
Freira-de-cabeça-branca
Grande freira cinzenta e branca do oceano Austral, reconhecida em conjunto pela mancha ocular escura evidente na cabeça clara, corpo branco e faces inferiores das asas escuras.
Biometria
Comprimento
Valor comum da espécie
Envergadura
Valor comum da espécie
Peso
Valor comum da espécie
Guia de observação na distribuição natural
Procure três características em conjunto
Não decida com base num único sinalCabeça branca com mancha escura evidente sob o olho; bico preto de gancho.
Dorso cinzento-claro; asas e uropígio mais escuros.
Corpo branco e faces inferiores das asas cinzento-escuras; asas longas e estreitas.
Comparar macho e fêmea

FêmeaMachoMachos e fêmeas adultos são semelhantes; os jovens completamente emplumados podem não se separar com segurança no campo.
Onde procurar na sua distribuição natural?
Mar aberto e ilhas reprodutoras remotas; túneis de nidificação em terra utilizados de noite.
Calendário regional do seguimento da ilha Adams em 2011–2014; não se espera que outras colónias sigam as mesmas datas.
Janeiro
Há regressos às ilhas reprodutoras e movimentos oceânicos distantes; não existe uma única rota anual comum. Auckland, ilha Adams: Postura do fim de novembro a dezembro; eclosão perto do fim de janeiro, estimada aproximadamente pelo aparelho.
Fevereiro
Há regressos às ilhas reprodutoras e movimentos oceânicos distantes; não existe uma única rota anual comum. Auckland, ilha Adams: Período de criação e transporte de alimento do mar.
Março
Há regressos às ilhas reprodutoras e movimentos oceânicos distantes; não existe uma única rota anual comum. Auckland, ilha Adams: Período de criação e transporte de alimento do mar.
Abril
Há regressos às ilhas reprodutoras e movimentos oceânicos distantes; não existe uma única rota anual comum. Auckland, ilha Adams: Período de criação e transporte de alimento do mar.
Maio
Há regressos às ilhas reprodutoras e movimentos oceânicos distantes; não existe uma única rota anual comum. Auckland, ilha Adams: Período de criação e transporte de alimento do mar.
Junho
Há regressos às ilhas reprodutoras e movimentos oceânicos distantes; não existe uma única rota anual comum. Não foi indicada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Julho
Há regressos às ilhas reprodutoras e movimentos oceânicos distantes; não existe uma única rota anual comum. Não foi indicada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Agosto
Há regressos às ilhas reprodutoras e movimentos oceânicos distantes; não existe uma única rota anual comum. Auckland, ilha Adams: Regressos à colónia e visitas anteriores à postura.
Setembro
Há regressos às ilhas reprodutoras e movimentos oceânicos distantes; não existe uma única rota anual comum. Auckland, ilha Adams: Regressos à colónia e visitas anteriores à postura.
Outubro
Há regressos às ilhas reprodutoras e movimentos oceânicos distantes; não existe uma única rota anual comum. Auckland, ilha Adams: Regressos à colónia e visitas anteriores à postura.
Novembro
Há regressos às ilhas reprodutoras e movimentos oceânicos distantes; não existe uma única rota anual comum. Auckland, ilha Adams: Postura do fim de novembro a dezembro; eclosão perto do fim de janeiro, estimada aproximadamente pelo aparelho.
Dezembro
Há regressos às ilhas reprodutoras e movimentos oceânicos distantes; não existe uma única rota anual comum. Auckland, ilha Adams: Postura do fim de novembro a dezembro; eclosão perto do fim de janeiro, estimada aproximadamente pelo aparelho.
Ninho, ovo e incubação
No fim de um túnel de terra há uma câmara revestida de fragmentos vegetais, com um ovo branco. Ambos os adultos incubam e alimentam a cria. A descrição especializada dá 55–60 dias de incubação e cerca de 102 dias do ninho ao voo; os estudos originais antigos tinham precisão limitada dos dias e GLS não mediu o momento exato da eclosão.
Na colónia ouvem-se de noite assobios agudos e chamamentos mais graves semelhantes a gemidos; no mar a ave é geralmente silenciosa.
Não reproduza gravações para atrair aves; observe em silêncio, sobretudo perto dos ninhos.
Informações da espécie
Identificação rápida
A Freira-de-cabeça-branca Pterodroma lessonii é uma ave marinha grande, cinzenta e branca das águas abertas do oceano Austral. Avaliam-se em conjunto a cabeça branca com uma mancha escura evidente em redor da parte inferior do olho, as asas longas e estreitas e as partes inferiores brancas. Vista de cima, as asas mais escuras ladeiam o dorso cinzento-claro; por baixo, as faces inferiores das asas, cinzento-escuras, ladeiam o corpo claro. Uma cabeça clara não basta: importa sobretudo a forma da zona escura junto do olho.
Numa observação de barco, a mesma ave pode mostrar as superfícies superior e inferior em poucos segundos. Seguir cabeça, face inferior da asa e cauda em conjunto durante a volta reforça a identificação. Asas escuras contra um corpo claro não separam todas as freiras cinzentas e brancas. É preciso garantir que as partes observadas ao mudar o ângulo pertencem ao mesmo indivíduo.
Aspeto geral e postura
A testa e a parte anterior da coroa são brancas. Podem existir marcas finas cinzento-claras atrás da coroa e na nuca; o dorso também parece cinzento-claro. A mancha escura sob o olho contrasta fortemente com as penas claras em redor. O desenho escuro da parte superior das asas prolonga-se atrás do dorso entre ambas. O tom cinzento das penas novas pode diminuir com o desgaste; penas de voo próximas do castanho-escuro não demonstram outra espécie.
A superfície superior da cauda é cinzento-clara; pode ver-se branco nos lados e na ponta. Fechada, a cauda parece pontiaguda; aberta, tem forma de cunha. O bico é inteiramente preto, com um gancho forte na ponta. As narinas tubulares superiores são evidentes de perto. Os pés combinam cor de carne rosada com partes escuras nos dedos e nas membranas; como ficam escondidos em voo, não se procura este pormenor numa ave distante.
Uma zona cinzenta estreita por vezes visível nos lados do pescoço pode prolongar-se para baixo. Esta variação pode causar confusão com uma espécie semelhante de faixa peitoral escura mais larga. Ver juntos a área clara da cabeça, a mancha ocular, o corpo e a parte superior da cauda é mais fiável do que depender de uma só linha.
Machos, fêmeas e jovens
Os machos e as fêmeas adultos têm plumagem semelhante. A intensidade do cinzento ou o tamanho da mancha ocular não se usam como critérios certos de sexo no campo. Desgaste, luz e variação individual podem produzir aparências diferentes no mesmo sexo.
Um jovem completamente emplumado também pode não se distinguir com segurança do adulto. A idade de uma ave que começou a voar não se determina apenas pela cabeça branca. A cria no ninho tem outro aspeto, com penugem cinzenta; mais tarde no desenvolvimento, as partes inferiores podem ser mais claras. A cria de penugem e o jovem que voa de forma independente não se apresentam como um único aspeto da mesma classe etária.
Entre os adultos seguidos na ilha Adams, alguns saltaram uma época de reprodução. Isso não significa por si só que a ave fosse jovem ou não tivesse encontrado parceiro. Registaram-se adultos que, depois de uma tentativa anterior bem-sucedida ou falhada, voltavam brevemente ao mesmo local de ninho e saíam outra vez para o mar. A plumagem não permite determinar a situação reprodutora anual.
Aspeto em voo
As asas longas podem ser levadas para a frente até ao cotovelo e para trás na parte externa. Ao abrir as pontas numa volta, a região externa parece mais larga. Vistos de cima, avaliam-se dorso claro, uropígio escuro e desenho superior das asas; por baixo, corpo branco e faces inferiores das asas escuras. Pequenas áreas claras no bordo anterior próximo do corpo não significam que toda a face inferior da asa seja branca.
Com vento fraco intercala batimentos entre planeios. Com vento forte pode subir e descer em planeios mais longos. Descrever grandes arcos sobre o mar não significa que todos os indivíduos usem a mesma altura nem que o estilo de voo identifique a ave com certeza. Direção do vento, ondas e visibilidade modificam o movimento aparente.
Voz e comportamento
A atividade noturna é marcada nas ilhas de reprodução: as aves chegam à zona dos ninhos na escuridão e entram nos túneis. Podem ouvir-se assobios agudos repetidos e sons mais graves semelhantes a gemidos. Os chamamentos vêm sobretudo do ar e, por vezes, do túnel do ninho. No mar é geralmente silenciosa. Não se verificou que a voz distinga machos e fêmeas adultos em todas as situações.
Os aparelhos de seguimento de Adams registaram voo e contacto com a água no mar tanto de dia como de noite. Isso não contradiz a atividade noturna em terra: a hora de chegar à ilha e a de procurar alimento no mar são assuntos diferentes. Também não se mediu se cada contacto com a água correspondia à captura de uma presa. A relação entre períodos longos sobre a água e muda invernal foi tratada como interpretação no estudo.
Espécies semelhantes
Pterodroma mollis é menor e parece mais escura na cabeça e na faixa do pescoço. Na Freira-de-cabeça-branca ajudam a mancha ocular distinta dentro da cabeça clara e a parte superior clara da cauda. O cinzento variável dos lados do pescoço não separa as espécies sozinho; observam-se também a largura da faixa peitoral e a cabeça inteira.
Procellaria cinerea é maior, com cabeça mais escura e bico esverdeado claro. Uma Pterodroma neglecta clara não tem mancha evidente sob o olho; destacam-se áreas claras largas perto da parte externa da face inferior das asas. Não distinguir a cor do bico com má luz não basta para a considerar ausente.
Distribuição mundial
As áreas de reprodução confirmadas pertencem aos grupos de ilhas Crozet, Kerguelen, Macquarie, Auckland e Antipodes. No mar utiliza vastas áreas do oceano Austral em redor da Antártida. Uma ilha de reprodução e uma região marinha usada para alimentação noutra época não são a mesma coisa. Nem todas as ilhas citadas como nidificação possível em fontes antigas são aqui marcadas como colónias certas.
Situação na distribuição natural
A categoria global é Pouco Preocupante. É difícil contar aves que vivem em túneis de nidificação de ilhas remotas; estimativas antigas do total não se usam como novos censos completos. Mamíferos predadores introduzidos e degradação do habitat de nidificação são temas importantes de conservação. A verificação de 2018 confirmou o sucesso da erradicação de ratinhos realizada em Antipodes em 2016. A presença de ratinhos mencionada numa descrição antiga não se transmite como situação atual.
Migração e deslocações
Dez adultos seguidos a partir da ilha Adams em 2011–2014 usaram regiões marinhas diferentes, das águas ao largo da África do Sul ao centro do Pacífico Sul. O longo período no mar antes da postura e a dispersão após a reprodução diferem do padrão de uma ave residente que fica continuamente perto da colónia. Alguns indivíduos voltaram a zonas de inverno semelhantes em anos diferentes.
As posições deste estudo calcularam-se com dados de luz e água; não são rotas exatas à escala de metros. Não se presume uma linha única para todas as aves da mesma colónia nem o mesmo calendário noutras colónias insulares. O mapa mostra uma geografia oceânica ampla; não assinala ninho nem aves todos os meses em cada ponto colorido.
Ambiente de reprodução
Nas ilhas reprodutoras podem usar-se solos turfosos, grandes tufos de erva, fetos e arbustos baixos. No grupo Auckland também há áreas de ninho sob floresta. Importam a inclinação, a drenagem e uma estrutura do solo que permita abrir túneis. Não se presume que cada parte de uma ilha vista do mar tenha a mesma densidade de ninhos.
Local do ninho
No fim de um túnel longo de terra existe uma câmara revestida de fragmentos vegetais. O número habitual de ovos é um. A compilação especializada indica 55–60 dias de incubação e cerca de 102 dias até à passagem do ninho ao voo. A certeza destas durações era limitada no estudo antigo de Macquarie, e o seguimento de Adams não determinou diretamente o momento da eclosão. Ambos os adultos incubam e alimentam a cria.
Uso diário do espaço
A alimentação ocorre em mar aberto; um adulto pode trazer comida à cria após uma viagem longa. Abrir o túnel de uma ave que regressa de noite, bloquear-lhe o caminho ou persegui-la com luz perturba o comportamento natural. A observação na zona dos ninhos deve seguir as regras de conservação da ilha; observar de forma independente no mar não exige entrar na colónia.
O que come?
Os alimentos registados são crustáceos, lulas e peixes-lanterna. As amostras estomacais de Crozet reunidas pelo HANZAB continham pequenos crustáceos e cefalópodes; os registos de Antipodes e Kerguelen também documentaram presas marinhas. A frequência de um grupo em poucas amostras não é a sua percentagem em peso na alimentação anual de toda a população mundial. Os pormenores regionais e sazonais conhecem-se de forma limitada.
Como captura alimento?
A tomada de presas da superfície do mar foi registada diretamente. Em alto-mar podem alternar-se voo e pousos na água. Os contactos com a água do estudo de Adams mostram atividade noturna e diurna, mas não dizem que presa foi tomada em cada pouso. Descansar à superfície e alimentar-se podem produzir o mesmo sinal no sensor; por isso distinguem-se cuidadosamente.
Durante a reprodução, os adultos saem da colónia para trazer alimento à cria. O ponto mais distante atingido por uma só ave seguida não é a distância alimentar diária habitual da espécie inteira. O sucesso da alimentação da cria também não se compreende apenas pelo comprimento do trajeto; é preciso avaliar conjuntamente o encontro de presas e a hora do regresso.
Um aparelho pequeno revela uma grande área marinha
O estudo da ilha Adams mostrou os movimentos de dez adultos diferentes. Como alguns foram seguidos vários anos, há mais anos de registo do que aves. Vários anos do mesmo indivíduo não devem interpretar-se como registos independentes de aves diferentes. Esta distinção importa ao estender à espécie inteira os resultados do pequeno grupo seguido.
Vizinhos de ninho podem separar-se no mar
As aves da mesma colónia foram para regiões marinhas diferentes após a reprodução. Até os dois membros de um casal seguido usaram ambientes oceânicos separados no inverno. Partilhar o local do ninho não demonstra voo lado a lado durante todo o ano. A ligação duradoura do casal e a escolha de área marinha são níveis distintos do comportamento.
Saltar a reprodução não significa nunca visitar a ilha
No estudo, adultos que não puseram numa época voltaram brevemente ao local do ninho e partiram outra vez. Registaram-se pausas depois de tentativas anteriores bem-sucedidas e também após tentativas falhadas. Assim, uma só volta não prova que nesse ano haja um ovo no ninho.
Uma posição calculada não tem a precisão de uma linha desenhada
O aparelho que calcula posições a partir da luz usa o comprimento do dia e a hora do meio-dia. A incerteza da latitude aumenta perto do equinócio; os investigadores consideraram também temperatura da água e limites de movimento. Uma linha fina no mapa não significa que a ave passou exatamente por cima dela. O estudo é valioso para mostrar o uso de grandes áreas oceânicas.
A data da informação de uma ilha importa
A erradicação de ratinhos em Antipodes é um benefício de conservação verificado para a ilha; não demonstra por si só que a população da Freira-de-cabeça-branca tenha aumentado uma percentagem concreta. A resposta populacional exige acompanhamento próprio.
