
Corujinha-de-garganta-branca
Nas florestas de montanha dos Andes, observe a cabeça e as partes superiores escuras, a garganta branca e o ventre listado de tons quentes. As vocalizações noturnas alternadas ajudam na identificação.
Biometria
Comprimento
Valor comum da espécie
Comprimento da asa
Valor comum da espécie
Peso
Valor comum da espécie
Guia de observação na distribuição natural
Procure três características em conjunto
Não decida com base num único sinalObserve a garganta branca juntamente com as partes superiores escuras e o ventre listado.
De um ângulo desimpedido, confirme que o contorno não mostra penachos compridos e evidentes.
Ouça as séries breves de tom descendente e as vocalizações trocadas pelo par.
Comparar macho e fêmea

FêmeaMachoA plumagem básica não distingue os sexos. A diferença observada na amostra de vozes não permite determinar o sexo com segurança em cada gravação.
Onde procurar na sua distribuição natural?
Escute em silêncio as vocalizações noturnas naturais na floresta húmida de montanha.
É residente nas florestas de montanha. Não se confirmaram os meses exatos de reprodução.
Todos os meses: A espécie é residente. Não se confirmou o calendário de reprodução. Não se indica uma data regional confirmada para este mês. Isso não significa ausência local.
Janeiro
Fevereiro
Março
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro
Ninho, ovo e incubação
Não se confirmaram a estrutura do ninho, o tamanho habitual da postura, a duração da incubação nem o tempo que as crias ficam no ninho.
Emite séries curtas de notas sonoras que descem de tom. As aves de um par podem responder uma à outra.
Não reproduza gravações para atrair aves; observe em silêncio, sobretudo perto dos ninhos.
Informações da espécie
Identificação rápida
A corujinha-de-garganta-branca Megascops albogularis vive nas florestas húmidas de montanha dos Andes. Observe em conjunto a cabeça e as partes superiores castanho-escuras, a garganta branca bem visível e o ventre listado, mais claro e de tons mais quentes. Podem ver-se pequenas manchas e listas claras na cabeça, no dorso e nas asas. Uma garganta branca não basta para identificar uma ave noturna. Avalie também a face, as partes inferiores, a voz e o ambiente de montanha.
A cabeça parece redonda e não apresenta penachos compridos e conspícuos semelhantes a orelhas. Este pormenor pode ser difícil de ver na floresta escura. Se as folhas ocultarem o contorno da cabeça, deixe em aberto a presença de penachos. À noite, observe por pouco tempo e com calma, sem manter a ave sob luz forte.
Aspeto geral e postura
As pequenas marcas claras nas partes superiores escuras ajudam a ave a confundir-se com o ambiente entre as árvores. O limite entre a garganta branca e as partes inferiores listadas de tons quentes é mais informativo. A descrição peruana refere olhos de cor âmbar. Os reflexos de um flash ou de uma lanterna podem alterar a cor aparente, pelo que o reflexo não deve ser usado sozinho. Compare o branco verdadeiro da garganta com o padrão geral do corpo.
As penas eriçadas de uma ave em repouso alteram as proporções aparentes do pescoço e do corpo. Um mesmo indivíduo pode parecer largo de frente e mais estreito de lado, sem que se trate de outra espécie ou de outro sexo. À noite, a cabeça e o corpo podem fundir-se num só vulto escuro. Nesse caso, registe a postura, o pouso e a voz em separado, sem adivinhar as marcas que não se veem.
Machos, fêmeas e jovens
A plumagem básica do macho e da fêmea é semelhante. A cabeça escura, a garganta branca e as partes inferiores de tons quentes não indicam o sexo. Duas aves que vocalizam uma em resposta à outra podem formar um par, mas a distância e a altura aparente do som não permitem saber com segurança qual é o macho ou a fêmea. O ângulo da gravação e a vegetação entre a ave e o microfone também podem afetar a perceção do tom.
Não se confirmou uma descrição completa da muda nem uma chave fiável para distinguir jovens de adultos. Uma ave com as penas eriçadas numa fotografia não é necessariamente jovem. Registe à parte as interações observadas com um progenitor ou pedidos de alimento. Se não vir esses comportamentos, deixe a idade por determinar. As listas dos jovens de outra espécie de Megascops não são sinais de idade desta ave. Não confunda diferenças regionais de cor com diferenças entre sexos.
Aspeto em voo
À noite, a ave que passa entre ramos geralmente só se vê por instantes. As asas escuras e a cabeça redonda não bastam para confirmar a espécie. Se a garganta branca ficar oculta em voo, uma observação posterior da ave pousada ou uma gravação pode ajudar. Registe a direção do voo, sem traçar um movimento curto na encosta como rota sazonal regular.
Não se confirmou nenhuma marca nas faces superior ou inferior da asa que, por si só, permita identificar a ave em voo. O desenho da asa de outra coruja não se aplica a esta espécie. Depois de a ave voltar a pousar, compare a observação em voo com a face, a garganta e o desenho do ventre.
Voz e comportamento
Como a ave é noturna, muitas observações começam pela voz. Destacam-se as séries curtas de notas sonoras que descem de tom e as vocalizações trocadas pelo par. A comparação de vozes original de Krabbe documentou duetos repetidos e séries que podem mudar quando as aves se excitam. Uma só gravação não estabelece o ritmo nem a duração das séries em todas as situações. Ouça a ordem das notas e o início e o fim de cada série.
Nos duetos incluídos na amostra desse estudo, as fêmeas emitiram sons mais agudos. O resultado aplica-se à amostra. Uma voz aguda de coruja não provém necessariamente de uma fêmea. Duas vozes sobrepostas podem soar como uma chamada longa da mesma ave. Reproduzir gravações repetidamente até agitar a ave altera a sua voz e o seu comportamento naturais. É mais informativo obter uma gravação natural breve, acompanhar a alternância das duas vozes e registar o local.
Espécies semelhantes
1. Ao comparar Megascops marshalli, observe em conjunto a garganta branca, o tom escuro geral e o desenho das partes inferiores. Considere a área natural limitada e a relação local com a altitude. Registos na mesma região montanhosa não demonstram que as duas aves partilhem todos os habitats. Sem ouvir a voz nem ver bem a ave, o tamanho semelhante não basta.
2. Outras espécies andinas, como Megascops ingens, podem parecer semelhantes à luz fraca da floresta. Avalie em separado os penachos, a cor da garganta em relação ao peito e a voz. Confirme a correspondência entre os nomes e subespécies das fontes antigas e os táxones atuais. Uma descrição de cor publicada sob um nome antigo não se aplica automaticamente a todas as corujinhas-de-garganta-branca.
3. Megascops koepckeae é um parente próximo, mas constitui uma espécie distinta. O parentesco genético não prova que o habitat ou a voz sejam idênticos. Considere a diferença entre bosques secos e florestas húmidas de montanha, as distribuições locais e as vocalizações. O parentesco não substitui a observação das marcas da cabeça e da garganta no campo.
Distribuição mundial
A área natural segue as montanhas dos Andes setentrionais até à Bolívia. Inclui florestas de montanha adequadas na Venezuela, Colômbia, Equador, Peru e Bolívia, sem abranger esses países inteiros. As terras baixas amazónicas, a costa seca e a floresta de altitude são ambientes distintos. As cadeias montanhosas e a estrutura local da floresta dão informação mais precisa do que os nomes dos países.
Situação na área de distribuição natural
A descrição peruana refere cerca de 1800–2700 m na vertente oriental dos Andes e as florestas húmidas de montanha de Piura e Cajamarca, no noroeste. A descrição de Cornell indica cerca de 2300–3400 m como altitudes onde a espécie é frequentemente encontrada. Os valores têm âmbitos geográficos diferentes e não devem ser combinados numa média. Uma revisão mais ampla do habitat indica que podem existir extremos locais mais altos ou mais baixos. Uma altitude não constitui um limite rígido em todos os países.
Deslocações e migração
É geralmente considerada residente nas florestas de montanha. Isso não implica que cada indivíduo passe a vida no mesmo ramo ou setor florestal. Não se confirmou uma rota fiável de migração de longa distância nem um conjunto separado de países de invernada. Os pontos de observação aproximados do mapa não representam setas migratórias nem locais de reprodução confirmados. Ouvir a ave à noite apoia a presença no local. Para confirmar ovos, ninhos ou crias são necessários outros indícios.
Habitat de reprodução
As florestas húmidas perenifólias de montanha e as florestas nubladas são os ambientes principais. As descrições especializadas também incluem orlas, aberturas no dossel e áreas parcialmente abertas onde subsistem árvores. Ver a ave numa abertura florestal não torna uma área sem árvores um habitat equivalente. Considere e preserve em conjunto a humidade, a cobertura arbórea e a estrutura montanhosa local.
Local do ninho
Nesta revisão não se confirmaram a estrutura do ninho da espécie, o tamanho habitual da postura, a duração da incubação ou o tempo que as crias permanecem no ninho. Não se atribui à ave a nidificação em cavidades de outras corujinhas. Uma ave em repouso durante o dia ou um par que vocaliza em conjunto não prova por si só a existência de um ninho. Observe o comportamento natural à distância em vez de seguir a ave para o interior da vegetação à procura de um ninho.
Uso diário do habitat
Em observações noturnas, registe a zona arborizada e a altura de onde vem o som. Os locais de repouso e de caça cumprem funções distintas. Levantar do ramo uma ave em repouso durante o dia ou iluminá-la repetidamente perturba o comportamento natural de abrigo. Observe em silêncio, por pouco tempo e a uma distância segura.
De que se alimenta?
Uma revisão científica da dieta no Equador refere restos de insetos e outros invertebrados no conteúdo estomacal de exemplares de museu. As amostras incluíam insetos semelhantes a gafanhotos e um invertebrado com muitas patas. Este pequeno conjunto não estabelece as proporções dos alimentos em toda a distribuição nem a dependência de um só grupo de presas. Os registos de rãs e roedores de outras corujas na mesma revisão não são atribuídos a esta espécie.
Como caça?
Caça à noite. Não há dados suficientes para descrever todas as sequências de captura ou a altura dos pousos em cada estação. Registe à parte uma presa claramente visível no bico ou nas garras. A direção do voo não permite identificar a presa. No Equador também foi referido um par que recebeu pedaços de frango dados por pessoas. Essa alimentação artificial não prova que o frango faça parte da dieta natural ou que a ave procure carcaças por toda a floresta. Distinga a alimentação por pessoas da caça natural.
Um dueto tem duas vozes
O estudo original documentou séries curtas de respostas e mostrou como as vozes de um par se podem sobrepor. Distinguir na gravação sons vindos de direções diferentes ajuda a evitar que pareçam uma série longa de uma só ave. O tom médio medido no estudo não oferece uma chave definitiva de sexo para cada nova gravação. Inclua na interpretação o ambiente e o comportamento da ave.
Uma pequena amostra não define uma ementa diária
O conteúdo estomacal de exemplares de museu dá pistas diretas sobre o que as aves comeram. Restos de poucos indivíduos não permitem calcular percentagens fixas da dieta de toda a espécie. O país, a data e o âmbito da amostra são importantes. Encontrar insetos não prova que a ave nunca coma presas ainda não documentadas. Registe novas observações alimentares com aves de identidade confirmada.
Parentes próximos podem ter aspetos diferentes
Os estudos genéticos colocam a corujinha-de-garganta-branca perto de outras espécies de Megascops. Isso ajuda a compreender a taxonomia, mas não permite chamar pelo mesmo nome a todos os parentes no campo. Verifique em conjunto o nome, a voz, o aspeto e a distribuição natural. Quando encontrar um nome antigo em Otus, confirme a que táxon atual corresponde o registo.
A altitude tem um contexto regional
A descrição regional peruana e a descrição especializada de âmbito mais amplo dão altitudes diferentes. Não é necessário juntar todas as fontes num valor novo. O clima e a estrutura das florestas de montanha podem mudar de norte para sul. Usar cada valor no seu contexto evita pressupor que a ave está fora da sua distribuição só porque a altitude é adequada. Dois vales à mesma altitude podem ter humidade e cobertura florestal diferentes.
