Uçuşta sürekli açılır, kapanır ve bükülür.
Kara Çaylak
Milvus migrans • Black Kite
Kara Çaylak
1. Tanım
Dinlemeye başlamak için oynat düğmesine dokunun.
Yapay anlatım: Google Chirp 3 HD · Charon. Hizmet koşulları.
Biyolojik Bilgiler
Tür Bilgisi
Küresel kategoridir; Türkiye veya Avrupa için bölgesel kategori değildir. BirdLife/IUCN
Kaynak listesi: 2025; kontrol: 29.10.2026
Hızlı Tanı
Kara Çaylak (Milvus migrans), uzun kanatlı ve kahverengi bir yırtıcıdır. Avrupa biçiminde uçuşta kısa ve sığ çatallı kuyruk önemlidir. Açıldığında kuyruk daha üçgen görünebilir; tek bir karede çatallılık seçilmeyebilir.
Genel Görünüm ve Duruş
Avrupa’daki migrans biçiminde baş daha açık ve koyu çizgili, gövde kızılımsı-kahverengidir. Kuyruk açık kahverengi üzerinde bantlıdır. Gaga siyah, gaga tabanındaki çıplak deri sarıdır.
Konmuş kuşta kuyruk, kapalı kanat uçlarını az aşar. Üst kanat örtülerinin açık kenarları kahverengi üst tarafta daha açık bir alan oluşturabilir.
Erkek, Dişi ve Genç Kuşlar
Erkek ve dişinin tüy deseni benzerdir. Blasco-Zumeta ve Heinze’nin Avrupa kuşlarına ilişkin rehberi, kanat ölçülerinde bile geniş örtüşme olduğunu belirtir. Bu nedenle serbest bir kuşun fotoğrafından yalnız büyüklüğe bakarak kesin eşey tayini yapılmamalıdır.
Gençte baş ve gövde tüylerinin açık kenarları daha belirgindir; kanat örtülerinin açık uçları ince çizgiler oluşturabilir. Gözü genellikle koyudur. İkinci yılındaki kuşlarda eski, açık ve aşınmış tüylerle yeni, koyu tüyler yan yana görülebilir. Yine de göz renginin tam olarak hangi yaşta açıldığı ve bireysel değişimi konusunda rehberin açık uyarısı vardır.
Uçuşta Görünüm
Süzülürken kanatları dirsekten bükülmüş ve biraz aşağı sarkık görünebilir. Kızıl Çaylağa göre daha kısa kanat ve kuyruk oranı yararlıdır. Renk ve siluet, farklı açılarda birlikte incelenmelidir.
Kanat altındaki uçuş teleklerinin tabanında açık bir alan bulunur. Bunun çevresindeki koyu teleklerle oluşturduğu karşıtlık görülebilir; fakat açık alanın tek başına türü belirlediği düşünülmemelidir.
Ses ve Davranış
Çağrısı tiz, titrek ve sonunda alçalan bir ıslıktır; kişnemeyi andırabilir. Yuvadaki gençlerin besin isteme sesi daha kısa, yinelenen notalardan oluşur.
Karıştırılabilecek Türler
Kızıl Çaylak (Milvus milvus) daha ince yapılı, daha uzun kanatlı ve uzun, derin çatallı kuyrukludur. Kızıl tonlu kuyruğu ve kanat altındaki daha güçlü açık-koyu karşıtlığı da yardımcıdır. Kara Çaylağın sığ kuyruk çatalıyla bu özellikler birlikte karşılaştırılmalıdır.
Türkiye'de Gözlem Rehberi
Üç işareti birlikte ara
Altı parmaklı uç ve hafif yaylı duruş.
El teleği tabanı açık, bilek ve uçlar koyu.
Ne zaman görülür?
Aylık kutular genel saha beklentisini gösterir; yerel koşullar ve yıllar arasında değişim olabilir.
Ocak
Takvimde “Az sayıda kışlayan birey olabilir” olarak gösterilir. Bu ifade gözlem sayısı değil, tür için doğrulanmış mevsimsel durum özetidir; tarihli kaydı habitat, davranış ve teşhis işaretleriyle birlikte değerlendirin.
Şubat
Takvimde “Kışlama ve erken hareket” olarak gösterilir. Bu ifade gözlem sayısı değil, tür için doğrulanmış mevsimsel durum özetidir; tarihli kaydı habitat, davranış ve teşhis işaretleriyle birlikte değerlendirin.
Mart
Takvimde “İlkbahar geçişi başlar” olarak gösterilir. Bu ifade gözlem sayısı değil, tür için doğrulanmış mevsimsel durum özetidir; tarihli kaydı habitat, davranış ve teşhis işaretleriyle birlikte değerlendirin.
Nisan
Takvimde “Yoğun geçiş, eşleşme ve yuva” olarak gösterilir. Bu ifade gözlem sayısı değil, tür için doğrulanmış mevsimsel durum özetidir; tarihli kaydı habitat, davranış ve teşhis işaretleriyle birlikte değerlendirin.
Mayıs
Takvimde “Yumurta ve kuluçka” olarak gösterilir. Bu ifade gözlem sayısı değil, tür için doğrulanmış mevsimsel durum özetidir; tarihli kaydı habitat, davranış ve teşhis işaretleriyle birlikte değerlendirin.
Haziran
Takvimde “Yavru bakımı” olarak gösterilir. Bu ifade gözlem sayısı değil, tür için doğrulanmış mevsimsel durum özetidir; tarihli kaydı habitat, davranış ve teşhis işaretleriyle birlikte değerlendirin.
Temmuz
Takvimde “Yavrular ve aileler” olarak gösterilir. Bu ifade gözlem sayısı değil, tür için doğrulanmış mevsimsel durum özetidir; tarihli kaydı habitat, davranış ve teşhis işaretleriyle birlikte değerlendirin.
Ağustos
Takvimde “Dağılma ve güz hareketi” olarak gösterilir. Bu ifade gözlem sayısı değil, tür için doğrulanmış mevsimsel durum özetidir; tarihli kaydı habitat, davranış ve teşhis işaretleriyle birlikte değerlendirin.
Eylül
Takvimde “Belirgin sonbahar geçişi” olarak gösterilir. Bu ifade gözlem sayısı değil, tür için doğrulanmış mevsimsel durum özetidir; tarihli kaydı habitat, davranış ve teşhis işaretleriyle birlikte değerlendirin.
Ekim
Takvimde “Güz geçişi sürer” olarak gösterilir. Bu ifade gözlem sayısı değil, tür için doğrulanmış mevsimsel durum özetidir; tarihli kaydı habitat, davranış ve teşhis işaretleriyle birlikte değerlendirin.
Kasım
Takvimde “Çoğu güneye çekilmiş” olarak gösterilir. Bu ifade gözlem sayısı değil, tür için doğrulanmış mevsimsel durum özetidir; tarihli kaydı habitat, davranış ve teşhis işaretleriyle birlikte değerlendirin.
Aralık
Takvimde “Sınırlı kış kayıtları” olarak gösterilir. Bu ifade gözlem sayısı değil, tür için doğrulanmış mevsimsel durum özetidir; tarihli kaydı habitat, davranış ve teşhis işaretleriyle birlikte değerlendirin.
Nerede aranmalı?
Önce geniş alanı tarayın; yuva olabilecek noktalara yaklaşmayın.
Nehir, göl ve kıyı
Balık ve açık arama alanına yakın ağaçlar.
Orman kenarı ve ağaç sırası
Açık yaklaşımı bulunan yüksek yuva ağacı.
Tarım ve yerleşim mozaiği
Fırsatçı besin, fakat atık ve çarpışma riski.
Karışabilecek türler
Tek bir renge değil, yapı ve desenlerin tamamına bakın.
Kızıl Çaylak
Milvus milvus- Kuyruk
- Çok daha uzun ve derin çatallı.
- Renk
- Daha kızıl, kanat penceresi daha beyaz.
Saz Delicesi
Circus aeruginosus- Kuyruk
- Çatalsız.
- Uçuş
- Daha belirgin V kanat ve delice oranı.
Üreme ve yuva
Yuva yeri, yumurta ve kuluçka bilgileri birlikte özetlenmiştir.
- 1Yuva yeriOrman kenarı, su kıyısı veya ağaç sırasındaki yüksek ağacın dal çatısı; bazen direk.
- 2Yuva yapısıDal platformu; ot, kâğıt, kumaş ve plastikle döşenebilir.
- 3YumurtaTipik 2–3 yumurta.
- 4Kuluçka ve yavruÇoğunlukla dişide ortalama 32 gün kuluçka; 43–49 gün yavru dönemi.
- 5EtikYuvaya yaklaşmayın, malzeme çıkarmayın, playback, dron veya yemleme yapmayın.
Sesi nasıl dinlemeli?
Ritim ve tekrar yapısını görsel teşhisle birlikte kullanın.
Ses kayıtları
Ses kayıtları yükleniyor...
Benzeyen ve karıştırılan türler
Tanımlarken Kara Çaylak ile en sık karıştırılan türlerin saha levhası. Kutuya tıklayınca tür sayfasına gidersiniz.
Atmacagiller (Accipitridae) — 30 tür
Bu familyadaki tüm atlas türleri.
Kara Çaylak
Uçuşta sürekli açılır, kapanır ve bükülür.
Gözlem Noktaları
Gözlem haritası hazırlanıyor
Bu türün doğrulanmış harita kayıtları hazır olduğunda gözlem noktaları ve harita kontrolleri burada gösterilecek.
Aylık kayıt yoğunluğu
Aylık kayıt verisi hazır olduğunda bu bölümde gösterilecek.
