
Gavião-de-papo-branco
Pequena rapina de garganta branca que se reproduz nos bosques andinos austrais e inverna nos Andes do norte.
Biometria
Comprimento
Valor comum da espécie
Envergadura
Valor comum da espécie
Peso
Guia de observação na distribuição natural
Procure três características em conjunto
Não decida com base num único sinalCabeça escura, garganta branca e axilas escuras.
Asas bastante planas; pontas algo elevadas.
Migração para norte no outono austral.
Comparar macho e fêmea

FêmeaMachoOs sexos adultos não se separam seguramente pela cor; o jovem pode ter cores mais quentes e muitas estrias.
Onde procurar na sua distribuição natural?
Florestas temperadas Chile–Argentina na reprodução; bosques andinos do norte na invernada.
Migratório; separam-se reprodução austral e invernada norte. Datas locais de campo, não limites fixos para cada latitude.
Janeiro
Área estudada da Patagónia argentina: Postura, incubação e período das crias no ninho.
Fevereiro
Área estudada da Patagónia argentina: Postura, incubação e período das crias no ninho.
Março
Andes centrais chilenos: Período de maior passagem para norte.
Abril
Andes centrais chilenos: Período de maior passagem para norte.
Maio
Dados indisponíveis
Junho
Dados indisponíveis
Julho
Dados indisponíveis
Agosto
Dados indisponíveis
Setembro
Andes austrais: Regresso aos bosques reprodutores.
Outubro
Andes austrais: Regresso aos bosques reprodutores.
Novembro
Área estudada da Patagónia argentina: Postura, incubação e período das crias no ninho.
Dezembro
Área estudada da Patagónia argentina: Postura, incubação e período das crias no ninho.
Ninho, ovo e incubação
Plataforma de paus em árvore; compilação de dois ovos. Na Patagónia, cerca de um mês de incubação e seis semanas de crias no ninho.
Vocalizações no ninho e na entrega de alimento documentadas; chave vocal detalhada não confirmada.
Não reproduza gravações para atrair aves; observe em silêncio, sobretudo perto dos ninhos.
Informações da espécie
Identificação rápida
O Gavião-de-papo-branco Buteo albigula é uma pequena ave de rapina florestal com deslocações sazonais pelos Andes. No adulto, observam-se juntos cabeça escura contra garganta branca limpa, estrias escuras nas partes inferiores claras e axilas escuras evidentes em voo. Ao circular em altura mantém as asas bastante planas; as pontas podem levantar-se ligeiramente. White-throated Hawk é o nome inglês do mesmo táxon atual.
Aspeto geral e postura
A garganta é branca sob a cabeça e partes superiores castanho-escuras. As partes inferiores têm estrias escuras, com maior concentração nos lados. A identificação não depende só da garganta: forma das asas, manchas axilares, tamanho e local também contam. Só a cor pode não distinguir uma ave sobre a floresta de rapinas maiores da região.
Machos, fêmeas e jovens
Não se mostrou diferença marcada na cor do adulto entre sexos. Algumas séries de medições indicam tendência para fêmeas maiores. Tamanho ou estrias do peito, isolados, não são chave sexual segura.
O jovem pode diferir da garganta branca limpa adulta. Um jovem patagónico estudado em pormenor era castanho-escuro em cima, com bordos quentes que davam aspeto escamoso. Por baixo tinha tons canela-amarelados e estrias escuras, mantendo queixo relativamente claro. Descreve-se um exemplar concreto; não se pressupõem as mesmas cores simultâneas em todas as idades.
As crias seguidas passaram da primeira penugem fina clara a uma segunda cinzento-branca. Nas semanas seguintes cresceram penas corporais escuras de bordos quentes. Assim a cria clara tornou-se a ave mais escura e estriada próxima de sair do ninho. A idade avalia-se considerando a fase de crescimento.
Aspeto em voo
A Cornell destaca subida em círculos e manutenção da posição contra o vento. As asas costumam parecer planas, com pontas um pouco levantadas. Axilas escuras e garganta clara apoiam a identificação. Nenhum destes sinais, isoladamente, garante a identificação de uma silhueta distante.
Voz e comportamento
Os estudos reprodutores registam vocalizações de adultos e jovens nas entregas de alimento, sobretudo perto da saída do ninho. Não se confirmou chave silábica detalhada e comparativa. Um jovem a voar com um progenitor perto do ninho não é considerado adulto a caçar independentemente.
Antes da postura observaram-se voos ondulantes de exibição e defesa da área do ninho. A migração fora da reprodução é distinta: no Chile pode voar para norte em grupos da espécie ou mistos com outras rapinas. Separam-se comportamento territorial do par e conduta do bando migratório.
Espécies semelhantes
Jovens de Geranoaetus polyosoma podem mostrar partes inferiores claras e escuras semelhantes; costumam ser maiores. Ambas podem migrar no mesmo bando, pelo que a espécie vizinha não prova a identidade da ave. Comparam-se forma alar, garganta e axilas.
Jovens de Buteo ventralis também podem confundir nos mesmos bosques austrais. Importam estrutura maior e padrão completo da asa inferior. São conhecidas confusões históricas com Buteo brachyurus; partes inferiores brancas ou nomes científicos semelhantes não asseguram separação.
Distribuição mundial
A área natural segue os Andes da Venezuela ao noroeste argentino e Chile. A faixa ampla não é uma área reprodutora ocupada continuamente na mesma estação. O estudo migratório atual separa florestas temperadas austrais do Chile–Argentina para reprodução e Andes de Venezuela, Colômbia, Equador, Peru e Bolívia para passar o inverno austral.
Situação na área natural
A lista atual dá a categoria global Pouco Preocupante. Floresta reprodutora e corredor de passagem têm necessidades de conservação distintas. Os ninhos estudados perto de Bariloche documentam certas florestas patagónicas, não igual densidade em todos os Andes.
Migração
É migratório. Regressa às florestas austrais na primavera, setembro–outubro, e segue para norte no outono austral. Contagens chilenas prolongadas mostram passagem norte concentrada em março–abril. Farellones deu um padrão mais curto centrado no fim de março; não são limites fixos para cada ano e latitude.
Pavez não registou aves desta espécie residentes todo o ano em três locais andinos. Apoia a diferença face a Geranoaetus polyosoma parcialmente migratório do mesmo trabalho. Os limites precisos da invernada setentrional e os trajetos individuais conhecem-se com menor detalhe; não se desenha rota presumida.
Habitat de reprodução
Florestas temperadas do sul chileno e argentino, especialmente com Nothofagus, são habitat reprodutor confirmado. Na invernada ao norte usam-se encostas andinas florestadas. Não se impõe às duas áreas sazonais o mesmo habitat e altitude.
Local do ninho
O estudo patagónico descreve plataforma de paus numa bifurcação na parte média ou alta de árvore grande. Juntam-se ramos verdes aos secos; a copa pode ocultar o ninho de baixo. Uma compilação refere dois ovos. O acompanhamento de campo registou cerca de um mês de incubação e seis semanas de permanência das crias; sem início exato não se calcula um único dia. Postura em meados de novembro e voo no fim de janeiro são exemplo dos bosques austrais estudados.
Uso diário do espaço
Copa, poleiros próximos e céu aberto têm funções distintas. Em alguns territórios, o ninho foi reutilizado noutros anos e alguns pares tinham vários alternativos. Observe de longe, sem se aproximar da árvore nem forçar o jovem a voar.
O que come?
Um estudo alimentar das florestas temperadas do sul argentino confirmou pequenos mamíferos, aves e lagartos. As egagrópilas tinham também restos de insetos; os autores indicaram que parte poderia vir indiretamente do estômago das presas. Nem todo o fragmento prova captura direta do inseto pela rapina.
Como caça?
Na reprodução leva presas ao ninho ou a poleiros perto do jovem. Nos ninhos acompanhados em pormenor, os machos tiveram grande papel no abastecimento e as fêmeas cuidaram no ninho sobretudo no início da fase das crias. É observação local, não percentagem fixa de tarefas de todos os pares.
Restos sob o ninho, egagrópilas e entregas diretas captam informações diferentes. Restos de aves grandes estavam sub-representados nas egagrópilas e algumas presas pequenas nos restos do chão. Explicar o menu com um método ou só com a presa mais visível sob o ninho pode enganar.
A longa viagem sazonal de uma rapina florestal
Reproduzir-se em bosques temperados austrais e invernar mais a norte nos Andes mostra que não basta conservar a floresta de um país. As contagens chilenas documentaram também grupos mistos de rapinas na passagem. Contudo, os trajetos anuais completos de indivíduos permanecem menos conhecidos.
O primeiro voo não rompe de repente com o ninho
Na última semana, os jovens patagónicos percorreram primeiro os ramos da árvore, bateram asas e deram pequenos saltos. Os voos afastando-se da árvore vieram depois. Os adultos continuaram a deixar presas em poleiros próximos após os primeiros voos. Considerar abandonado um jovem ativo junto ao ninho pode interpretar mal esta etapa natural.
O que a egagrópila conta e omite
Vários métodos revelaram presas que só as egagrópilas poderiam omitir. Restos grandes e pequenos fragmentos após digestão não se preservam igualmente. Uma conclusão alimentar fiável da espécie combina tipos diferentes de prova.
