
Bufo-abissínio
Coruja castanho-escura com tufos evidentes nas terras altas da África oriental; avalie em conjunto a face e o padrão de estrias e barras das partes inferiores.
Biometria
Comprimento
Valor comum da espécie
Comprimento da asa
Valor comum da espécie
Peso
Valor comum da espécie
Guia de observação na distribuição natural
Procure três características em conjunto
Não decida com base num único sinalTufos longos próximos do centro e disco facial de contorno escuro.
As estrias longitudinais e as marcas transversais dão, em conjunto, um aspeto compartimentado.
Uma silhueta incerta na montanha ou vestígios não constituem um registo definitivo da espécie.
Comparar macho e fêmea

FêmeaMachoOs adultos são semelhantes; a fêmea pode ser um pouco maior, mas não existe um limiar visual seguro para determinar o sexo. Os detalhes das idades juvenis são limitados.
Onde procurar na sua distribuição natural?
Observe as margens de arbustos altos e de zonas arborizadas sem perturbar; não se aproxime de locais de repouso sensíveis.
Não foi verificada uma sequência mensal de reprodução fiável e específica da espécie; os meses do ano permanecem visíveis.
Todos os meses: Essencialmente residente; não foram verificadas uma rota migratória regular nem uma sequência mensal de movimentos. Não foi indicada uma data regional verificada específica deste mês; isso não significa ausência local.
Janeiro
Fevereiro
Março
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro
Ninho, ovo e incubação
Pode utilizar ninhos de ramos abandonados por outras aves. Não foram verificados um número de ovos, uma duração de incubação nem um período das crias no ninho específicos da espécie; os valores de uma espécie aparentada não são transferidos.
A descrição especializada refere um ulular profundo, espaçado e de duas partes, além de notas de alarme ásperas; a identidade do som deve ser verificada separadamente.
Não reproduza gravações para atrair aves; observe em silêncio, sobretudo perto dos ninhos.
Informações da espécie
Identificação rápida
O Bufo-abissínio Asio abyssinicus vive nas altas montanhas da África oriental e tem tufos de penas na cabeça bem visíveis. Devem avaliar-se em conjunto o corpo castanho-escuro, os olhos amarelo-alaranjados, o disco facial castanho-claro de contorno escuro e as marcas longitudinais e transversais das partes inferiores. Os tufos situam-se perto do centro da testa. Ao deitá-los, a ave pode parecer ter a cabeça mais redonda; não se exclui imediatamente a espécie por não serem visíveis. Por outro lado, nem toda a coruja castanha com tufos observada na montanha pertence a esta espécie.
Os nomes ingleses Abyssinian Owl e African Long-eared Owl designam o mesmo táxon. Asio otus é uma espécie distinta; o destaque dado ao seu parentesco em publicações antigas não significa que toda a sua biologia seja igual. Sobretudo o número de ovos e a duração da incubação não devem ser copiados da espécie aparentada mais bem conhecida. O nome do táxon, o local do registo e o padrão observado na cabeça e no corpo devem concordar. Um registo antigo e incerto de uma coruja no Quénia não deve tornar-se presença confirmada apenas pela semelhança do nome.
Aspeto geral e postura
A região de penas em redor da face é acastanhada, com contorno mais escuro. Nas partes superiores, marcas claras de tom quente misturam-se com o fundo castanho-escuro; nos ombros podem ver-se margens de penas mais claras. As fortes estrias escuras do peito combinam-se mais abaixo com marcas transversais, formando um desenho compartimentado. As partes inferiores não apresentam simplesmente algumas manchas grandes e redondas. Quando não se veem simultaneamente a porção clara de uma pena, a sua estria central escura e a marca transversal, pode perder-se uma parte do padrão.
O bico é escuro e as porções superiores visíveis dos pés são emplumadas. O olho alaranjado pode mudar de aspeto sob iluminação noturna; quando a pupila dilata, fica visível apenas uma pequena parte da íris. Não se deve interpretar o brilho de uma lanterna ou de um flash como a cor natural do olho. A cabeça virada pode esconder metade da face. Nessa situação é mais fiável registar o que se viu realmente do que completar a região ocular ou a posição dos tufos a partir das penas do lado oposto.
Durante o repouso diurno pode esconder-se perto de uma árvore, em redor do tronco ou entre arbustos altos e densos. Uma ave com as penas eriçadas parece mais larga, enquanto outra com o corpo esticado parece mais esguia. Essa diferença não deve ser tomada como diferença de espécie ou sexo. Não é adequado abrir a vegetação do local de repouso nem aproximar-se para fazer a ave virar a cabeça. Especialmente numa espécie pouco conhecida, o registo de comportamento tranquilo vale mais do que uma nova postura obtida por perturbação.
Machos, fêmeas e aves jovens
Os adultos de ambos os sexos partilham as cores e os padrões; a descrição especializada indica que a fêmea pode ser um pouco maior. Contudo, ver a ave à distância não equivale a medir essa pequena diferença de tamanho. Não se pode identificar a fêmea de duas aves em posturas diferentes no mesmo ramo apenas pela largura aparente.
A informação fiável para distinguir detalhadamente as classes etárias dos jovens é limitada. Não se atribui a esta espécie a plumagem juvenil de outra coruja. Uma ave mais felpuda, de cauda curta ou a pedir alimento perto de um ninho pode fornecer uma pista de idade, mas esses sinais não permitem, por si só, estabelecer uma idade exata em dias. Estar no mesmo local que um adulto também não prova parentesco. Uma identificação fiável exige documentar o próprio jovem, o aspeto dos progenitores e o episódio completo.
A biologia reprodutora pouco conhecida também dificulta atribuir com segurança as tarefas de cuidado aos machos e às fêmeas. Um indivíduo vocalizar enquanto outro espera em silêncio não determina os seus sexos. Mesmo que descrições especializadas refiram diferenças na altura do som, uma chamada de uma única noite não deve ser aceite como limiar de distinção sexual para todos os indivíduos. Pode registar-se que uma ave de sexo desconhecido presta cuidados; acrescentar fêmea ou macho sem provas suficientes cria uma certeza injustificada.
Aspeto em voo
É uma coruja de asas longas; podem ver-se marcas transversais claras e escuras nas penas de voo e barras largas e escuras na cauda. Numa observação breve de um voo noturno, as cores e os tufos podem deixar de ser visíveis. O voo silencioso ou o corpo castanho não bastam para identificar a espécie. O ambiente de onde sai a ave dá contexto, mas uma silhueta que emerge do matagal montano continua a ser apenas uma silhueta. O registo pode ficar incerto se os detalhes da cabeça e o desenho do corpo não voltarem a ser vistos.
A descrição especializada refere a caça em voo e as saídas a partir de um poiso. Não se pode afirmar que capture todas as presas com um único método ou que voe à mesma altura todas as tardes. Atravessar uma clareira também não é migração de longa distância. Como não foi verificada uma rota migratória regular, os voos locais não devem ser transformados numa linha de movimento intercontinental.
Voz e comportamento
A descrição especializada de corujas menciona um ulular profundo, espaçado e dividido em duas partes, além de notas de alarme mais curtas e ásperas. Esta descrição é útil, mas a história natural da espécie continua pouco conhecida. Uma gravação de outro Asio semelhante não deve ser usada como a voz desta ave. A forma exata do som, o intervalo entre repetições e a ave observada simultaneamente devem ser registados separadamente. Perturbá-la para obter mais sons ou reproduzir a chamada de outra espécie pode alterar a observação natural.
A atividade noturna e o repouso diurno entre a vegetação dificultam a deteção em visitas breves. Várias corujas num local de repouso não significam que este seja sempre um ninho comunitário. O local de repouso, a área de caça e o ninho têm funções diferentes. A impossibilidade de o estudo queniano atribuir com segurança os vestígios do local de repouso a esta espécie mostra a importância da distinção. Saber que os vestígios pertencem a uma coruja não demonstra automaticamente que se conhece a sua espécie.
Espécies semelhantes
Bubo capensis é grande, de corpo poderoso e constituição mais robusta; ambas as espécies podem ter olhos alaranjados e um desenho castanho quente. Podem também partilhar ambientes montanhosos rochosos. Por isso, a cor dos olhos ou o habitat montano não bastam para as distinguir. Avaliam-se em conjunto a constituição mais esguia do Bufo-abissínio, os tufos próximos do centro da cabeça e a combinação de estrias e barras das partes inferiores. A comparação de tamanho pode ser pouco fiável quando só se vê uma cabeça distante.
Asio capensis tem tufos muito pequenos, que lhe dão uma cabeça mais redonda e um aspeto castanho diferente, mais uniforme. A utilização de pastagens húmidas e o voo a descoberto ao crepúsculo são contextos úteis. Contudo, o Bufo-abissínio também pode aparecer em clareiras. Convém verificar o padrão da face, do peito e das asas sem esquecer que os tufos podem estar deitados. A observação antes do pôr do sol não deve, isoladamente, servir de critério para excluir definitivamente uma destas espécies.
Distribuição mundial
A espécie está associada a áreas de alta montanha separadas na África oriental. As descrições especializadas incluem as terras altas da Etiópia, o monte Quénia e as zonas montanhosas do Uganda e do leste da República Democrática do Congo. Não se devem preencher todas as terras baixas desses países como área natural. Podem existir grandes intervalos entre os bosques montanos e o matagal alto adequados. Reunir duas formas locais na mesma espécie não significa que toda a geografia intermédia seja ocupada continuamente.
Situação na área natural
As observações são escassas e a continuidade atual de alguns registos históricos é incerta. O relatório de 2017 sobre o monte Quénia afirma expressamente que não conseguiu reconfirmar a presença com certeza apesar de buscas prolongadas. Esse resultado datado não é uma conclusão de ausência definitiva no presente, mas o limite das provas daquele estudo. O mesmo relatório distingue um exemplar antigo de observações possíveis. Poucos registos podem relacionar-se com uma população pequena, mas a atividade noturna, o terreno difícil e o método de procura também afetam a detetabilidade.
Migração e movimentos
É considerada essencialmente residente; não foi verificado um percurso migratório regular. Os movimentos de caça ou as mudanças de cobertura dentro da montanha não significam uma vida imóvel num único ponto. Sem acompanhamento individual atual também não se pode determinar em que estação e quanto se desloca entre altitudes. Quando passam anos entre registos antigos e recentes, não se presume a presença contínua do mesmo indivíduo ou população. Um ponto no mapa apoia uma observação, mas não é prova de reprodução ou movimento mês a mês.
Habitat de reprodução
As descrições da espécie mencionam bosques de alta montanha, urzais gigantes, clareiras com grupos de árvores e ambientes florestais adequados. Os investigadores quenianos discutiram especialmente a importância dos arbustos altos; contudo, como a identidade da coruja ali não foi plenamente confirmada, o estudo não define sozinho os limites obrigatórios do habitat de toda a espécie. A presença de presas num habitat também não prova que a coruja se reproduza nesse local. A ligação da cobertura, a segurança do repouso e o acesso às presas são fatores avaliados separadamente.
Local do ninho
The Peregrine Fund e a descrição especializada de corujas referem o uso de ninhos de ramos abandonados por outras aves. Além disso, não foram verificados um número de ovos, uma duração de incubação nem um período das crias no ninho fiáveis e específicos desta espécie. Não se transferem os valores de Asio otus para preencher essa lacuna. Se for encontrado um ninho, devem documentar-se à distância a estrutura, a árvore de suporte e os episódios de cuidado. Não é adequado subir à árvore nem fazer o adulto levantar-se para ver o conteúdo.
Utilização diária do espaço
Um local de repouso diurno abrigado pode ser diferente da clareira usada para procurar presas à noite. Proteger o arbusto ou a árvore exige preservar um ambiente mais amplo do que apenas essa planta. Os incêndios de alta montanha podem alterar a estrutura da cobertura; o seu efeito real sobre a espécie deve ser avaliado por observações anteriores e posteriores. A perda de cobertura é uma ameaça possível, não uma quantificação da perda do mesmo número de corujas em todos os locais.
O que come?
Os pequenos mamíferos destacam-se na descrição da alimentação; a instituição especializada refere também aves pequenas e invertebrados. No entanto, não foi verificada a proporção dos diferentes grupos de presas em todas as regiões. A presença de ratos, musaranhos ou outros pequenos mamíferos no mesmo habitat não demonstra diretamente que sejam comidos. São necessárias observações de presas ou vestígios atribuídos com segurança à espécie. As palavras peixes e carniça numa categoria geral de dados não devem ser interpretadas como registos específicos de consumo regular de peixe ou carniça por esta ave.
Como caça?
À noite encontra as presas pela visão e pela audição; a disposição regular das penas em redor da face ajuda a captar o som. A descrição especializada refere a procura a partir de um poiso e em voo. Voar sobre uma clareira não significa necessariamente uma caça bem-sucedida: a captura deve também ser vista. Não é adequado atribuir todos os ataques à mesma espécie de presa nem calcular o consumo diário com base num único sucesso.
O exame de vestígios pode ser importante, mas primeiro é preciso identificar a ave que os deixou. No estudo do monte Quénia foram encontrados ossos de pequenos mamíferos, mas não foi possível atribuir os restos com certeza ao Bufo-abissínio. Por isso, as presas desse local não são enumeradas como um menu confirmado da espécie. Respeitar esse limite não retira valor à descoberta; indica em que etapa um novo estudo deve verificar a identidade da ave. As visitas frequentes ao local de repouso também não autorizam perturbação ilimitada para obter essa confirmação.
Uma conclusão que a investigação deixou em aberto
O relatório de Ogada e Muriithi de 2017 afirma expressamente que o estudo do monte Quénia não conseguiu confirmar com certeza a presença atual da espécie, apesar dos seus objetivos. Encontrar um local de repouso e restos não fechou automaticamente essa lacuna. Os investigadores apresentaram também com prudência as possíveis observações e as interpretações sobre o habitat. Esses elementos não devem ser transformados noutros acontecimentos, como um ninho confirmado, uma lista completa de presas ou um censo populacional. Aquilo que uma investigação não conseguiu estabelecer também é informação científica.
Os tufos não são orelhas
As penas da cabeça semelhantes a orelhas dão nome à ave, mas as verdadeiras aberturas auditivas que recebem o som não são esses tufos visíveis. Deitar o tufo não elimina o órgão da audição. Esta diferença explica por que motivo uma fotografia com cabeça arredondada não deve mudar por si só a identificação. Separar a postura das penas da cabeça das regiões anatómicas fixas da face é especialmente útil para reconhecer corujas.
Categoria de conservação e quantidade de conhecimento
A classificação como Pouco Preocupante não significa que a reprodução ou todas as populações locais sejam completamente conhecidas. Uma avaliação global e uma questão sobre o estado do habitat de uma montanha têm escalas diferentes. The Peregrine Fund salienta as lacunas na história natural da espécie. Um novo ninho ou um registo certo pode ser importante, sobretudo em regiões pouco conhecidas; por isso, as provas devem ser bem documentadas em vez de se tornar certa uma observação incerta.
Pequenos setores montanhosos num mapa de grande escala
As aves de montanha podem utilizar apenas as zonas altas adequadas de um país. Traçar uma reta entre pontos não prova a existência de um corredor de habitat. Da mesma forma, assinalar uma altitude no mapa não demonstra reprodução nesse local em todas as estações. Deve manter-se para esta espécie a diferença entre o nome de um país e o habitat montanhoso. Uma única visita sem registos a uma montanha aparentemente adequada não permite declarar ausência definitiva.
Nas observações noturnas não se deve iluminar a ave durante muito tempo nem abrir o local de repouso ao trânsito de visitantes. O relatório decidiu não publicar as coordenadas exatas do lugar sensível. Conservar provas da identidade da espécie e do episódio é diferente de permitir que todos se aproximem da mesma árvore de repouso. Um registo protegido nem sempre significa uma localização detalhada de acesso público.
