
ثرثار أبيض الحلق (Pterorhinus albogularis)
وجنتان بيضاوان وحلق أبيض وشريط بني على الصدر وأجزاء سفلية حمراء مائلة إلى البرتقالي. والأجزاء العلوية بنية زيتونية، ولريش الذيل الخارجي أطراف بيضاء عريضة.
القياسات
طول الجسم
قيمة مشتركة للنوع
طول الجناح
قيمة مشتركة للنوع
الوزن
دليل المراقبة في النطاق الطبيعي
ابحث عن ثلاث علامات معاً
لا تحكم بعلامة واحدةهو أبيض ويقع تحته مباشرة شريط بني على الصدر.
للريش الخارجي أطراف بيضاء عريضة، ويختلف ريش الوسط عنه.
شريط الصدر أقل بروزًا لدى اليافع. ولا يدل هذا الفرق على الأنثى.
مقارنة الذكر والأنثى

أنثىذكريتشابه نمط اللون لدى الذكر والأنثى البالغين. ولليافع ريش أفتح وشريط صدر أقل وضوحًا.
أين تبحث عنه في نطاقه الطبيعي؟
ابحث عنه في غابات سفوح الجبال وأطراف الغابات والغطاء الشجري الكثيف.
يذكر الوصف التاريخي للهيمالايا وضع البيض من أبريل إلى يونيو. وتعود مشاهدات موري إلى مايو ويونيو. ولا يُفترض التقويم نفسه للصين وفيتنام.
يناير
النوع مقيم. ولم يُتحقق من مسار هجرة سنوي للأفراد. لم يُذكر موعد إقليمي متحقق منه لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
فبراير
النوع مقيم. ولم يُتحقق من مسار هجرة سنوي للأفراد. لم يُذكر موعد إقليمي متحقق منه لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
مارس
النوع مقيم. ولم يُتحقق من مسار هجرة سنوي للأفراد. لم يُذكر موعد إقليمي متحقق منه لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
أبريل
النوع مقيم. ولم يُتحقق من مسار هجرة سنوي للأفراد. يقدم الوصف الميداني التاريخي للهيمالايا سجلات إقليمية لوضع البيض.
مايو
النوع مقيم. ولم يُتحقق من مسار هجرة سنوي للأفراد. يقدم الوصف الميداني التاريخي للهيمالايا سجلات إقليمية لوضع البيض. لا تمثل سجلات الأعشاش التاريخية من موري نطاق الانتشار كله.
يونيو
النوع مقيم. ولم يُتحقق من مسار هجرة سنوي للأفراد. يقدم الوصف الميداني التاريخي للهيمالايا سجلات إقليمية لوضع البيض. لا تمثل سجلات الأعشاش التاريخية من موري نطاق الانتشار كله.
يوليو
النوع مقيم. ولم يُتحقق من مسار هجرة سنوي للأفراد. لم يُذكر موعد إقليمي متحقق منه لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
أغسطس
النوع مقيم. ولم يُتحقق من مسار هجرة سنوي للأفراد. لم يُذكر موعد إقليمي متحقق منه لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
سبتمبر
النوع مقيم. ولم يُتحقق من مسار هجرة سنوي للأفراد. لم يُذكر موعد إقليمي متحقق منه لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
أكتوبر
النوع مقيم. ولم يُتحقق من مسار هجرة سنوي للأفراد. لم يُذكر موعد إقليمي متحقق منه لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
نوفمبر
النوع مقيم. ولم يُتحقق من مسار هجرة سنوي للأفراد. لم يُذكر موعد إقليمي متحقق منه لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
ديسمبر
النوع مقيم. ولم يُتحقق من مسار هجرة سنوي للأفراد. لم يُذكر موعد إقليمي متحقق منه لهذا الشهر. ولا يعني ذلك غياب النوع محليًا.
العش والبيضة والحضانة
يقع العش الكأسي في شجيرة أو شجرة صغيرة، ويُبنى من الأعشاب والجذور والأوراق وسيقان النباتات المتسلقة. وتضم الحضنة عادة ثلاث بيضات زرقاء أو زرقاء مائلة إلى الخضرة دون بقع، وفي بعض السجلات بيضتين أو أربعًا. ولم يُتحقق من مدة حضانة البيض أو عدد الأيام حتى أول طيران.
يصدر الطائر صفيرًا عالي الصوت ونداءات ثرثارة متنوعة.
لا تشغّل تسجيلات لجذب الطيور؛ وراقب بهدوء، خصوصاً قرب الأعشاش.
معلومات النوع
التعرف السريع
ثرثار أبيض الحلق Pterorhinus albogularis طائر غابي يجمع بين وجنتين بيضاوين وحلق أبيض وشريط بني على الصدر وأجزاء سفلية حمراء مائلة إلى البرتقالي. وتساعد الأطراف البيضاء العريضة للريش الخارجي من الذيل الطويل في التعرف إليه. والأجزاء العلوية بنية زيتونية دافئة، ولا يغطي الظهر تخطيط طولي قوي. ولا يكفي الحلق الأبيض وحده، إذ قد توجد في الغابات نفسها أنواع ثرثار أخرى فاتحة الوجه.
اسمه الإنجليزي الحالي White-throated Laughingthrush واسمه العلمي Pterorhinus albogularis. وتُراجع تهجئتا Garrulax albogularis وalbigularis في المصادر القديمة بمقارنتهما بوصف النوع ومرادفات اسمه. ولا تؤخذ مدد التكاثر أو القياسات من طيور أخرى تشترك في لفظ albogularis. والفصيلة الحالية هي Leiothrichidae. ولا تُستخدم فصيلة Timeliidae بمعناها القديم الواسع بدل الاسم الحالي للفصيلة.
المظهر العام والوقفة
أعلى الرأس بني زيتوني دافئ يتصل بلون الظهر. ويذكر وصف متحفي قديم حواف داكنة باهتة جدًا على بعض ريش التاج، لكن ذلك لا يبرر إظهار الظهر كله بخطوط بارزة. وقد تكون الجبهة والمنطقة الممتدة فوق العين أكثر ميلًا إلى البرتقالي. ويبرز الريش الداكن الممتد من جانب المنقار إلى العين وأسفلها حدود الوجنة والحلق الفاتحين.
الوجنتان بيضاوان والحلق أبيض. ويذكر الوصف التاريخي نقطة داكنة صغيرة عند قاعدة الذقن. ولا يعني ذلك أن الحلق الأبيض كله أسود. ويفصل شريط بني زيتوني على مقدمة العنق والصدر بين الحلق الأبيض والمناطق الحمراء المائلة إلى البرتقالي أسفله. وقد يبدو الشريط مضغوطًا حين يخفض الطائر رأسه، لكنه ليس مجرد ظل. وتظهر الحدود الحقيقية للريش عند النظر إلى الرأس من زوايا مختلفة.
البطن وأسفل الجسم بلون أحمر دافئ مائل إلى البرتقالي. ووصفت الدراسة المتحفية التاريخية كواسي أسفل الجناح أيضًا بأنها برتقالية فاتحة. ولا يمتد اللون إلى ريش الطيران كله، فسطحه السفلي البني المائل إلى الرمادي منطقة منفصلة. وقد يجعل الضوء المصفر أو المحمر الطائر كله يبدو أدفأ لونًا. ويتطلب التعرف إلى الطائر مراعاة ترتيب الحلق الأبيض وشريط الصدر إلى جانب اللون.
يظهر الظهر والجناح المطوي بدرجتين بنيتين متناسقتين. ويحيط باللون الداكن الأساسي لريش الطيران حواف خارجية بنية زيتونية أو أشد ميلًا إلى الرمادي. والذيل بني رمادي زيتوني. ويختلف ريش الوسط عن الريش الخارجي ذي الأطراف البيضاء العريضة. وقد يخفي تراكب الريش بعض الأطراف البيضاء عند انطواء الذيل. وتفيد رؤية الأطراف أثناء الحركة أكثر من عدم رؤيتها على ذيل مطوي.
وصف الفحص التاريخي المنقار بأنه داكن بلون القرن والقدمين بأنهما رماديتان رصاصيتان فاتحتان. وقد تبدو القزحية بيضاء مزرقة. ويُفصل لون داخل العين عن لون الجلد العاري المحيط بها. وقد يصعب تمييز هذه التفاصيل بموثوقية في صورة صغيرة أو مظللة. وتُفحص مناطق الريش الكبيرة أولًا ثم تفاصيل المنقار والعين والقدمين.
وتؤثر الوقفة وزاوية الذيل والمسافة أيضًا في الحجم الظاهر في الصورة.
الذكور والإناث والطيور اليافعة
يتشابه لون الذكر والأنثى البالغين في الوصف المتحفي. وقد تكون الأنثى أصغر، لكن المثالين المذكورين لا يصلحان مفتاحًا فوتوغرافيًا لكل الطيور. فلا يُعد الطائر ذو الحلق الأبيض ذكرًا ولا الطائر ذو الحلق الأفتح أنثى. وإذا لم يُعرف الجنس بمشاهدة أو دراسة موثوقة، فلا يُحسم من المظهر وحده.
يشبه اليافع البالغ في نمط الألوان العام، لكن ريشه يوصف بأنه أفتح وأكثر انتفاشًا. ويكون شريط الصدر أقل بروزًا، وقد تكون قواعد ريشه فاتحة وأطرافه بنية. ولذلك لا يعني ضعف ظهور الشريط في الصورة أن الطائر من نوع آخر أو أنه أنثى. ويُنظر معًا إلى رأس اليافع وحلقه وجسمه وذيله.
وتُفصل الأشكال الجغرافية عن فروق العمر والجنس. وتعترف القائمة الحالية بـwhistleri في غرب الهيمالايا وalbogularis في نيبال وبوتان وeous من الصين إلى شمال غرب فيتنام. وPterorhinus ruficeps في تايوان نوع آخر في القائمة الحالية. وإضافة معلومات تايوان من الأوصاف القديمة الأوسع نطاقًا إلى الخريطة تجمع أصنافًا مختلفة من جديد.
المظهر أثناء الطيران
قد يظهر الذيل الطويل والأطراف الفاتحة لريش الذيل الخارجي خلال التحركات القصيرة. وريش الطيران الداكن وكواسي الجناح الأدفأ لونًا منطقتان منفصلتان. ويميز الوصف التاريخي لأسفل الجناح الكواسي المائلة إلى البرتقالي من ريش الطيران البني الرمادي. ولا تُضاف من صورة طيران غير واضحة رقعة سوداء بارزة عند الطرف أو شريط أبيض جديد أسفل الجناح.
الصوت والسلوك
يذكر وصف متخصص صفيرًا قويًا غالبًا ما يأتي من بين الغطاء النباتي. وفي المشاهدات الميدانية التي أوردها هيوم، كانت المجموعات تتحرك وتقلب الأوراق الجافة وتصدر نداءات ثرثارة متنوعة. ولا تكون المجموعة الصاخبة بالضرورة مستعمرة تكاثر. ولا يُعد الفرد الصامت من نوع آخر لمجرد غياب النداء. ويُربط الصوت بالطائر المشاهَد وموئله.
الأنواع المتشابهة
عند المقارنة مع Garrulax leucolophus يُبحث لدى هذا النوع عن البياض الواسع أعلى الرأس والعرف البارز. أما ثرثار أبيض الحلق فتاجه بني وحلقه أبيض وشريط صدره بني. ولا تكفي رؤية مساحة بيضاء واحدة على الوجه للتمييز بين هذين النمطين للرأس.
قد يشبهه Pterorhinus vassali بسبب الوجنة البيضاء والذيل الطويل ذي الأطراف البيضاء. ويُقارن قناعه الوجهي الداكن العريض وحلقه الأغمق بالحلق الأبيض الواسع لدى ثرثار أبيض الحلق. وقد تجعل زاوية الرؤية الوجنة البيضاء تبدو أكبر. والوجنة والحلق منطقتان تشريحيتان مختلفتان.
الانتشار العالمي
يشمل النطاق الطبيعي حزام الهيمالايا وبعض المناطق الجبلية في الصين. ويضع وصف النويعات الحالي whistleri في كشمير وباكستان وشمال غرب الهند، والنويع النمطي من غرب نيبال إلى شرق بوتان. ويمتد eous من تشينغهاي وجنوب شنشي وجنوب سيتشوان وشمال يونان في جنوب غرب الصين إلى شمال غرب فيتنام. ولا تعني أسماء الأماكن أن الطائر موجود في كل غابة في هذه البلدان.
وضعه في نطاق انتشاره الطبيعي
تبرز غابات سفوح الجبال وأطراف الغابات في الوصف المتخصص. وتعده مؤسسة Surya-Kunj البحثية من الطيور المقيمة في منطقة الهيمالايا. وتأتي مشاهدات الأعشاش التاريخية في الهيمالايا من منحدرات وارتفاعات محددة. ولا يُطبق شهر تكاثر واحد على كل أجزاء نطاقه الحالي في الصين أو فيتنام. ولا يضاف نوع تايوان المنفصل Pterorhinus ruficeps إلى الخريطة. وتُقرأ المساحة العامة على الخريطة وأدلة نقاط المشاهدة الفعلية على حدة.
التحركات والهجرة
تدعم الأوصاف المتخصصة وبيانات السمات المنشورة التي فُحصت تصنيف النوع على أنه مقيم. ويذكر السجل الميداني التاريخي من موسوري وجوده في جميع الفصول. ولا يعني ذلك أن الطيور لا تتحرك داخل الغابة أو بين الارتفاعات. ولم يُتحقق من مسار يستند إلى تتبع الأفراد عبر الفصول. ولا تُوصل السجلات من أماكن مختلفة بخط هجرة طويل. فتحرك مجموعة محلية بين الأغصان والشجيرات يختلف عن الهجرة السنوية.
موائل التكاثر
يذكر وصف المؤسسة البحثية غابات عريضة الأوراق وغابات مختلطة وأراضي مشجرة ثانوية وغطاء نباتيًا مناسبًا عند الحواف. وتذكر مشاهدات الأعشاش التاريخية أشجارًا فتية وشجيرات داخل غابات كثيفة. ولا تعني مشاهدة الطائر في حديقة أنه يتكاثر في المناطق المبنية وحدها. وتُقيّم بنية الغطاء الذي يستخدمه بصورة منفصلة.
موقع العش
تقع الأعشاش التي أوردها هيوم في الشجيرات والأشجار الصغيرة، عند تفرعات الأغصان أو على أغصان أفقية. ويتفاوت شكلها من كأس عميقة إلى بنية عريضة ضحلة. وتُستخدم الأعشاب وسيقان النباتات المتسلقة والجذور والأوراق والطحلب. وتضم الحضنة عادة ثلاث بيضات، وفي بعض السجلات بيضتين أو أربعًا. ويوصف البيض بأنه أزرق لامع أو أزرق مائل إلى الخضرة من دون بقع. ولم يُتحقق هنا من مدة حضانة البيض أو المدة حتى أول طيران من العش.
الاستخدام اليومي للموئل
قد تتحرك المجموعات بين الشجيرات وتقلب الأوراق الجافة على الأرض. ولا تثبت رؤية عدة طيور قرب عش أنها جميعًا تطعم الفراخ. وقد يغير الاقتراب من العش أصوات الطيور وسلوكها. ولا تُتخذ طرق الجمع القديمة مثالًا للمراقبة الحالية. ولا يُفتح الغطاء النباتي ولا يُقطع الغصن. ويُحافظ على مسافة تتيح للطيور العودة إلى سلوكها الطبيعي.
ماذا يأكل؟
يذكر وصف مؤسسة Surya-Kunj البحثية الحشرات والثمار الصغيرة غذاءً للطائر. ويمكن قراءة تصنيفات السمات المنشورة، التي تصف غذاءً من مصادر نباتية وحيوانية تغلب عليه اللافقاريات، مع هذا الوصف العام. ولا يمثل هذا التصنيف نسبة غذائية مقيسة في جميع أشهر السنة. ولا تُستنبط من ذكر الحشرات والثمار أسماء أنواع معينة من النباتات أو الفرائس. ولا تُضاف تفاصيل غير مؤكدة.
كيف يبحث عن الغذاء؟
في سجل هيوم الميداني من موسوري كانت المجموعات تقلب الأوراق الجافة على الأرض. وهذا سجل مباشر للبحث عن الغذاء تحت فرشة الأوراق. ولا يثبت أن تحت كل ورقة مقلوبة فريسة أو أن الطائر لا يتغذى إلا على الأرض. ويُسجل كلٌّ على حدة ما التقطه المنقار والسطح الذي فتشه الطائر والفريسة التي ظهرت فعلًا. وابتلاع ثمرة وتقليب الأوراق حركتان مختلفتان. كما أن تجمع الطيور حول العش لا يبين وحده نوع الغذاء الذي يحمله كل طائر.
قد تختلف أشكال أعشاش النوع الواحد
تشمل السجلات الميدانية التي جمعها هيوم أعشاشًا عريضة ضحلة وأخرى أشبه بكؤوس أعمق. وتبرز الجذور والأعشاب في بعض الأعشاش، وفي أخرى تبرز سيقان النباتات المتسلقة فوق الأوراق. ولا يعني اختلاف عش عن مثال آخر موصوف أنه يعود تلقائيًا إلى نوع آخر. ويتطلب التعرف أيضًا رؤية الطائر الذي يستخدمه بموثوقية.
ثلاث بيضات تصف الاتجاه العام
يذكر الوصف التاريخي ثلاث بيضات في الغالب، لكنه يوثق صراحة أعشاشًا فيها بيضتان وأخرى فيها أربع بيضات في حالات نادرة. ولا يُمحى هذا التنوع بالقول إن جميع الأعشاش تحتوي دائمًا على ثلاث بيضات. ولا تثبت رؤية بيضتين حديثتي الوضع في زيارة واحدة أن الحضنة اكتملت دائمًا. ويهم تاريخ المشاهدة وحالة البيض إلى جانب عدده.
المجموعة ومستعمرة التكاثر أمران مختلفان
اختلفت تجارب المراقبين القدامى بشأن تقارب الأعشاش. وذكر هيوم أن الأعشاش التي تابعها لم تكن متجمعة، بينما رأى مراقبون آخرون أعشاشًا متقاربة ومجموعات تتجول حولها. وقد تختلف الأوصاف الإقليمية. ولا يدل وجود مجموعة على أن النوع كله يتكاثر دائمًا في مستعمرات.
يوجد شريط منفصل أسفل الحلق الأبيض
يقع شريط الصدر البني بين الحلق الأبيض لدى البالغ والبطن المائل إلى البرتقالي. وقد يكون الشريط أقل بروزًا عند اليافع. والضوء الذي يجعل الحلق يبدو مصفرًا مختلف عن النمط الفعلي لريش الشريط. وتقلل رؤية الرأس والجسم من عدة زوايا أثر الالتباس الذي قد تسببه صورة واحدة دافئة اللون.
اسم الجنس الحالي لا يمحو المشاهدات القديمة
يمكن استخدام مشاهدات الأعشاش الحقيقية المنشورة تحت اسم Garrulax عند مطابقة الصنف بدقة. ولا يحول استعمال اسم Pterorhinus السجلات القديمة إلى مشاهدات لطائر آخر. أما معلومات طائر تايوان الذي عُد لاحقًا نوعًا منفصلًا فلا يمكن إبقاؤها هنا للسبب نفسه. وتُقيّم مرادفات الاسم وفصل الأنواع على حدة.
