
Pica-pau-de-pintas-brancas
Um pequeno pica-pau em tom de azeitona, com numerosas pintas claras e barras transversais. Duas linhas faciais claras e a garganta clara ajudam a identificá-lo. O macho adulto tem vermelho no alto da cabeça.
Biometria
Comprimento
Valor comum da espécie
Comprimento da asa
Valor comum da espécie
Peso
Guia de observação na distribuição natural
Procure três características em conjunto
Não decida com base num único sinalDuas linhas claras acima e abaixo do olho e garganta clara com estrias escuras finas.
Pintas e barras claras amareladas sobre fundo verde-azeitona. A cauda também é barrada.
O macho adulto tem vermelho no alto da cabeça. Se a idade for incerta, a ausência de vermelho não determina o sexo.
Comparar macho e fêmea

FêmeaMachoO macho adulto tem vermelho no alto da cabeça. Na fêmea essa zona é escura e tem pintas claras. A descrição histórica de um macho jovem não serve de chave para todos os jovens.
Onde procurar na sua distribuição natural?
Florestas, orlas florestais, bosques secundários e parques com árvores suficientes. Procure em troncos e ramos.
O ninho com uma cria registado em São Paulo em 2012 é um exemplo local. Não indica um mês de postura para toda a distribuição.
Janeiro
Espécie residente. Não se confirmou migração regular de longa distância. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Fevereiro
Espécie residente. Não se confirmou migração regular de longa distância. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Março
Espécie residente. Não se confirmou migração regular de longa distância. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Abril
Espécie residente. Não se confirmou migração regular de longa distância. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Maio
Espécie residente. Não se confirmou migração regular de longa distância. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Junho
Espécie residente. Não se confirmou migração regular de longa distância. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Julho
Espécie residente. Não se confirmou migração regular de longa distância. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Agosto
Espécie residente. Não se confirmou migração regular de longa distância. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Setembro
Espécie residente. Não se confirmou migração regular de longa distância. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Outubro
Espécie residente. Não se confirmou migração regular de longa distância. São Paulo, Brasil, 2012. Observou-se uma cria bem desenvolvida à entrada da cavidade e uma fêmea que transportava alimento.
Novembro
Espécie residente. Não se confirmou migração regular de longa distância. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Dezembro
Espécie residente. Não se confirmou migração regular de longa distância. Não se indica uma data regional verificada para este mês. Isso não implica ausência local.
Ninho, ovo e incubação
Nidifica em cavidades de árvores. O exemplo de São Paulo ficava a cerca de 4 m de altura num ramo morto de uma árvore viva. Não se confirmaram o tamanho habitual da postura, a duração da incubação nem o tempo até à saída do ninho em voo. Não perturbe as entradas das cavidades.
Um pequeno pica-pau vocal. Os chamamentos e as pancadas do bico avaliam-se separadamente. Não se confirmou uma chave pormenorizada dos chamamentos da espécie.
Não reproduza gravações para atrair aves; observe em silêncio, sobretudo perto dos ninhos.
Informações da espécie
Identificação rápida
O Pica-pau-de-pintas-brancas Veniliornis spilogaster é um pequeno pica-pau de corpo escuro em tom de azeitona, com numerosas pintas claras e marcas transversais. Duas linhas claras passam acima e abaixo do olho e, juntamente com a garganta clara, ajudam a reconhecer a espécie. No macho vê-se vermelho no alto e na parte posterior superior da cabeça. A fêmea adulta não tem esse vermelho. A cabeça vermelha por si só não distingue a espécie, pois os machos de outros pequenos pica-paus da região também têm vermelho.
O nome inglês é White-spotted Woodpecker. O título atual corresponde ao táxon Veniliornis spilogaster de AviList. Algumas fontes especializadas atuais usam Dryobates spilogaster para a mesma espécie. A diferença de género não identifica outra ave. Picumnus spilogaster é, pelo contrário, um táxon distinto. Os seus registos não se misturam com os desta espécie só por partilharem a segunda palavra do nome científico.
Aspeto geral e postura
O dorso, o uropígio e os ombros apresentam marcas amareladas claras sobre um fundo verde-azeitona escuro. Algumas parecem pequenas barras transversais em vez de pintas redondas. As coberturas das asas também têm pintas claras. A cauda é castanho-escura quase preta, com bandas mais claras. A descrição histórica do museu distingue o amarelo do branco em superfícies diferentes das penas. Não se descreve todo o desenho claro com uma única cor.
Entre as duas linhas claras do lado da cabeça há uma área verde-azeitona escura. O queixo e a garganta são claros, com estrias escuras finas. As marcas no peito, nos flancos e por baixo da asa podem parecer pintas, enquanto outras partes inferiores podem parecer mais barradas. Os pequenos elementos do desenho unem-se onde as penas se sobrepõem. Um aspeto muito branco numa fotografia não significa que todas as partes da plumagem sejam de branco puro. A luz quente pode também acentuar o tom amarelado.
Numa ave agarrada a um tronco vê-se bem o padrão do dorso, mas um ramo pode esconder a linha facial inferior. Esperar que a ave vire de lado pode revelar as duas linhas e a garganta clara em conjunto. Olhar só para a cabeça antes de ver todo o corpo dá demasiada importância ao vermelho partilhado por espécies semelhantes. Ver as partes superiores e inferiores do mesmo indivíduo torna a identificação mais sólida pelo conjunto de cores e marcas.
Uma ave próxima que parece maior não é necessariamente um macho.
Machos, fêmeas e jovens
No macho adulto, as penas do alto escuro e da parte posterior superior da cabeça apresentam estrias vermelhas. As pequenas marcas claras da testa não se confundem com esta área vermelha. As penas do alto da cabeça da fêmea adulta são escuras, com linhas claras nas hastes e pintas, sem o vermelho do macho. Quando a sombra esconde o vermelho, uma única vista não basta para identificar a ave como fêmea. Os critérios de sexagem dos adultos não se aplicam diretamente se a idade for incerta.
O exemplar de macho jovem de Hargitt parece-se com o macho adulto, mas tem a face e o pescoço mais claros, linhas faciais claras mais marcadas e penas no alto da cabeça com hastes claras e pontas vermelhas. O tom quente e amarelado das partes inferiores é mais suave, e as marcas transversais claras no dorso e nas asas são descritas como mais estreitas. A descrição refere-se ao exemplar de macho jovem examinado. Não prova que todas as fêmeas jovens passem pela mesma transição.
Não ver vermelho numa ave de idade desconhecida não basta para a identificar como fêmea adulta. Considere também a muda e a possibilidade de o alto da cabeça estar oculto. Ver diretamente um adulto próximo alimentar uma cria reforça o contexto de idade. Duas aves no mesmo ramo não estabelecem essa relação. Não se juntam marcas vistas em fotografias de aves diferentes para descrever um único indivíduo.
Aspeto em voo
As pintas claras das asas e as bandas da cauda podem ajudar na identificação quando são visíveis. Como vários pica-paus pequenos têm marcas claras nas asas, uma pinta vista numa passagem breve não basta para determinar a espécie. Quando a ave pousar num tronco, é útil voltar a ver as linhas faciais e o padrão das partes inferiores. Não ver vermelho na cabeça em voo não indica que a ave seja fêmea.
Voz e comportamento
A descrição especializada de Cornell apresenta um pequeno pica-pau vocal. Um arquivo de campo especializado do Paraguai também documenta o seu som de batimento. Uma pancada do bico e um chamamento vocal são comportamentos distintos, sem equivalência direta. Se possível, associe o som do outro lado da árvore a uma ave visível. Nesta revisão não se confirmou uma nova chave acústica pormenorizada que transcreva toda a série de chamamentos.
As fontes de campo descrevem aves solitárias ou aos pares. As folhas podem esconder grande parte da ave enquanto se desloca por troncos e ramos. Depois de ver brevemente a cabeça vermelha ou uma linha clara na face, confira o padrão de pintas e barras do corpo. Usar o bico numa árvore pode corresponder à procura de alimento, à abertura de uma cavidade ou a batimentos sonoros. O movimento por si só não revela a função.
Espécies semelhantes
Veniliornis passerinus também tem tons de azeitona, partes inferiores barradas e vermelho no alto da cabeça do macho. Estes sinais partilhados não permitem uma identificação segura. A variação regional do padrão da face avalia-se com as duas linhas claras da face do Pica-pau-de-pintas-brancas, a garganta e o padrão do corpo inteiro. Com uma vista deficiente, não se força uma escolha entre as duas espécies próximas.
Distribuição mundial
A distribuição natural estende-se do sudeste do Brasil ao sudeste do Paraguai, ao Uruguai e ao nordeste da Argentina. A Mata Atlântica e as áreas arborizadas a ela ligadas constituem um quadro geográfico importante. Isto não justifica marcar toda a Amazónia brasileira ou a ponta sul da Argentina como área continuamente ocupada. Nos registos, a região e o habitat são tão importantes como o país.
Situação na área natural
A espécie é registada em florestas, orlas florestais, bosques secundários bem desenvolvidos e parques com árvores suficientes. Uma observação de ninho num parque de São Paulo ligado à vegetação nativa põe em causa a ideia de que só se pode reproduzir em floresta antiga e fechada. Um único registo num parque não mostra uma densidade igual em todos os centros urbanos. A cor do modelo no mapa também não indica reprodução confirmada em cada zona arborizada. As quadrículas de observação são explicadas separadamente da área estimada.
Movimentos e migração
Os dados especializados com referências classificam a espécie como residente. As publicações examinadas não apresentam uma rota migratória anual regular de longa distância. Passar de uma parcela florestal para outra ou deslocar-se localmente para se alimentar não se representa como migração entre continentes. Observar mais aves num mês avalia-se juntamente com a reprodução, a atividade vocal, a folhagem e o esforço de observação. A data de presença de uma ave não prova a ausência nos meses sem observações no mesmo local.
Habitat de reprodução
As zonas arborizadas, orlas florestais e florestas secundárias fazem parte do habitat. Um local que conserve cavidades naturais ou escavadas em árvores oferece recursos diferentes dos de um parque de relvado aberto. Ver uma ave a alimentar-se e encontrar um ninho são provas distintas. Uma observação de ninho avalia-se juntamente com a utilização da estrutura e o comportamento das crias.
Local do ninho
Um artigo de 2023 descreve um ninho observado a 10 de outubro de 2012 em São Paulo. Era uma cavidade num ramo morto de uma árvore viva, a cerca de 4 m do solo. A inclinação do ramo orientava a entrada um pouco para baixo. Uma cria bem desenvolvida punha a cabeça de fora e uma fêmea próxima levava um verme ou uma larva no bico. Esta observação direta mostra a utilização da cavidade. Não determina o tamanho habitual da postura, a duração total da incubação nem o tempo até à saída do ninho em voo. As fontes examinadas não permitiram confirmar estes três dados.
Uso quotidiano do espaço
Procurar alimento em troncos e ramos e levá-lo às crias são usos distintos do habitat. Um ramo morto pode fazer parte de uma árvore viva, sem que a árvore inteira esteja seca. Não se deve aproximar da entrada, cortar o ramo nem iluminar o interior. A estrutura que sustenta o ninho faz parte do habitat da ave e de outros utilizadores de cavidades.
O que come?
A descrição da espécie indica insetos apanhados nos troncos e pequenos frutos. Os dados funcionais com referências classificam os invertebrados como o principal grupo alimentar. Consumir frutos não significa que toda a alimentação seja frugívora. O verme ou a larva transportados no bico no registo de ninho de São Paulo demonstram diretamente o uso de alimento animal durante os cuidados às crias. Não se verificaram percentagens sazonais dos alimentos para toda a distribuição. Um alimento visto uma vez não se transforma numa proporção anual.
Como procura alimento?
A ave procura alimento na superfície dos troncos e ramos. Ver o que recolhe quando o bico toca na casca torna o registo alimentar mais sólido. Contar cada pancada do bico como consumo de insetos pode confundir a alimentação com a abertura de cavidades e os batimentos sonoros. Quando a ave passa para trás de um ramo, esperar que volte a aparecer noutro pode oferecer melhor visibilidade do que aproximar-se e interromper o seu movimento. Não se obstrui o caminho de um adulto que transporta alimento, nem se usam chamamentos ou alimento para atrasar o seu regresso às crias.
O nome não descreve a forma de todas as marcas
Algumas marcas claras das partes superiores são amareladas e parecem barras transversais. As partes inferiores também apresentam pintas e linhas em conjunto. Procurar apenas pontos redondos de branco puro dificulta a identificação. A região do corpo em que a marca aparece é tão útil como a sua cor. Ver a cabeça, a garganta e o dorso no mesmo indivíduo reforça a identificação.
Um ramo morto numa árvore viva
A árvore do ninho de São Paulo tinha folhas verdes, mas o ramo usado estava morto. Dividir as árvores inteiras apenas entre vivas e secas pode fazer passar despercebida a pequena estrutura usada para a cavidade. Registar em separado o estado do ramo e o da árvore permite descrever com maior precisão o ambiente de reprodução. Uma só observação não mostra que todos os ninhos estejam à mesma altura.
O nome científico completo importa nas fontes antigas
As classificações em Veniliornis e Dryobates podem referir-se à mesma ave. Picumnus spilogaster é uma ave diferente. Partilhar a segunda palavra do nome não justifica juntar registos de ninho nem medidas. Na fonte verificam-se em conjunto o género, a espécie, o local e a data de publicação. Assim, não se transferem dados entre aves diferentes só porque partilham uma palavra no nome.
Um macho jovem não é uma fêmea adulta
O macho jovem da descrição histórica do museu tem penas no alto da cabeça com pontas vermelhas e marcas claras nas hastes. O padrão da fêmea adulta é descrito sem vermelho. Este pormenor mostra que a idade e o sexo são questões diferentes. Se parte da cabeça estiver escondida, não ver vermelho não prova que a ave seja fêmea. Consideram-se o conjunto da plumagem e o contexto de idade. Um único exemplar de museu não dá um calendário universal para todas as transições de idade. Quando a idade não é conhecida, isso regista-se de forma explícita.
