
Águia-dominó
O adulto tem partes superiores escuras, inferiores claras riscadas, larga margem posterior escura da asa e banda perto da ponta da cauda. Os jovens têm partes inferiores ruivas diferentes.
Biometria
Comprimento
Valor comum da espécie
Envergadura
Valor comum da espécie
Peso
Guia de observação na distribuição natural
Procure três características em conjunto
Não decida com base num único sinalExamine juntos a larga margem posterior escura da asa e a banda perto da ponta da cauda.
As partes inferiores ruivas diferem do padrão adulto preto e branco.
A zona de caça é arborizada; não decida apenas pela silhueta.
Comparar macho e fêmea

FêmeaMachoA plumagem adulta é semelhante e a fêmea é maior. Os jovens têm partes inferiores castanho-ruivas e não devem ser forçados ao padrão adulto.
Onde procurar na sua distribuição natural?
Nos pousos altos e nas aberturas da savana, observe em conjunto toda a asa, a cauda e o aspeto relacionado com a idade.
A espécie é geralmente residente, mas pode deslocar-se a zonas distantes para evitar a seca. Os meses seguintes são apenas exemplos do estudo regional ou relato especializado indicado.
Janeiro
A espécie é geralmente residente, mas pode deslocar-se a zonas distantes para evitar a seca. Não foi dada data regional verificada específica deste mês; não significa ausência local.
Fevereiro
A espécie é geralmente residente, mas pode deslocar-se a zonas distantes para evitar a seca. Não foi dada data regional verificada específica deste mês; não significa ausência local.
Março
A espécie é geralmente residente, mas pode deslocar-se a zonas distantes para evitar a seca. Não foi dada data regional verificada específica deste mês; não significa ausência local.
Abril
A espécie é geralmente residente, mas pode deslocar-se a zonas distantes para evitar a seca. Relato regional sul-africano: Postura; pico junho–julho.
Maio
A espécie é geralmente residente, mas pode deslocar-se a zonas distantes para evitar a seca. Relato regional sul-africano: Postura; pico junho–julho.
Junho
A espécie é geralmente residente, mas pode deslocar-se a zonas distantes para evitar a seca. Relato regional sul-africano: Postura; pico junho–julho.
Julho
A espécie é geralmente residente, mas pode deslocar-se a zonas distantes para evitar a seca. Relato regional sul-africano: Postura; pico junho–julho.
Agosto
A espécie é geralmente residente, mas pode deslocar-se a zonas distantes para evitar a seca. Relato regional sul-africano: Postura; pico junho–julho.
Setembro
A espécie é geralmente residente, mas pode deslocar-se a zonas distantes para evitar a seca. Não foi dada data regional verificada específica deste mês; não significa ausência local.
Outubro
A espécie é geralmente residente, mas pode deslocar-se a zonas distantes para evitar a seca. Não foi dada data regional verificada específica deste mês; não significa ausência local.
Novembro
A espécie é geralmente residente, mas pode deslocar-se a zonas distantes para evitar a seca. Não foi dada data regional verificada específica deste mês; não significa ausência local.
Dezembro
A espécie é geralmente residente, mas pode deslocar-se a zonas distantes para evitar a seca. Não foi dada data regional verificada específica deste mês; não significa ausência local.
Ninho, ovo e incubação
O ninho é uma plataforma de ramos numa árvore alta, com um–dois ovos. O relato sul-africano indica incubação sobretudo pela fêmea durante 42–44 dias, enquanto o macho traz alimento. Primeiro voo e independência são fases diferentes.
Ouve-se assobio e o casal chama enquanto plana; o silêncio não exclui a espécie.
Não reproduza gravações para atrair aves; observe em silêncio, sobretudo perto dos ninhos.
Informações da espécie
Identificação rápida
A águia-dominó Aquila spilogaster ocorre nas savanas arborizadas da África subsaariana e apresenta, em adulta, forte contraste entre partes superiores escuras e inferiores claras. Ao identificá-la, avalie em conjunto cabeça e dorso enegrecidos, riscas escuras do peito sobre fundo branco, larga margem posterior escura da asa e banda escura perto da ponta da cauda. Uma única área preta e branca não a separa de todas as outras aves de rapina. Asas, cauda, proporções do corpo e cabeça visível quando pousada fazem parte da mesma identificação.
O juvenil não segue o padrão preto e branco do adulto: as partes superiores são mais castanhas e as inferiores e a face inferior das asas podem ser castanho-avermelhadas quentes. Esta diferença é especialmente importante; seria errado excluir uma ave de partes inferiores ruivas apenas por não se parecer com o desenho adulto. O nome inglês African Hawk-Eagle está associado ao aceite Aquila spilogaster. Hieraaetus spilogaster em fontes antigas é a anterior colocação genérica da mesma espécie. Cabeça, asas e cauda examinam-se juntas, sem exigir os mesmos limites de cor nos jovens e nos adultos.
Aspeto geral e postura
No adulto, cabeça e partes superiores são muito escuras, quase pretas. Garganta e frente do pescoço são claras; no peito, flancos e coberturas inferiores das asas destacam-se riscas escuras. Há áreas brancas em direção ao ventre inferior e sob a cauda. A face inferior da cauda pode mostrar barras escuras finas e uma banda terminal escura larga. As vistas superior e inferior não se interpretam como o mesmo padrão: a direção da luz e a superfície vista mudam o resultado. O contraste escuro-claro da cabeça e do corpo informa mais do que um fragmento de asa.
O bico é curvo e escuro, com uma zona nua amarelada na base. O olho adulto é descrito como amarelo. A parte superior das pernas tem penas; a parte nua dos pés avalia-se separadamente. Cor do olho, base do bico e pernas emplumadas não se distinguem em muitas vistas distantes de voo. Não os registe como presentes numa ave em que não os viu. Um indivíduo pousado num ramo exposto ou numa árvore seca permite comparar melhor cabeça e corpo inferior. Essa postura não significa que viva apenas em ramos secos.
Machos, fêmeas e juvenis
Machos e fêmeas adultos têm plumagem básica semelhante; a fêmea é maior. O relato especializado também refere que as riscas inferiores da fêmea podem ser mais densas. Contudo, não é fiável contar riscas numa ave distante isolada nem decidir apenas pelo tamanho aparente. Ângulo, distância e sobreposição das penas alteram o desenho. Ver um casal à mesma distância e nas mesmas condições pode ajudar na comparação, mas uma silhueta incerta não determina o sexo por si só.
O jovem apresenta partes superiores mais castanhas, pormenores alares ruivos claros e esbranquiçados e partes inferiores e asas por baixo ruivas. O olho pode parecer mais castanho do que o amarelo forte do adulto. Asas e cauda têm desenho menos nítido; procurar a larga margem posterior escura do adulto com a mesma clareza no jovem induz em erro. As idades intermédias também não devem ser forçadas a um único modelo adulto. Avaliam-se em conjunto as partes inferiores, a margem da asa, a cabeça e a cauda, sem atribuir uma idade de calendário exata só pela mudança de cor.
Aspeto em voo
No adulto visto por baixo, são úteis as marcas escuras sobre fundo claro, a larga margem posterior escura da asa e a banda terminal da cauda. É preciso ver todo o padrão inferior da asa; uma única área escura perto da ponta ocorre em muitas águias. Uma volta que mostre a asa por cima permite ver cabeça e dorso escuros. Os sinais dessas duas perspetivas não se juntam como cores da mesma superfície. A luz forte pode fazer brilhar áreas claras da asa, enquanto o branco parece apagado na sombra.
O guia especializado descreve batimentos rápidos e fortes, voo planado alto e voo mais baixo ao procurar presas. Uma ave a circular no alto não recebe identificação certa apenas pelo modo de voar; forma e desenho têm de completar a avaliação. A asa inferior ruiva do jovem é um ponto de partida diferente do adulto, mas há outras águias jovens semelhantes, exigindo também verificar cauda e cabeça. Duas aves a planar juntas podem estar associadas ao cortejo; isso não comprova, por si só, local de ninho ou reprodução bem-sucedida.
Voz e comportamento
Embora possa permanecer silenciosa em muitas observações, emite chamamentos assobiados, por vezes melodiosos. O relato regional especializado refere casais a chamar entre si enquanto planam juntos. O silêncio não exclui a espécie, nem um assobio a separa de todas as outras aves de rapina. Se a ave que chama está visível, associa-se o som às asas, cauda e aspeto etário. Aqui descreve-se a vocalização natural; não se recomenda reproduzir sons para a atrair ou provocar alarme no ninho.
Pode aparecer sozinha ou em casal. Pode esperar num pouso alto, vigiar o movimento da presa e lançar um ataque rápido a uma ave ou outro pequeno vertebrado. Alguns relatos descrevem caça conjunta dos parceiros; não significa que todos os casais repartam os mesmos papéis em cada caça. Os pés fortes e o comportamento predador chamam a atenção, mas um ataque fugaz não permite estimar a espécie ou a massa da presa. O transporte regular de alimento ao ninho e um pouso comum depois da caça são também acontecimentos diferentes.
Espécies confundíveis
1. Hieraaetus ayresii, Ayres’s Hawk-Eagle: os desenhos claros e escuros inferiores podem criar semelhanças. Avaliam-se juntos a forma completa da asa, as proporções cabeça-corpo, o desenho da cauda e a idade. Uma águia preta e branca distante não se identifica por uma única banda.
2. Polemaetus bellicosus, Martial Eagle: aves aparentemente maiores, com marcas escuras sobre partes inferiores claras, podem entrar na comparação. Sem saber a distância, o tamanho só não é fiável; verificam-se proporções da cabeça, asas e cauda com o caráter riscado ou pintalgado do padrão.
3. Águias jovens de partes inferiores ruivas: o jovem desta espécie não se parece com o desenho adulto. As possibilidades regionais, incluindo Aquila, comparam-se pela idade, margem posterior da asa, cauda e cabeça; a cor quente inferior só não dá identificação certa.
Distribuição mundial
A águia-dominó ocorre amplamente na África subsaariana, associada a savanas arborizadas e bosques abertos. Não deve ser descrita como uma águia florestal que utiliza igualmente as florestas densas de baixa altitude da África Ocidental e da República Democrática do Congo. Na África Austral, o relato especializado destaca norte e centro da Namíbia, zonas adequadas do Botsuana, Zimbabué, Moçambique e nordeste da África do Sul. As áreas extremamente áridas sem árvores avaliam-se separadamente das savanas com presas e árvores de nidificação adequadas.
Situação na área natural
A densidade local varia dentro da ampla distribuição. O relato da África Austral menciona degradação dos bosques e perseguição humana por caçar aves domésticas. A categoria histórica regional de ameaça dessa fonte não é idêntica à classificação global atual. A escassez local não mede o número continental; a ampla distribuição também não garante populações seguras e abundantes em todo o lado. Uma zona colorida estimada no mapa não comprova reprodução ou presença regular em cada parte dela.
Migração
É geralmente residente, mas foi descrita a deslocação a áreas distantes para evitar secas. Isto não se confunde com migração regular de longa distância nos mesmos meses e direção todos os anos. O uso do espaço por adultos perto de um ninho e as deslocações de jovens em dispersão também são acontecimentos diferentes. Não se fornece aqui uma sequência de países, rota mensal ou cálculo de quilómetros; seriam necessárias informações verificadas ao nível da espécie e do indivíduo. Um voo diário de caça, mudança de local alimentar ou registo breve não comprovam, por si só, tal rota.
Habitat reprodutor
Savanas arborizadas, bosques abertos e faixas de árvores ao longo de cursos de água são locais adequados. Importa a coexistência de árvores grandes capazes de suportar o ninho e clareiras para caçar. A espécie não se procura da mesma forma em florestas densas de baixa altitude e em zonas extremamente áridas sem árvores. A ave vista num ramo seco não tem como habitat apenas aquele ramo; avaliam-se juntos a área de caça envolvente e o abrigo de nidificação.
Local do ninho
O casal constrói uma grande plataforma de ramos e paus, que pode revestir com folhas verdes. O ninho fica geralmente abaixo da copa de uma árvore alta ou numa forquilha; também se referem outros suportes e reutilização de ninhos antigos. A postura típica é de um–dois ovos. O relato regional da África Austral indica cerca de 42–44 dias de incubação, sobretudo pela fêmea, enquanto o macho traz alimento. O estudo de Steyn sobre dois casais do Zimbabué também dá 43 ± 1 dias. Não se calcula com os resultados concordantes uma média nova ausente das fontes.
Uso diário do espaço
A espera num pouso alto, o voo baixo de caça e o voo planado alto podem ocorrer no mesmo bosque. O relato sul-africano situa a postura em abril–agosto, concentrada em junho–julho; este calendário não é comum a todo o continente. Conserva-se o contexto das fontes no desenvolvimento: Steyn registou quatro primeiros voos entre 61–71 dias, enquanto o relato regional especializado indica saída do ninho por volta dos 73 dias. Primeiro voo, saída do ninho e independência não são a mesma fase. Não se sobe ao ninho nem se espera longamente debaixo da árvore; observam-se de longe os adultos pousados ou com alimento.
O que come?
Come sobretudo aves; os relatos especializados incluem francolins, pintadas, pombos e outras aves de tamanho adequado. Pequenos mamíferos e répteis também são presas. O estudo de Steyn em Essexvale, Zimbabué, encontrou predomínio de aves em 104 restos de presas. A proporção dessa amostra concreta não é a ementa invariável de todos os casais africanos. As presas locais disponíveis, o método de observação e o ano importam na avaliação.
Como caça?
Pode esperar num pouso alto, vigiar a passagem da presa e capturá-la num ataque rápido. Foram descritas vigilância de aves junto da água, ataques a presas no solo e perseguição em voo. Os pés grandes servem para agarrar a presa. Algumas observações relatam caça de duas aves juntas, uma dirigida à presa que a outra faz mover; isso não é uma sequência obrigatória em todas as caçadas. Se a presa no bico ou nos pés não se distingue de longe, não se inventa a espécie. As presas entregues ao ninho mostram a alimentação reprodutora; observações gerais podem abranger outros períodos. Os conjuntos não se combinam como se tivessem o mesmo âmbito.
Um estudo longo também tem uma amostra limitada
O artigo de Peter Steyn de 1975 apresenta observações de dois casais durante 12 anos em Essexvale, no Zimbabué. O acompanhamento prolongado oferece pormenores valiosos de reprodução e caça, mas dois casais não são uma amostra continental da espécie inteira. As histórias reprodutoras diferentes também mostram o risco de descrever tudo pelo resultado de um ninho. Sem mais dados de outras áreas obtidos pelo mesmo método, não se calcula uma taxa continental certa de sucesso.
Usar ramos antes do primeiro voo
Steyn refere que o jovem pode subir aos ramos em volta do ninho antes do primeiro voo. Essa fase não corresponde a plena capacidade de voo nem a vida independente dos pais. Um jovem que parece ter saído do ninho pode continuar a usar a árvore. Não é adequado levá-lo ao chão, aproximar-se para o fazer voar ou testar se já voa.
O significado das medidas de machos e fêmeas
Os números são atribuídos a fontes anteriores, como Dunning e Bennett. A diferença natural de tamanho não basta para determinar com certeza o sexo de uma ave distante isolada em todas as situações.
Um género antigo não é outra águia
Pode encontrar-se Hieraaetus spilogaster em fontes científicas. A correspondência com a colocação atual Aquila spilogaster mostra o género anterior da mesma espécie. Isso não permite transferir medidas de todas as águias semelhantes apenas pelo nome. Outros táxones, como a águia de Ayres, são verificados separadamente sob os seus nomes científicos. Em particular, a ausência do padrão preto e branco adulto nos jovens obriga a avaliar juntas a identidade da espécie e a aparência da idade.
