارة كلها. ولم يتحقق الموقع الدقيق لمناطق الوجود خارج موسم التكاثر.
سبتمبر
في المثال الإقليمي للجنوب الإفريقي، يقع هذا الشهر ضمن سبتمبر–أبريل، وهي الفترة التي يورد فيها الأطلس معظم التسجيلات، وكذلك ضمن فترة وضع البيض الإقليمية. ولم يتحقق الموقع الدقيق لمناطق الوجود خارج موسم التكاثر.
أكتوبر
في المثال الإقليمي للجنوب الإفريقي، يقع هذا الشهر ضمن سبتمبر–أبريل، وهي الفترة التي يورد فيها الأطلس معظم التسجيلات، وكذلك ضمن فترة وضع البيض الإقليمية. ولم يتحقق الموقع الدقيق لمناطق الوجود خارج موسم التكاثر.
نوفمبر
في المثال الإقليمي للجنوب الإفريقي، يقع هذا الشهر ضمن سبتمبر–أبريل، وهي الفترة التي يورد فيها الأطلس معظم التسجيلات، وكذلك ضمن فترة وضع البيض الإقليمية. ولم يتحقق الموقع الدقيق لمناطق الوجود خارج موسم التكاثر.
ديسمبر
في المثال الإقليمي للجنوب الإفريقي، يقع هذا الشهر ضمن سبتمبر–أبريل، وهي الفترة التي يورد فيها الأطلس معظم التسجيلات. ولم يتحقق الموقع الدقيق لمناطق الوجود خارج موسم التكاثر.
العش والبيضة والحضانة
قد يستخدم أعشاش أغصان قديمة لطيور أخرى في أشجار عالية. ويورد الوصف الجنوب إفريقي بيضتين إلى أربع بين سبتمبر ونوفمبر، ونحو 30 يوما لحضانة البيض و30 يوما لبقاء الصغار في العش. وتطعم الأنثى الصغار بالغذاء الذي يجلبه الذكر. وتفصل مغادرة العش عن الاستقلال الغذائي الكامل، ولا تختلق أيام إضافية للرعاية.
يورد الوصف المتخصص نداءات قصيرة تشبه kve وأخرى أشد حدة تشبه kiik. ولا يكفي هذا التشبيه الكتابي التقريبي وحده لتحديد النوع أو الجنس.
لا تشغّل تسجيلات لجذب الطيور؛ وراقب بهدوء، خصوصاً قرب الأعشاش.
معلومات النوع
التعرف السريع
Falco cuvierii صقر رشيق ذو رأس داكن وظهر رمادي مزرق وأجزاء سفلية بنية محمرة. ويفيد في مقارنته بأقاربه امتداد اللون الدافئ في البالغ من الحلق إلى أسفل الجسم. وقد تكون تخطيطات الأجزاء السفلية ضعيفة أو غير ظاهرة في البالغ، بينما تكون أعرض وأوضح في اليافع. وتلفت النظر أجنحته الطويلة المدببة وطيرانه السريع، لكن مناورة واحدة لا تحسم النوع. ويحاول المراقب رؤية الرأس والحلق والصدر والذيل للفرد نفسه.
قد يصطاد في مناطق إفريقية تستخدمها صقور أخرى، ومنها Falco subbuteo، فلا يكفي ظهر بعيد وبقعة محمرة لتحديده. والمهم هو موضع اللون المحمر: هل يقتصر على أسفل الجسم، أم يمتد بوضوح إلى الحلق والصدر؟ وقد يجعل ضوء الغروب الريش الفاتح يبدو دافئا، لذلك تسجل جهة الإضاءة أيضا، ولا تتحول المشاهدة غير الواضحة قسرا إلى تحديد مؤكد. وإذا لم يتضح اللون، فيمكن تسجيل شكل الجناحين ونسب الذيل والأنماط الظاهرة.
المظهر العام والوقفة
يجمع البالغ بين أجزاء علوية داكنة وأجزاء سفلية دافئة اللون. وقد يتميز الرأس المائل إلى السواد عن الظهر الرمادي المزرق. وتتيح الرؤية الأمامية فحص اللون المحمر في الحلق والصدر، بينما تبين الرؤية من الخلف الرأس والجناحين. ولا يكشف الجناح المطوي عند الوقوف تماما شكله الطويل المدبب الذي يظهر في الطيران. ولذلك لا تبحث علامات الوقوف والطيران كلها من الزاوية نفسها. وإذا أخفت زاوية جانبية جزءا من الصدر فلا يعد ذلك دليلا على غياب لونه.
قد يبدو طائر بعيد عند شجرة وطائر أقرب عند الشجرة نفسها متشابهين في الحجم الظاهر. كما قد يبدو الجناح أقصر أثناء انطوائه بين ضربتين. لذلك تكون المشاهدات المتتابعة أنفع من صورة واحدة. ويؤخذ اللون والتناسب والعمر معا عند التقييم.
الذكر والأنثى والطيور اليافعة
لم تثبت هذه المراجعة مفتاحا لونيا يحدد بثقة جنس فرد منفرد حر في الطبيعة. ولا يفترض أن كل طائر صغير في صورة ذكر، أو أن كل طائر كبير أنثى. فالظل على الرأس وانتفاش الريش والمسافة تغير المظهر. وحتى وجود طائرين معا لا يحدد وحده جنس كل منهما. ولا يغني حمل الغذاء إلى العش عن متابعة الأفراد والمراقبة المطولة عند إسناد الجنس.
تظهر على الأجزاء السفلية لليافع تخطيطات داكنة عريضة، تختلف عن الصدر المحمر الأبسط لدى البالغ. لكن التخطيط السفلي موجود لدى صقور كثيرة، فلا يكفي لتحديد يافع Falco cuvierii. ويلزم فحص الرأس ولون الحلق والذيل والطيران. ولم تتحقق بيانات تربط المظاهر الانتقالية بعمر دقيق محسوب بالأشهر، فلا يستنتج عدد الأشهر من صورة. وتفصل آثار الضوء والزاوية عن أثر العمر أيضا.
المظهر في الطيران
قد يبحث عن الفريسة في الهواء المفتوح بطيران مباشر سريع وقوي. وتصعب رؤية التفاصيل بسبب أطراف الأجنحة الحادة والذيل الذي قد يختفي لحظة أثناء الدوران وتغيرات الاتجاه السريعة. ولا تقتصر المراقبة على أعالي السماء؛ فالمجال الجوي قرب حواف الغابة والفسحات والماء مهم أيضا. ولا تصبح كل جارحة سريعة في المكان من هذا النوع.
إذا شوهد الجسم المحمر جيدا من أسفل فقد يساعد في فصله عن صدر Falco subbuteo الأفتح والمخطط. وعند المقارنة مع Falco fasciinucha يفيد الحلق الدافئ اللون والذيل الأطول. لكن الفرق قد لا يظهر إذا بقي الحلق في الظل. ويكمل فحص الرأس والصدر بعد أن يحط الطائر ما شوهد في الطيران. فتسجيل مدة المشاهدة والاتجاه والعلامات التي ظهرت فعلا أنفع من اسم يتبعه تعليق بأنه طار بسرعة.
الصوت والسلوك
يورد الوصف المتخصص نداءات قصيرة تشبه kve وأخرى أشد حدة تشبه kiik. وهذه تشبيهات كتابية تركية تقريبية، لا تنقل طبقة الصوت وتوقيته وتكراره بدقة. ولأنها قد تتشابه مع أصوات صقور أخرى، فلا يكفي نداء قصير من دون رؤية مصدره لتحديد النوع.
قد يكون نشاطه عند الفجر وفي أواخر العصر لافتا. ويشير أطلس الجنوب الإفريقي إلى أن نشاطه المتأخر وسرعته قد يجعلان المراقب يغفل عنه، من دون أن يعني ذلك غيابه في الساعات الأخرى. وقد يجتمع مع صقور وجوارح أخرى عند خروج أسراب النمل الأبيض المجنح. ولا ينسب كل فرد في التجمع إلى النوع نفسه. كما لا يثبت الاشتراك في الصيد وجود عش مشترك لزوج أو تنقل مشترك طوال العام.
الأنواع المشابهة
1. يعد Falco subbuteo من المقارنات المهمة بسبب جناحيه المدببين وصيده في الهواء. فللبالغ صدر فاتح مخطط بالداكن، مع لون محمر في أسفل البطن والجزء العلوي المكسو بالريش من الساقين. أما في Falco cuvierii فيفحص امتداد اللون المحمر إلى الحلق والصدر. ويمنع ضوء الغروب الدافئ الاعتماد على اللون وحده.
2. قد يشبهه Falco fasciinucha بأجزائه العلوية الداكنة والسفلية المحمرة. وتفيد، عندما ترى جيدا، بنيته الأكثر اكتنازا وذيله الأقصر وحلقه الأبيض والبقعتان المحمرتان على القفا. ويقارن ذلك بالحلق المحمر والذيل الأطول لدى Falco cuvierii من زاوية مماثلة. ولا تكفي مجاورة الصخور لتحديد الطائر على أنه Falco fasciinucha.
الانتشار العالمي
ينتشر Falco cuvierii بصورة متناثرة في البيئات الملائمة المدارية وشبه المدارية في إفريقيا جنوب الصحراء. ومن أمثلتها الإقليمية مناطق الانتقال بين الغابة والسافانا في الغرب، والمناطق المشجرة في الشرق، وبعض السافانا المشجرة في الجنوب. ويذكر الوصف الجنوب إفريقي زيمبابوي ووسط موزمبيق وشمال بوتسوانا وكابريفي في ناميبيا. ولا تعني التسجيلات المنفردة الأبعد جنوبا أو في المناطق الجافة انتشارا متصلا. كما أن خريطة عامة للقارة ليست خريطة للكثافة.
سجل عمل ميداني في بوي بغانا في مارس 2005 النوع في عدة مواضع ووصف سلوكين للصيد. وهذا يثبت وجوده في ذلك التاريخ وتلك البيئة، ولا يثبت تكاثره الدائم في الحديقة كلها أو حجم جماعته الحالي. وتقرأ نقاط الخريطة بالطريقة نفسها. ولا يعني تلوين نموذج الانتشار وجود أعشاش في كل موضع؛ فالنموذج وعينة المشاهدات ووصف الانتشار الطبيعي أشياء مختلفة.
وضعه في تركيا
لم يتحقق انتشار طبيعي منتظم أو تجمع متكاثر في تركيا. ولا يجعل اشتراك اسمه التركي مع Falco subbuteo في عبارة Delice Doğan النوعين نوعا واحدا. ولا تنسخ معلومات صفحة النوع التركي إليه. وأي تسجيل مفترض في تركيا يحتاج إلى تاريخ وتحديد موثوق وفحص للأصل، ولا يحول مباشرة إلى خط هجرة من إفريقيا.
التنقلات والهجرة
يجمع أطلس الجنوب الإفريقي معظم التسجيلات بين سبتمبر وأبريل، وهو ما يدعم وجودا صيفيا إقليميا. ويورد Roberts الوصول قرابة سبتمبر والمغادرة في أبريل، من دون تحديد المواقع خارج موسم التكاثر. ولا تعمم المسارات والأشهر على جميع طيور النوع في إفريقيا. فالمناطق الشمالية المحتملة لا تشكل سلسلة بلدان مثبتة. ولا تختلق نقطة انطلاق أو مسافة أو سهم عابر للقارة؛ بل يوضح النطاق الإقليمي للتقويم.
بيئة التكاثر
قد يستخدم السافانا المشجرة والمناطق المدارية المشجرة وحواف الغابة والسافانا وغيرها من المواضع التي توفر هواء مفتوحا للصيد. ويبرز الوصف الجنوب إفريقي سافانا النخيل والأحراج عريضة الأوراق. ولا يجعل وجوده في أرض مزروعة أو تجمع سكاني كل شجرة حضرية مناسبة للتكاثر. وينظر إلى الشجرة العالية الصالحة للعش أو الوقوف والمجال الجوي المجاور معا. كما أن رؤيته فوق مرج لا تثبت عدم استخدام الأشجار القريبة.
موضع العش
قد يستخدم أعشاش أغصان قديمة بنتها طيور أخرى في أشجار عالية. وتذكر المصادر الإقليمية عقابا وحدأة وغربانا وغاقا، من دون اشتراط نوع واحد من البناة. ويقع المثال الجنوب إفريقي لوضع البيض بين سبتمبر ونوفمبر. ويورد Roberts بيضتين إلى أربع، ونحو 30 يوما لحضانة البيض تتولاها الأنثى أساسا، ونحو 30 يوما لبقاء الصغار في العش. وتورد خلاصة تاريخ الحياة أيضا 30 يوما للحضانة و30 يوما حتى الطيران من العش؛ وهذه ليست قياسا ميدانيا مستقلا جديدا.
لا تساوي مغادرة العش الاستقلال الغذائي الكامل، ولا تثبت هنا مدة إضافية دقيقة للرعاية. ولا يتسلق المراقب الشجرة أو يقطع الأغصان لكشف العش. كما أن الاقتراب الذي يمنع بالغا يحمل الغذاء من الوصول ليس طريقة لدراسة النمو. وتكون المراقبة عن بعد، من دون إعاقة الدخول والخروج.
استخدام المكان يوميا
قد ينطلق من مجثم لملاحقة فرائس جوية، وقد ورد الصيد قرب الفسحات والماء وتيجان الأشجار. وإدراج الساعات المبكرة والمتأخرة يمنع قصر الاستنتاجات على الظهر. ويسجل التاريخ والوقت والغطاء النباتي وحيز الصيد كل على حدة. ولا تحسب حدود الإقليم أو الكثافة أو عدد الأعشاش من لقاءات قليلة؛ فمشاهدة طائر يصطاد والعثور على عش يحوي بيضا دليلان مختلفان.
ماذا يأكل؟
تشكل الحشرات الطائرة غذاء مهما، وقد سجلت أيضا طيور صغيرة وخفافيش. ويذكر الوصف الجنوب إفريقي النمل الأبيض المجنح والسنونو وطيورا صغيرة آكلة للبذور وحماما صغيرا. ولا يدل ذلك على تفضيل أو ترتيب ثابت، ولا على أن الفرائس غير الحشرية تؤخذ في شهر واحد فقط. كما لا تحدد مشاهدة واحدة النسب اليومية أو السنوية لفئات الغذاء.
شاهد Dowsett-Lemaire وDowsett في بوي فردا يحمل طائرا صغيرا وآخر يمسك حشرات بمخالبه. وهذان مثالان محليان على التنوع. ولم يحدد نوع الطائر المحمول، فلا يستكمل اسمه بافتراض سنونو أو طائر نساج. ولا يستنتج أن الفرد الآخر اقتصر على الحشرات طوال ذلك اليوم. فالحالة المرصودة والوصف العام مختلفان في نطاق الدليل.
كيف يصطاد؟
قد يطارد الفريسة ويلتقطها بسرعة في الهواء، أحيانا على ارتفاع منخفض وأحيانا قرب الفسحات عند مستوى تيجان الأشجار. وقد وردت مشاركته صقورا أخرى في التغذي عند الخروج الجماعي للنمل الأبيض. ويحدد كل نوع على حدة، ولا يقدم التجمع بوصفه خطة صيد مشتركة أو رابطة تكاثر. ويفصل تسجيل الإمساك الفعلي بالفريسة عن المطاردة الفاشلة.
لا يسجل تغيير الاتجاه على أنه إمساك بفريسة ما لم ير الطائر وهو يحتجزها. وقد يساعد الشيء في المنقار أو المخالب على تقدير الحجم والشكل، لكنه لا يعطي اسما دقيقا من صورة غير واضحة. ولم يعثر على سرعة قصوى للصيد مقاسة ومتحققة لهذا النوع. ولا تنقل إليه سرعة قياسية لصقر آخر، ولا تحسب سرعته من الجناح لتفسير رشاقته.
أعشاش قديمة لطيور أخرى
رؤية جارحة على عش لا تثبت أنها بنته. فقد يعيد Falco cuvierii استخدام أعشاش الأغصان. ويذكر الأطلس أعشاش العقاب والحدأة في زيمبابوي، وتذكر مصادر إقليمية أخرى بناة مختلفين. ولا يثبت العش القديم تكاثر النوع فيه هذه السنة. فاستخدام العش ووجود البيض ووجود الصغار مستويات مختلفة من الدليل، ولا حاجة إلى إزعاج الطائر لإلقاء نظرة في الداخل.
الصيد معا عند خروج النمل الأبيض
قد يجمع مورد قصير المدة وغزير أنواعا مختلفة. ويذكر الأطلس التغذي مع Falco subbuteo وجوارح أخرى أثناء طيران النمل الأبيض، من دون أن يلغي ذلك ضرورة التمييز بينها. ويفحص الرأس والحلق في الفرد المحمر. ولا يثبت الاشتراك في الغذاء سربا يستمر طوال العام أو عشا مشتركا، بل يصف سلوكا خلال فرصة غذائية وفيرة.
قلة المشاهدات لا تعني قلة الأفراد
يناقش الأطلس النشاط المتأخر والسرعة والتشابه مع الأنواع الأخرى بوصفها عوامل تؤثر في التسجيل. وعدم رؤية الطائر في زيارة قصيرة لا يثبت أن المكان غير ملائم له. كما أن رؤية عدة طيور تصطاد في مساء واحد لا تثبت كثافة مرتفعة دائمة. ويجعل تسجيل الوقت والمدة والضوء والعلامات مقارنة البيانات أنفع. فتواتر التسجيلات ليس تعدادا لجميع أفراد النوع.
