
Manaquim-de-colar-branco
Macho: alto da cabeça e asas pretos, pescoço branco e ventre amarelo; fêmeas e jovens podem ser esverdeados.
Biometria
Comprimento
Valor comum da espécie
Comprimento da asa
Valor comum da espécie
Peso
Guia de observação na distribuição natural
Procure três características em conjunto
Não decida com base num único sinalObserve a combinação do padrão preto e branco com o ventre amarelo.
O verde, por si só, não distingue uma fêmea de um macho jovem.
Comparar macho e fêmea

FêmeaMachoO macho adulto distintivo tem outro aspeto; uma ave verde pode ser uma fêmea ou um macho jovem.
Onde procurar na sua distribuição natural?
Orlas florestais húmidas, vegetação secundária densa e plantas com frutos.
Residente. O exemplo reprodutivo do calendário provém do estudo do nordeste da Costa Rica.
Janeiro
Residente; os movimentos alimentares não constituem uma rota migratória. Não se indicou uma data regional verificada para este mês; isso não implica ausência local.
Fevereiro
Residente; os movimentos alimentares não constituem uma rota migratória. Não se indicou uma data regional verificada para este mês; isso não implica ausência local.
Março
Residente; os movimentos alimentares não constituem uma rota migratória. Período reprodutivo do estudo do nordeste da Costa Rica.
Abril
Residente; os movimentos alimentares não constituem uma rota migratória. Período reprodutivo do estudo do nordeste da Costa Rica.
Maio
Residente; os movimentos alimentares não constituem uma rota migratória. Período reprodutivo do estudo do nordeste da Costa Rica.
Junho
Residente; os movimentos alimentares não constituem uma rota migratória. Período reprodutivo do estudo do nordeste da Costa Rica.
Julho
Residente; os movimentos alimentares não constituem uma rota migratória. Período reprodutivo do estudo do nordeste da Costa Rica.
Agosto
Residente; os movimentos alimentares não constituem uma rota migratória. Período reprodutivo do estudo do nordeste da Costa Rica.
Setembro
Residente; os movimentos alimentares não constituem uma rota migratória. Período reprodutivo do estudo do nordeste da Costa Rica.
Outubro
Residente; os movimentos alimentares não constituem uma rota migratória. Período reprodutivo do estudo do nordeste da Costa Rica.
Novembro
Residente; os movimentos alimentares não constituem uma rota migratória. Período reprodutivo do estudo do nordeste da Costa Rica.
Dezembro
Residente; os movimentos alimentares não constituem uma rota migratória. Não se indicou uma data regional verificada para este mês; isso não implica ausência local.
Ninho, ovo e incubação
Taça aberta construída pela fêmea numa bifurcação; geralmente dois ovos. Não se verificou uma duração geral de incubação e desenvolvimento das crias específica desta espécie.
Estalidos, zumbidos e sons semelhantes a assobios; alguns estalidos resultam do movimento das asas.
Não reproduza gravações para atrair aves; observe em silêncio, sobretudo perto dos ninhos.
Informações da espécie
Identificação rápida
O Manaquim-de-colar-branco Manacus candei é uma ave pequena e roliça das florestas húmidas de baixa altitude da América Central. O macho adulto combina o alto da cabeça e as asas pretos com a garganta e a parte superior do dorso brancas e o ventre amarelo. A cauda parece curta. A fêmea não apresenta esse contraste preto e branco marcado; o corpo esverdeado e o ventre amarelo facilitam a confusão com outras pequenas aves florestais. Por isso, o pescoço branco útil para identificar o macho não se aplica à fêmea.
É preciso confirmar que uma área clara corresponde realmente à cor das penas. Uma mancha de luz na floresta pode fazer a garganta de uma ave verde parecer mais branca. No macho, observam-se também o alto da cabeça e as asas escuros em redor do branco. O ventre amarelo não basta: manaquins próximos também podem ter as partes inferiores amarelas ou esverdeadas. O aspeto correspondente ao sexo e à idade determina os sinais utilizáveis.
Aspeto geral e postura
A cauda curta e o corpo roliço são úteis mesmo numa ave pousada silenciosamente entre folhas. Porém, um ramo que esconda parte do corpo pode fazer a cauda parecer mais curta. O macho tem verde na região inferior do dorso; descrever todas as costas como uniformemente pretas é incompleto. A relação entre a parte superior do dorso branca e as asas escuras ajuda a compreender o padrão inteiro, da cabeça à cauda.
As penas alongadas da garganta podem ser eriçadas durante a exibição nupcial. Essa postura variável altera rapidamente as proporções aparentes da cabeça e do pescoço do mesmo macho. A postura normal de repouso e a de exibição não devem ser tratadas como espécies ou idades diferentes. As patas podem parecer alaranjadas, num tom afetado pela luz e pela sombra. A intensidade da cor não determina, por si só, a idade com segurança.
Machos, fêmeas e jovens
O padrão preto, branco e amarelo do macho adulto distingue-se claramente das partes superiores esverdeadas e inferiores amarelas da fêmea. Mas os machos jovens também podem ser verdes: nem todo o indivíduo verde é uma fêmea adulta. Uma ave verde vista na arena de exibição de um macho não é identificada apenas por visitar esse local.
Um estudo da Costa Rica descreve uma garganta acinzentada em alguns machos jovens, mas as fêmeas adultas podem apresentar um efeito cinzento semelhante. Este sinal não distingue sozinho idade e sexo. O padrão de renovação das penas pode ajudar especialistas durante a anilhagem; não se espera que todos esses pormenores sejam visíveis numa fotografia distante. Na ausência de sinais fiáveis, a idade ou o sexo podem ficar indeterminados.
Nas aves que não completaram a transição para a plumagem do macho adulto, as zonas de cor podem estar incompletas. Ver uma pena preta não significa que o corpo inteiro tenha adquirido o padrão adulto. Evita-se uma decisão firme baseada numa só zona clara ou escura até observar naturalmente diferentes superfícies da ave. Capturá-la para estudar a idade não faz parte de uma observação corrente.
Aspeto em voo
A cauda curta e o corpo roliço ajudam em voo, mas uma passagem breve pela floresta pode não mostrar simultaneamente a garganta e o ventre. Se o sinal branco do macho estiver oculto, as partes inferiores amarelas não bastam. O guia Cornell refere que o macho pode produzir em voo um trinado grave com as asas; deve confirmar-se que provém da ave observada.
Um salto de cortejo não é o mesmo movimento que o voo normal. A filmagem de alta velocidade mostrou que um macho que salta com as patas entre as hastes da exibição pode usar as asas para produzir som. A fêmea participante pode percorrer a mesma distância batendo as asas. Duas aves no ar não fazem necessariamente o mesmo movimento: o olho nu pode fundir numa só ação pormenores diferentes.
Sons e comportamento
Nas exibições dos machos podem destacar-se estalidos fortes, zumbidos e sons semelhantes a assobios. Nem todos são vocalizações da garganta; há também sons mecânicos produzidos pelas asas. Um estalido na floresta não identifica sozinho a espécie. Observam-se em conjunto a ave que o produz, o movimento e o local; não é necessário estimular a arena com gravações.
Os machos utilizam pequenas arenas de exibição entre poucos ramos. A proximidade de vários machos não demonstra cuidados partilhados do ninho. A entrada de uma fêmea pode alterar o ritmo, mas esse encontro breve não deve ser interpretado como uma ligação de casal permanente. Entrar para limpar o chão ou mudar ramos altera a estrutura utilizada pela ave; é preferível observar de fora.
Espécies semelhantes
O macho de Manacus vitellinus tem um colar amarelo-dourado. Na zona de contacto do oeste do Panamá estudaram-se a hibridação e a propagação de características de cor entre populações. Por isso, nessas zonas é arriscado determinar o táxon apenas pela cor do pescoço. A complexidade revelada pela genética não justifica atribuir uma identificação definitiva a todas as aves a partir de uma fotografia.
As fêmeas e os jovens verdes podem parecer-se com outros Manacus. Geografia, aspeto e sinais visíveis avaliam-se em conjunto. O nome do país não basta para considerar da mesma espécie aves de diferentes vertentes da Costa Rica. Estar junto de um macho adulto distintivo pode fornecer contexto, mas não prova, por si só, toda a identidade da ave verde.
Distribuição mundial
A taxonomia atual situa a área natural na faixa centro-americana desde as terras baixas do golfo do sul do México até ao leste da Costa Rica. As populações de contacto do noroeste do Panamá são tratadas separadamente em estudos científicos. O habitat florestal húmido não equivale à totalidade dos países. Um registo num país não prova presença regular em todos os interiores secos nem em cada montanha elevada.
Situação na área natural
O registo atual inclui a espécie em Pouco Preocupante. Esta categoria não significa que todas as arenas locais estejam protegidas. Estudaram-se ninhos em áreas modificadas pelo ser humano perto de Tirimbina; a nidificação nesses locais não demonstra o mesmo sucesso em todos os jardins. Plantas com frutos, vegetação densa e locais seguros de nidificação são necessidades distintas. Nas zonas de contacto, cor e identidade taxonómica também podem não coincidir exatamente.
Migração
É sobretudo residente; não se traça uma rota sazonal intercontinental. Ir da arena de exibição às plantas com frutos é um movimento alimentar diário. Registos de datas diferentes não se ligam como a viagem de uma só ave. Os meses reprodutivos do nordeste da Costa Rica também não formam um calendário para toda a área: não se afirmam os mesmos meses noutro país sem especificar a chuva e as condições locais.
Habitat de reprodução
São importantes as orlas de floresta húmida de baixa altitude e a vegetação secundária densa. O macho em exibição e o ninho com ovos não têm de estar no mesmo ponto. Arbustos espessos e plantas com frutos oferecem condições diferentes das de uma árvore ornamental isolada num jardim aberto. Descrever o habitat apenas pelas arenas onde os machos se veem facilmente representa de forma incompleta a utilização do espaço pelas fêmeas.
Local do ninho
A fêmea constrói uma pequena taça aberta presa à bifurcação de um ramo e cuida das crias. A descrição especializada da Costa Rica refere geralmente dois ovos. Os 18 dias de incubação utilizados para uma espécie próxima não devem ser apresentados como medição direta desta: o estudo recente examinado utilizou-os como pressuposto. Não se verificou uma duração geral fiável de incubação e desenvolvimento específica da espécie.
Utilização diária do espaço
Fora da exibição podem ver-se 1–2 aves em poleiros tranquilos ou plantas com frutos. O estudo dos ninhos de Tirimbina registou a predação e a retirada de material por outras aves como causas de perda diferentes. Aproximar-se do ninho, aumentando a sua visibilidade, não é seguro; observa-se de longe sem bloquear o acesso da ave.
O que come?
A fruta é uma parte importante da alimentação. AVONET classifica a espécie como frugívora e Cornell descreve a alimentação em árvores e arbustos com frutos. Isto não significa que em cada refeição coma apenas os frutos de uma única planta. Não se atribui um nome de árvore arbitrário a um fruto não identificado. Alimento oferecido experimentalmente e alimento escolhido espontaneamente na natureza são também registos distintos.
Como se alimenta?
Pode utilizar plantas alimentares desde a vegetação baixa até às partes superiores das árvores. Não se confunde o tempo de exibição com o de alimentação: um macho a saltar entre ramos não está necessariamente a capturar alimento. Estender-se para um ramo não conta como alimentação bem-sucedida sem se observar a recolha do fruto. Colocar isco altera a escolha das plantas e a organização da comunidade. Observar o comportamento natural numa planta com frutos é mais esclarecedor.
Som produzido com as asas
Os estalidos agudos da exibição incluem sons produzidos pelo movimento das asas. Isto corrige a suposição de que todos os sons são vocalizações. Imagens do movimento acompanhando uma gravação ajudam a compreender a relação entre som e comportamento. Contudo, Manacus aparentados também podem fazer exibições semelhantes; os estalidos não constituem, por si só, uma chave definitiva.
A fêmea pode influenciar o ritmo
O estudo de alta velocidade de Barske e colaboradores, que abrangeu duas espécies, mostrou que a participação da fêmea influenciava o comportamento do macho. Em certos movimentos, ela inicia à frente e ele segue-a. A interpretação relativa à escolha de parceiro distingue-se do movimento observado: não se afirma que todos os encontros terminem necessariamente em cópula.
Limites da cor e limites taxonómicos
Os estudos do oeste do Panamá mostraram que a cor do colar e os limites genéticos das populações não coincidem em toda a parte. Investigaram-se a hibridação e a transferência de características como explicação. Uma ave de pescoço amarelo fotografada não deve ser automaticamente atribuída a outro táxon. O padrão adulto distintivo fora da zona de contacto também não se generaliza para substituir a complexidade dessa zona.
Sobrevivência diária e período completo do ninho
O estudo de Tirimbina calculou separadamente a sobrevivência diária do ninho e o resultado de todo o período de nidificação. Um valor diário elevado não significa que a mesma proporção de ninhos tenha produzido crias voadoras: o risco acumula-se com os dias. Este resultado local e datado não é uma taxa fixa para toda a América Central. Um ninho intacto hoje também não prova o seu resultado semanas depois. As causas de perda mantêm-se distintas: um ramo partido e um ovo comido não são o mesmo acontecimento.
